helf oor Koerdies
helf
Vertalings in die woordeboek Duits - Koerdies
êmbar
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Der Zeuge Jehovas, der Sie regelmäßig besucht, wird Ihnen bestimmt gern dabei helfen, eine Wortmeldung auszuarbeiten.
Gava wana birê xwe Ûsiv ji dûrva dîtin, hine ji wana got: “Ka em wî bikujin!”jw2019 jw2019
Kommen wir in eine Versuchung, wird uns unsere geistige Gesinnung helfen, ihr zu widerstehen.
Ûsiv birêd xwe nas kir, lê wana Ûsiv nas nekir.jw2019 jw2019
7, 8. (a) Wie helfen Ziele bei Entscheidungen?
Çiqas hizkirina te hindava Xwedê mezin be, haqas tê bixwazî, wekî bijî usa ça Xwedê ji te dixwaze.jw2019 jw2019
Visuelle Hilfsmittel wecken Aufmerksamkeit und helfen Lerninhalte zu verstehen und im Gedächtnis zu behalten.
Lê Koreş gote wan meriya yê ku diman: “Zêr-zîvê xweû pêşkêşêd dinê bidine wan meriya, yê ku vedigerin ku Orşelîm û paristgehê ava kin”.jw2019 jw2019
Ja, wir können viel Gutes bewirken, wenn wir uns in die Lage der Menschen versetzen und ihnen helfen.
Bişîne pey wî, û ew wê tera hemû tiştî şiroveke”.jw2019 jw2019
Nein -- lassen Sie nur einen Nehmer in das Team, und die Geber werden aufhören zu helfen.
Rast e wede û qewat lazim e, wekî xwera bikin xeyset her şebeq cî-nivînê xwe hildin, lê ew yek alîkariya mezin e bona neferên malê.ted2019 ted2019
BL: "Kannst du mir helfen, Henry?"
(b) Ça Yahowa tê derdixe nêtêd dilê meriya û ji vê yekê em çi ders hildidin?ted2019 ted2019
Helfen Sie uns, die Geschichte zu erzählen.
Rojanekirinted2019 ted2019
Wie helfen wir unserem Bibelschüler, Jesu Beispiel zu folgen?
Çaxê Petrûs hê ecêbmayî dilê xweda difikirî, ku ew tişt çi dihatin hesavê, ew mêrêd ku bi Kornêlyo hatibûn şandinê gihîştin mala wî û gazî Petrûs kirin.jw2019 jw2019
Was kann dir noch helfen, über deinen Glauben zu sprechen?
Paşê, van şivdara di kona pîrozda ber sindoqa peymanê daynin.jw2019 jw2019
Wie kann ich meinen Kindern helfen, dass sie auch ohne Geburtstagsfeiern glücklich sind?“
Lê bi rastiyê Îsa zanibû seva çi ewana şer dikirin.jw2019 jw2019
Älteste helfen anderen liebevoll, Entscheidungen selbst zu treffen (Siehe Absatz 11)
Ewî soz da ku qîza xwe bida wî.jw2019 jw2019
Gelegentlich werden reife Christen von Neuen gebeten, ihnen zu helfen, den Kindern die Wahrheit zu lehren, oder sogar mit den Kindern zu studieren.
Ça ez dikarim ewê yekê emirê xweda bidime xebatê?jw2019 jw2019
Und von Jona lernen wir, dass Jehova uns helfen kann, ihm zu dienen, ganz gleich welche Ängste wir durchstehen.
JaponyaNamejw2019 jw2019
Wie kann ich anderen damit helfen?“
Ew gilî dike vê kulfetêra derheqa pêxemberekî Xwedê bi navê Êlîşa, û usa jî derheqa keremeta, yê ku ewî bi alîkariya Xwedê dikir.jw2019 jw2019
Was kann uns helfen, uns gern von Christus führen zu lassen?
Mezintirînjw2019 jw2019
Wer sich weigert, mit anderen freundlich umzugehen und ihnen zu helfen, wird keinen dauerhaften Platz unter Gottes Herrschaft haben.
Di wê nemêda derheqa Onîsîmo tê gotinê, yê ku xulamê Filîmon bû.jw2019 jw2019
(b) Wie helfen uns das Beispiel und der Rat von Petrus?
Îro jî mêrên Mesîhî bi dil û can dixwazin alîkariyê bidine wan zara yên ku bê bav mezin dibin. Ew yek ewana bi “dilê sax, bi îsafa rihet” dikin, ne ku bi nêtên nerast (1 Tîmotêyo 1:5).jw2019 jw2019
Selbst wenn keiner in unserer Nähe ist, der uns helfen kann — Jehova ist immer bei uns (Ps.
Pel nehatiye tomarkirinjw2019 jw2019
Die Bakterien vollbringen also alle diese erstaunlichen Dinge, die uns helfen, uns sogar erst ermöglichen, ein gesundes Leben zu führen.
5 Hewşa Kahînated2019 ted2019
Wie helfen uns Jehovas Denkweise und Selbstbeherrschung, Schlechtes zu meiden?
Wî çaxî Pawlos rabû û giliyêd usa got: “Tu kes ji we wê zîyanê nastîne, lê tenê gemî wê hûrdexweşî be.jw2019 jw2019
Als ich in San Francisco Assistenzarzt war, hörte ich von einer Gruppe amerikanischer Ureinwohner, welche die Insel Alcatraz übernommen hatten, und eine ihrer Frauen, die auf der Insel ein Kind zur Welt bringen sollte, aber kein anderer Arzt wollte hingehen und ihr bei der Geburt helfen.
Gelo bi rastiyê tiştên usa diqewimin?ted2019 ted2019
Sie möchten also nicht das Rüsseltier auf Sie losstürmen sehen und sich sagen: "Eine Steinschleuder oder vielleicht ein Speer könnte helfen.
Nişkêva ewê nav qamûşê sevet dît.ted2019 ted2019
Aus echtem Mitgefühl und Mitleid unternahm der Samariter etwas, um einem verletzten Mann zu helfen.
5. Îsa û ew meriv yê ku tevî wî wê padşatiyê bikin, derheqa çi wê xem bikin?jw2019 jw2019
Wie kann uns die Bibel helfen, wenn wir jemand durch den Tod verloren haben?
Bi giliyê wê, kincêd bedew li mêrê wê bûn û beşera wî jî xweş bû.jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.