sind oor Masedonies

sind

[zɪnt] werkwoord

Soortgelyke frases

ist
е

auf den Fersen sein
оди зад петици

bin
сум

sein
е · еднаков · има · негов · по́стои · свој · се наоѓа · сум · суштествува

sei bereit
биди подготвен

ich bin Engländerin
јас сум Англичанец · јас сум Англичанка

Waren- und Dienstleistungsproduktion
производство на стока

dagegen sein
приговара

ich denke, also bin ich
мислам, значи постојам

voorbeelde

Christen, die aufrichtig aneinander interessiert sind, finden es nicht schwer, ihre Liebe spontan zu irgendeiner Zeit des Jahres zu äußern (Philipper 2:3, 4).
Христијаните кои имаат искрен интерес еден за друг, немаат тешкотии во спонтаното искажување на нивната љубов во било кое време од годината (Филипјаните 2:3, 4).

Wir müssen nur den Weg finden, den wir bestimmt sind, zu gehen.
Само го бараме патот по кој треба да одиме.

Na, was denkst du? Die sind echt fett!
Ми се допаѓаат.

Doch sämtliche Versuche sind fehlgeschlagen.
Но, не успеале да најдат решение.

Diese Tage sind vorbei.
Но тие денови поминаа.

Sind Sie bereit?
Дали си спремен?

„Außerdem stehen sie in der Gefahr, ins Visier älterer Jungs zu geraten, die unter Umständen schon sexuell aktiv sind“ (A Parent’s Guide to the Teen Years).
„Исто така, тие се под поголем ризик да го привлечат вниманието на повозрасните момчиња кои веќе се сексуално активни“, стои во книгата A Parent’s Guide to the Teen Years.

Die Schultern sind weiß, ebenso die Basen der Handschwingen.
Рамениците се бели, како и корените на примарните пердуви за летање.

Jesus sagte, daß die, „die reinen Herzens sind“, „Gott sehen“ werden.
Исус рекол дека ”оние кои се со чисто срце“ ќе го ”видат Бог“.

Und dieser Moment ist jetzt und diese Momente werden weniger und diese Momente sind immer, immer, immer flüchtig.
И тој момент е токму сега, и, тие мигови одбројуваат, тие мигови се минливи.

In welch einer Umgebung werden Millionen, die heute noch tot sind, auferweckt werden?
Во каква околина ќе воскреснат милиони кои сега се мртви?

Sie sind nicht da wo sie sein sollten.
Не се каде што треба да бидат.

Sir, sind Sie in Ordnung?
Во ред сте, господине?

Sind die Lampen, die Scheibenwischer, die Hupe, die Sicherheitsgurte und die Fenster in Ordnung?
Дали работат светлата, бришачите, свирката, појасите за врзување и прозорците?

Vor der Zusammenkunft am Dienstagabend kommt der Kreisaufseher mit dem Koordinator oder einem anderen Ältesten zusammen, um Fragen zu besprechen, die bei der Durchsicht der Unterlagen aufgekommen sind.
Некое време пред состанокот во вторник навечер, покраинскиот надгледник ќе се состане со координаторот или со некој друг старешина за да ги разгледаат прашањата што можеби ќе ги има во врска со овие извештаи.

16 Jehova erinnert jetzt sein Volk daran, dass es gesündigt hat, und ermuntert es, seine Irrwege zu verlassen: „Kehrt um zu dem, von dem die Söhne Israels in ihrer Auflehnung tief abgefallen sind“ (Jesaja 31:6).
16 Јехова сега го потсетува својот народ дека му згрешил и го охрабрува да ги напушти своите грешни патишта: „Врати се, народе, при Оној против кого синовите на Израел загазија длабоко во својот бунт“ (Исаија 31:6, NW).

Zu gewinnen sind 5 Punkte für den Cup.
Наградата е пет поени.

Fast alle Sterne, die wir nachts sehen können, sind so weit entfernt, dass sie selbst durch die größten Fernrohre betrachtet nur Lichtpunkte bleiben.
Речиси сите ѕвезди што можеме да ги видиме ноќе се толку далеку од нас што дури и кога се набљудуваат низ најголемите телескопи изгледаат како ситни точки светлина.

Moira Queen, sie sind verhaftet wegen Verschwörung.
Моира Квин, уапсена сте за завера.

Unsere gesamte Lebensweise — ganz gleich, wo wir sind und was wir tun — sollte erkennen lassen, daß unser Denken und unsere Beweggründe nach Gott ausgerichtet sind (Spr.
Целиот наш живот — сеедно каде сме или што работиме — треба да дава доказ дека нашето размислување и нашите мотиви се насочени кон Бог. (Изр.

Obst und Gemüse sind gesund
Овошјето и зеленчукот се добри за Вас

Ist das der Film über Babys, die kleine Genies sind?
Ова е филмот за бебињата кои се генијалци?

Obwohl sich Jehovas Zeugen bewußt sind, daß nur wenige Menschen den Weg des Lebens gehen werden, haben sie festgestellt, daß es Freude bereitet, aufgeschlossenen Personen zu helfen (Matthäus 7:13, 14).
За Јеховините сведоци е извор на радост да им помагаат на приемчивите поединци, иако сфаќаат дека само малкумина од човештвото ќе појдат по патот на животот (Матеј 7:13, 14).

In vielen Ländern sind ein Großteil derer, die sich taufen lassen, junge Leute.
Во многу земји, голем број од оние што се крштаваат се млади луѓе.

Wir sind so weit, Doktor.
Подготвени сме, докторе.