Übermensch oor Noorse Bokmål

Übermensch

/ˈʔyːbɐmɛnʃ/ naamwoordmanlike
de
insbes. in Nietzsches “Also sprach Zarathustra”

Vertalings in die woordeboek Duits - Noorse Bokmål

Overmennesket

Paulus war kein Übermensch, konnte aber viel Gutes bewirken, obwohl ihm heftiger Widerstand geleistet wurde.
Paulus var ikke noe overmenneske. Likevel klarte han å utrette mye godt til tross for hard motstand.
HeiNER - the Heidelberg Named Entity Resource

overmenneske

naamwoord
Paulus war kein Übermensch, konnte aber viel Gutes bewirken, obwohl ihm heftiger Widerstand geleistet wurde.
Paulus var ikke noe overmenneske. Likevel klarte han å utrette mye godt til tross for hard motstand.
Heinzelnisse: Deutsch–Norwegisches Wörterbuch

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Das ist das, wovor wir uns kollektiv, als Spezies, fürchten, wenn wir von Übermenschen hören.
Akkurat som i gamle dagerLiterature Literature
Einige der früher veröffentlichten Lebensberichte handelten von Menschen, die Übermenschen zu sein schienen — furchtlos, ohne innere Konflikte, ohne Schwächen.
Slå opp det ordet om et øyeblikkjw2019 jw2019
Er nannte ihn den Übermenschen.
Det var en hodeløs rytter!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nun ja, er war kein Übermensch.
Moren din er ikke galOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sie sind auch keine Übermenschen und mögen wie manche von uns gesundheitliche Probleme haben. Sie benötigen genügend Ruhe, um täglich ihr Pensum schaffen zu können.
Et bekjentskap jeg har gjortjw2019 jw2019
Es entstand sogar ein neuer Kult, der die gottähnlichen Übermenschen von der Venus zum Gegenstand hatte.
Noe som kan forandre våre liv for alltidjw2019 jw2019
Paulus war kein Übermensch, konnte aber viel Gutes bewirken, obwohl ihm heftiger Widerstand geleistet wurde.
Ok, hvor er det?Det er # km unna, i nærheten av Green Riverjw2019 jw2019
Dazu ist doch fast ein Übermensch notwendig.“
Vi kunne lage århundrets katastrofefilm om Victor og AnyaLDS LDS
Die Menschen in alter Zeit, die wegen ihres Glaubens berühmt geworden sind, waren keine Übermenschen.
For oppskriftenjw2019 jw2019
Obadja war kein Übermensch; er fürchtete sich genauso, entdeckt und getötet zu werden, wie wir uns davor fürchten würden (1.
Vi finner oss et trygt sted å sovejw2019 jw2019
Die faschistischen Übermenschen waren hirnlose Mörder
En enhet er under ild, for pokkerOpenSubtitles OpenSubtitles
Nietzsche glaubte, dass wir alle Übermenschen sein können.
Du er en modig kvinne, MarthaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sie stellen führende Politiker und Geistliche sowie Sportler, Schauspieler und andere berühmte Persönlichkeiten auf ein Podest — häufig so, als wären sie Übermenschen.
Det er alt jeg vetjw2019 jw2019
Warum sollte ich einen Roboteranzug fürchten, wenn ich der Übermensch bin?
Jeg skal bare til New YorkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich verehre Übermenschen.
Synd at jeg må gå fra deg i kveldOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Brüder und Schwestern wie Dionisie waren keine Übermenschen.
Ja, det står skrevet i ansiktet dittjw2019 jw2019
Elia war überdies kein Übermensch, er „war ein Mensch mit Gefühlen gleich den unseren“ (Jak.
grader i varmen og jeg har kreftjw2019 jw2019
12 Jeremia war sicher kein Übermensch.
Og kaste bort livet mittjw2019 jw2019
Wer genau sind diese höherwertigen Menschen, die vom künftigen Übermenschen künden?
Jeg gikk meg bortLiterature Literature
Man fühlt sich dann beinahe wie ein Übermensch.
Hele skolen vet at Bickelman er tent på MadisonLiterature Literature
Er ist davon überzeugt, dass eine große Kraft in der Erde verborgen ist, die von den Göttern stammt und nur darauf wartet, einem Übermenschen zu dienen.
Faen, som de stikker utOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Was wird passieren, wenn sich herausstellt, dass solche Übermenschen völlig andere Erlebnisse haben als normale Sapiens?
Et lite signalLiterature Literature
21, 22. (a) War Jeremia ein „Übermensch“, dem Spott und Verfolgung nichts ausgemacht hätte?
Jeg elsk er duften av napalm...!jw2019 jw2019
Sie stimmen Nietzsches Übermensch-Theorie zu?
På et tidspunkt var Pete Townshend nær ved å forlate The WhoOpenSubtitles OpenSubtitles
Schmidt will unbedingt zu diesem Übermenschen werden.
Jeg liker rotterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
29 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.