Wertschätzung oor Koerdies

Wertschätzung

/ˈveːɐ̯tˌʃɛʦʊŋ/ Noun

Vertalings in die woordeboek Duits - Koerdies

qedrûqîmet

voorbeelde

Bring deinen Kindern bei, Wertschätzung zu zeigen (Siehe Absatz 15)*
Zarokên xwe hîn bike ku ew şikurdar bin (Li paragrafa 15an binêre)*

Was können wir daraus lernen, wie Jesus seine Wertschätzung für seine Nachfolger ausdrückte?
Îsa Mesîh şikurdariya xwe çawa anî zimên, û ji vê em dikarin çi dersê bistînin?

So zeigt sich unsere Liebe und Wertschätzung nicht nur für sein kostbares Wort, sondern vor allem für den Autor Jehova.
Bi vî awayî, em dikarin nîşan bidin ku em qîmet didin vî hediyeyî û ji Nivîskarê Kitêba Pîroz Yehowa Xwedê hez dikin.

4 Jehova gibt das beste Beispiel, wenn es darum geht, Wertschätzung auszudrücken.
4 Yehowa ji aliyê şikurdariyê ve ji me re emsal e.

Die Schönheit der Natur ist eine Gabe, die Wertschätzung und Dankbarkeit fördert.
جوانی سروشت خهڵاتێکه که نرخاندن و سوپاس گوزاری دهر دهخات

Am wichtigsten ist jedoch: Wir ahmen Jehova nach, unseren großzügigen Vater, der gern Wertschätzung zeigt.
A herî muhîm jî ev e ku bi vî awayî, em dikarin comerdî û şikurdariya Yehowa ji xwe re bikin nimûne.

Wenn jeder in der Familie Wertschätzung zeigt, tut das allen gut.
Gava ferdên malbatê şikurdariya xwe eyan dikin, ev yek ji bo bextewariya malbatê pir bifeyde ye.

2 Betrachten wir jetzt, wie wir das Königreich, den Dienst und die Wahrheit betreffend Liebe und Wertschätzung entwickeln und bewahren können.
2 Niha emê bibînin ku em çawa dikarin hezkirin û teqdîra xwe ji bo Padîşahiya Xwedê, xizmetê û rastiyê re pêş ve bixin û xwedî bikin.

2, 3. (a) Warum drücken wir unsere Wertschätzung manchmal nicht aus?
2-3. (a) Dibe ku em şikurdariya xwe çima carinan nîşan nadin?

Sich bewusst zu machen, wie gut es sich auswirkt, nach der biblischen Wahrheit zu leben, steigert die Wertschätzung dafür noch mehr.
Eger em bala xwe bidin ku em çawa dikarin gotinên Kitêba Pîroz di jiyana xwe de bixebitînin, emê ji wan zêdetir hez bikin.

Welche Personen in biblischer Zeit brachten echte Wertschätzung zum Ausdruck?
Hin kesên ku Kitêba Pîroz behsa wan dike, şikurdariya xwe çawa eyan dikir?

Dann gehen wir darauf ein, wie wir konkret Wertschätzung zeigen können.
Paşê, emê hîn bibin ku em çawa dikarin şikurdariya xwe nîşan bidin.

Wir gehen der Frage nach, warum es so wichtig ist, Wertschätzung oder Dankbarkeit auszudrücken, und wie man das konkret tun kann.
Emê bielimin ku gerek em çima şikurdar bin û em çawa dikarin şikurdariya xwe eyan bikin.

Warum sollten wir anderen unsere Wertschätzung zeigen?
Gerek em çima şikurdariya xwe ji kesên din re eyan bikin?

Warum Wertschätzung zeigen?
Çima Muhîm e ku Em Şikurdar Bin?

18 Wir zeigen Jehova unsere Wertschätzung auch dadurch, dass wir unseren Königreichssaal sauber und ordentlich halten.
18 Wekî din, em dikarin şikurdariya xwe ji Yehowa re wisa eyan bikin ku em qîmetê bidin Salona Îbadetê.

Außerdem kamen Lieder hinzu, in denen es um den Predigtdienst oder unsere Wertschätzung für das Lösegeld geht.
Wekî din, çend kilamên der heqê xebata belavkirina mizgînê û fîdyeyê de hatine îlawe kirin.

3 In diesem Artikel gehen wir der Frage nach, warum es wichtig ist, Wertschätzung auszudrücken.
3 Li vê meqaleyê, emê bibînin ku gerek em çima şikurdariya xwe bi gotin û kirinên xwe eyan bikin.

Wie zeigen wir Wertschätzung für unseren Königreichssaal?
Em çawa dikarin nîşan bidin ku em qîmetê didin Salona Îbadetê?

Warum sollten wir Wertschätzung zum Ausdruck bringen?
Çima lazim e ku em şikurdariya xwe eyan bikin?

11 Manchen Personen in biblischer Zeit fehlte es leider an Wertschätzung.
11 Hin kesên ku Kitêba Pîroz behsa wan dike, ne şikurdar bûn.

19 Satan und seine Welt versuchen ständig, unsere Wertschätzung für geistige Schätze zu untergraben.
19 Şeytan û dinyaya wî her tim dixwazin teqdîra me ji xezîneyên ruhî re sist bikin an jî tune bikin.

14 Warum Wertschätzung zeigen?
14 Çima Muhîm e ku Em Şikurdar Bin?

10 In seinen Botschaften an bestimmte Versammlungen in Kleinasien drückte Jesus seine Wertschätzung für das aus, was seine Nachfolger taten.
10 Li gotinên Îsa Mesîh yên ji civatên Anatolyayê re, wî pesnê şagirtên xwe da.

Wie können wir unsere Wertschätzung für den Dienst zeigen?
Em çawa dikarin nîşan bidin ku em qîmet didin xizmetê?