Was fehlt dir? oor Noorse Bokmål

Was fehlt dir?

Vertalings in die woordeboek Duits - Noorse Bokmål

Hva feiler det deg?

Was fehlt dir denn, Junge?
Hva feiler det deg, gutt?

Soortgelyke frases

Was fehlt Ihnen?
Hva feiler det deg?

voorbeelde

Ich sagte – und es waren die ersten Worte, die ich hervorbrachte: »Was fehlt dir, Wulff?
Jeg sa, og det var de første ordene jeg klarte å få fram: «Hva er det som feiler deg, Ullven?»

Was fehlt dir denn?
Hva er borte?

Was fehlt dir denn?
Hva har du mistet?

Was fehlt dir, wenn du an Mami denkst?
Hva savner du ved mamma?

Was fehlt dir in der Sammlung:
Hvem er det du mangler?

Hä, was fehlt dir?
Hva er du?

Was fehlt dir, Kumpel?
Hva er det med deg?

Und ich fragte mich: "Was fehlt dir?
Og jeg spurte meg selv, "Hva er galt med meg?

Was fehlt dir von dir daheim?
Hva savner du av hjemmet ditt, blonde mann?

Was fehlt dir denn?
Hva feiler det deg?

Was fehlt dir denn?
Hva er i veien med deg?

Was fehlt dir?
Panikkanfall.

Was fehlt dir denn, Junge?
Hva feiler det deg, gutt?

Was fehlt dir denn, Kyle?
Så hva er i veien med deg, Kyle?

Aber, fragt sie sich Was fehlt dir noch?
Han funderer på hva det er som mangler.

Ich sagte: „Mama, was fehlt dir?“
Jeg sa: «Mor, du er ikke bra!»

Harrid, was fehlt dir?
Harrid, hva gjør deg dårlig?

Was fehlt dir denn?
Hva er det som er i veien?

22 Pharao aber sprach zu ihm: „Was fehlt dir, während du bei mir bist, daß du, siehe, in dein eigenes Land zu gehen suchst?“
22 Men farao sa til ham: «Hva mangler du hos meg, ettersom du nå søker å dra til ditt eget land?»

Was genau fehlt dir denn von ihr?
Hva er det du savner?

Schließlich sagt dir ein Arzt, was dir fehlt, aber die Diagnose gefällt dir gar nicht.
Men så er det en lege som finner ut av hva som feiler deg. Diagnosen er imidlertid vanskelig å akseptere.

Du hast nur sieben Tage, um zu erkennen, was dir fehlt.
Du har bare sju dager på deg til å se hva du går glipp av.

" Jammer - " Du weißt nicht, was dir fehlt
" Dyp sorg - " Ikke å vite hva man går gIipp av

Was dir fehlt.
Noe du mangler.