Du bist schön.
Tu delal î.
schöne oor Koerdies
schöne
Vertalings in die woordeboek Duits - Koerdies
xirink
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Schöne
de
Zuckerwürfel (umgangssprachlich)
Vertalings in die woordeboek Duits - Koerdies
horî
hurî
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Hast du das schon mal ausprobiert?
Gelo tu kilamekê bi ezber dizanî?jw2019 jw2019
Der Artikel nennt Gründe, warum es gut ist, sich schon früh im Leben geistige Ziele zu setzen und dem Dienst Vorrang zu geben.
Ev meqale nîşan dide ku çima lazim e ku ciwan ji xwe re armancên ruhî deynin û bala xwe bidin îşê belavkirina mizgînê.jw2019 jw2019
Doch bedenken wir: Bei Zusammenkünften in der Sprache, die die Kinder am besten verstehen, profitieren sie allein schon durch ihre Anwesenheit und lernen vielleicht mehr, als ihren Eltern bewusst ist.
Dîsa jî, eger zarok herin civînên bi zimanê ku ew rind fehm dikin, ewê bêguman gelek tişt bielimin.jw2019 jw2019
Grün bedeutet, dass der Schüler dies schon gemeistert hat.
سهوز مانای قوتابی لێهاتوو دهگهیهنێتted2019 ted2019
8 Jesus musste zweifellos schon sehr früh mit dem Tod von Familienangehörigen und Bekannten zurechtkommen.
8 Çaxa Îsa zarok bû, Îsa bêguman şîna çend heval û merivên xwe girt.jw2019 jw2019
Das war eine sehr schöne Zuteilung, aber es gab auch neue Herausforderungen.
Ev tayîneke pir xweş bû, lê li wê derê çetinahiyên nû jî hebûn.jw2019 jw2019
Jesus zeichnet im Gleichnis vom barmherzigen Samariter ein schönes Bild davon, was es bedeutet, barmherzig zu sein.
Çîroka der heqê Sameriyê dilpak de rêyî me dide ku dilrehmiya rastîn çi ye.jw2019 jw2019
Warum müssen Menschen schon so lange leiden?
Mirovan çima ew qas wext êş kişandiye?jw2019 jw2019
Was haben Jehovas Diener gemeinsam, und warum ist das so schön?
Şahidên Yehowa di kîjan waran de hemfikir in, û hûn ji vê çi feyde distînin?jw2019 jw2019
Wir haben schon ueber Schwarmnetzwerke geredet.
ئێمه پێشتر باسی فراوانی شهبهکهکانمان کردted2019 ted2019
Ich war schon in einer Entzugsklinik wegen Drogenkonsum.
وە چارەسەرم وەرگرتبوو بەهۆی بەکارهێنانی دەرمانی هۆشبەرەوە.ted2019 ted2019
Und wenn Sie Kinder haben, haben Sie das schon tausendmal gehört.
ئەگەر ئێوە منداڵتان هەبێت، ئەمەتان بینیوە سەدان جارted2019 ted2019
Doch was meiner Meinung nach gesagt wurde: „Chef, Sie sind ein kluger, mächtiger und schöner Mann.
بەڵام پێم وایە ئەم کەسە قسەکەی بەم شێوەیە کردووە: سەرۆک تۆ زیرەکیت، زانایت و قۆزیت.ted2019 ted2019
In der urbanen Jagd nach neuen, schöneren Arten des Überlebens sahen die Dinge ganz anders aus.
لە پەلەکردندا بۆ مانەوەیەکی تازەی جوانتر لە ژیاندا شتەکان کەمێک جیاوازتر بوون.ted2019 ted2019
Dieser Name zeigt Ihnen schon, dass das kenianische Bildungssystem fast alles übernommen hat von Großbritannien, Stand ca.1950 es aber geschafft hat, dieses noch schlechter zu machen.
ئەو ناوە دەبێ پێتان بڵێت کە سیستمی پەروەردەی کینیایی بە نزیکەیی هەمو شتێکی وەرگرتووە لە بریتانیاوە، پرۆگرامی ساڵی 1950 بەڵام توانیوێتی تەنانەت خراپتریشی بکاتted2019 ted2019
Meine Frau und ich hatten uns schon dreimal getrennt und wollten uns scheiden lassen.“
Ez û xanima min sê caran ji hev dûr ketibûn, û me kiribû ku em ji hevdû berdin.”jw2019 jw2019
Wie kannst du reagieren, wenn dir jemand schöne Feiertage wünscht oder dir etwas schenken will?
Eger yekî ji te re bibêje “Cejna te pîroz be” an hediyeyekî bide te, tu dikarî çi bikî?jw2019 jw2019
Wenn sich Jehova schon um Raben kümmert, wie viel mehr wird er dann für uns und unsere materiellen Bedürfnisse sorgen (Ps.
Madem ku Xwedê van teyrikan têr dike, em dikarin bawer bin ku ewê hewcedariyên me jî tedarek bike (Zeb.jw2019 jw2019
Shimon Schocken: Schon, aber ich mag mich auch.
ڕاستە ،بەڵام خۆم لا پەسەندەted2019 ted2019
Sitzen wir deshalb schon zu Beginn des musikalischen Auftakts auf unserem Platz und hören wir der Musikdarbietung aufmerksam zu.
Loma wê baş be ku em li cihên xwe rûnin gava muzîk dest pê dike û rind guh bidin muzîkê.jw2019 jw2019
Später bekam ich noch eine weitere schöne Aufgabe: Ich durfte viele Bethelfamilien und Missionare auf der ganzen Welt besuchen und ermutigen.
Wekî din, ez hatime şandin buroyên li seranserê dinyayê ji bo ku ez malbatên Beytelê û mizgînvanên wezîfedar teşwîq bikim.jw2019 jw2019
5 Manche meinen, das Leben wäre viel schöner, wenn man keine Entscheidungen treffen müsste.
5 Hinek difikirin ku eger lazim nebûya ku em qeraran bidin, jîyan wê hêsantir bibûya.jw2019 jw2019
Das war schon seltsam, und bei diesem ersten Treffen dachte ich: „Ich muss unbedingt die nächste Frage stellen.“, weil ich wusste, dass ich bei diesem Gespräch aus der Puste komme.
شتێکی سەیر بو و لە راستیدا ئەو کۆبونەوەیەی یەکەم، لە بیرمە دەموت "دەمەوێ پرسیاری دوای ئەمە من بیکەم" چونکە دەمزانی کە هەناسەم لەبەر دەبڕێت لە کاتی ئەم وتووێژە دا.ted2019 ted2019
Wir haben schon Millionen von Menschen auf der Seite, wir können mit ein paar mehr umgehen.
ئێمه یهک ملییۆن بهشداربوومان ههیه لهوێب سایتهکان ههتا بتوانین خۆمان لهگهڵ ههندێکی تردا بگونجێنیینted2019 ted2019
* Hat dich der Gebrauch der Bibel in Zusammenkünften oder auf Kongressen schon ähnlich berührt? (Neh.
* Gelo dilê te jî tesîr digire gava Peyva Xwedê li civînên heftanî û civînên mezin tê xebitandin? (Nhy.jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.