Brief oor Marathi
Brief
de
Wisch (derb)
Vertalings in die woordeboek Duits - Marathi
पत्र
de
Schriftstück, das Informationen zwischen Personen und anderen Entitäten austauscht
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
पत्र
+1
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Die Zeugen halten sich auch auf anderen Gebieten an den Grundsatz, den das junge Mädchen in seinem Brief anführte, nämlich Jehova zu gehorchen.
३.४ ग्रॅ / ०.१०९ औंसjw2019 jw2019
Das Pronomen „wir“ in den Briefen an die Thessalonicher — beide wurden übrigens zu jener Zeit in Korinth abgefaßt — deutet darauf hin, daß Silas und Timotheus an der Niederschrift beteiligt waren.
अभ्यास केला जाणारा भाग विद्यार्थ्याला योग्य रितीने समजला आहे याची खातरी करा.jw2019 jw2019
In seinem Brief an die Christen in Rom bezeichnete der Apostel Paulus die Regierungen der Menschen als die „obrigkeitlichen Gewalten“.
शिष्टाचारNamejw2019 jw2019
Daraus ging später seine Veröffentlichung „Briefe über Calabrien und Sicilien“ hervor.
• रोख रक्कम मिळवण्यासाठी बँक कार्डचा उपयोग केला जातो तसा ते आपल्या क्रेडिट कार्डाचा उपयोग करत नाहीत.WikiMatrix WikiMatrix
Er fuhr fort: „Ich war überglücklich, als ich Deinen Brief erhielt.
[१८ पानांवरील चौकट/चित्र]jw2019 jw2019
Nachdem er durch die Vorlage von Briefen britischer Gefangener, in denen sie sich für die Behandlung durch Dr. Beanes bedankten, die Freilassung erwirkt hatte, mussten er und sein Freund das Ende des Angriffs abwarten, um wieder an Land gehen zu dürfen.
गुटेन बर्ग यांनी जगाला दिलेले वरदान!WikiMatrix WikiMatrix
In der Zentrale der Zeugen Jehovas ging folgender Brief von einem Mann aus Hartford (Connecticut, USA) ein:
यहोवावरील आपला विश्वास, आपल्याला जमावाद्वारे घेरले जाते तेव्हा शांत राहण्यास आणि पोलीस अधिकाऱ्यांसमोर आपल्या कार्याचे आदरपूर्वक स्पष्टीकरण देण्यास मदत करेल.jw2019 jw2019
Paulus schrieb inspirierte Briefe an wahre Heilige
त्यामुळे, जुलै ८, १९९८ च्या सावध राहा!jw2019 jw2019
Es war offenbar der ausführliche Bericht des Epaphras, der Paulus veranlaßte, den Brüdern, die er eigentlich gar nicht kannte, zwei Briefe zu schreiben.
त्यामुळे निरनिराळ्या रोगांनी पीडित असलेले सर्व लोक त्याला स्पर्श करण्यासाठी त्याच्याभोवती गर्दी करू लागले.jw2019 jw2019
Im März 2013 wurde bekannt, dass sich die Witwe des Schauspielers mit einem Brief an London Underground gewandt und den Verlust der Stimme ihres 2001 im Alter von 80 Jahren verstorbenen Gatten beklagt hatte.
क्षमा करायला तयार नसलेल्या दासाचे उदाहरण (२१-३५)WikiMatrix WikiMatrix
Paulus kam zu dem Schluß, daß es das beste sei, Epaphroditus zu den Philippern zurückzuschicken und ihm einen Brief mitzugeben, der die unerwartete Rückkehr ihres Abgesandten erklärte.
पवित्र हिब्रू शास्त्रवचनांप्रमाणेच, ख्रिस्ती ग्रीक शास्त्रवचनेही देवाच्या प्रेरणेने लिहिण्यात आली होती व ती हिब्रू शास्त्रवचनांना जोडण्यात आली असल्यामुळे, ख्रिस्ती ग्रीक शास्त्रवचनांमधून देवाचे ‘जेहोवा’ हे नाव असे अचानक गायब होणे तर्काला पटत नाही.jw2019 jw2019
Besondere Aufmerksamkeit wurde darauf gerichtet, die Glieder der Regierung zusammenzubringen, die 1 000 Jahre über die Menschheit regieren soll, und fast alle inspirierten Briefe in den Christlichen Griechischen Schriften sind in erster Linie an diese Gruppe der Königreichserben gerichtet — an die „Heiligen“, die „Mitgenossen der himmlischen Berufung“.
आणखी एक प्रकारची गाठ आहे जी काहीशी मोठी आहे. तिला विन्डसर नॉट म्हणतात.jw2019 jw2019
Während ich dort war, erhielt ich von meiner Schwester einen Brief, in dem sie erklärte, daß sie mich nicht mehr bei sich haben wolle und daß ich bleiben solle, wo ich sei.
“आज तांबड्या रक्तपेशींपासून तयार केलेले एखादे नवीन औषध कोणी बाजारात आणले तर त्या औषधाचा वापर करण्याचा परवाना मिळवणे अतिशय कठीण जाईल.”—डॉ.jw2019 jw2019
Deshalb sah sich Paulus veranlaßt, an die Christen in Korinth einen zweiten inspirierten Brief zu schreiben, der viel liebevollen Rat enthielt (2. Korinther 11:3-5).
काही व्यावहारिक सल्ला देऊन ते तुमची मदत करू शकतील.jw2019 jw2019
Doch in erster Linie wollte Paulus mit seinem Brief die Frage beantworten, wie Menschen jene Gerechtigkeit erlangen können, die zum Leben führt.
कारणे कोणतीही असली तरीसुद्धा, प्रेमहीन विवाहात अडकलेल्या पती-पत्नींकरता काही आशा आहे का?jw2019 jw2019
DAS nigerianische Zweigbüro der Zeugen Jehovas erhielt vor kurzem einen Brief, in dem unter anderem zu lesen war:
तुम्हाला फुकट मिळालं आहे, तुम्हीही फुकट द्या.jw2019 jw2019
Die aus Ältesten bestehende leitende Körperschaft in Jerusalem sandte Briefe an die Versammlungen, die Unterweisung und Anleitung enthielten.
नियम क्र. ३८ हा १५ व्या शतकात टॉर्कमाडाच्या स्पॅनिश इन्क्विझिशनमध्ये तयार केलेल्या नियमाची नक्कल होती.jw2019 jw2019
Warum sandte Sanballat einen „offenen Brief“ an Nehemia, wenn doch vertrauliche Briefe normalerweise in eine versiegelte Tasche gelegt wurden?
“माझा विश्वास देवावर असायला हवा”jw2019 jw2019
17 Im 1. Jahrhundert schickte die leitende Körperschaft einen wichtigen Brief an die Versammlungen.
हिंसक देवमासा आणि स्पर्म व्हेल यांच्याप्रमाणेच मोठा पांढरा शार्क* देखील सर्वात प्रमुख शिकारी मासा आहे.jw2019 jw2019
In seinem Brief an die Hebräer — Christen mit jüdischem Hintergrund — erläutert Paulus, wozu das Gesetz da war und wie Gott durch Jesus Christus alles wahr macht, was er versprochen hat.
आपण जर मतभेदांना घाबरणार नसलो तरjw2019 jw2019
5 Paulus betont in seinem Brief an die Römer, dass Christen die Verantwortung haben, Gott zu verherrlichen, indem sie mit anderen über ihren Glauben sprechen.
१८ त्या वेळी, शिष्य येशूच्या जवळ येऊन म्हणाले: “स्वर्गाच्या राज्यात सर्वात मोठा कोण?”jw2019 jw2019
11 Wie der Apostel Paulus in seinem zweiten Brief an die Thessalonicher berichtete, waren im ersten Jahrhundert u. Z. einige Christen in Erregung, weil sie den Tag Jehovas für gekommen hielten.
प्रेषितांची कार्येjw2019 jw2019
In einem anderen Brief heißt es: „Die Zeit, die man früher brauchte, um Wörter nachzuschlagen und Formulierungen zu erklären, wird jetzt dafür genutzt, die Bibelstellen besser zu verstehen und mit dem behandelten Stoff zu verknüpfen.“
लगेच एक साहाय्य समिती नेमण्यात आली; यहोवाच्या साक्षीदारांच्या नियमन मंडळाने आर्थिक साहाय्य पुरवले आणि शेकडो साक्षीदारांनी वेळ, शक्ती व आर्थिक मदत देऊन आपल्या प्रेमाचा पुरावा दिला.jw2019 jw2019
Der Apostel Johannes, der die Offenbarung, ein Evangelium und einige Briefe schrieb, gehörte ebenfalls zur Klasse des treuen und verständigen Sklaven.
येथे, युद्धे होत नाहीत, भूकंप, ज्वालामुखी, वादळे नाहीत.jw2019 jw2019
Kurze Zeit später öffnete und las mein Onkel einen an mich adressierten Brief eines Freundes, in dem dieser mich ermunterte, den Vollzeitdienst aufzunehmen.
मग कालांतराने जुन्या पोळ्यातून नवीन पोळ्यात राहायला आलेल्या कामकरी माशा मरून जातील व या नवीन कोशातील अंड्यांतून नवीन, तरुण कामकरी माश्या तयार होतील.jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.