Wildnis oor Noorse Bokmål

Wildnis

naamwoord, Nounvroulike

Vertalings in die woordeboek Duits - Noorse Bokmål

ørken

naamwoordalgemene
Sie reisten durch öde Wildnis, bis sie das Meer erreichten.
De reiste gjennom en gold ørken og kom til slutt frem til havet.
Wiktionnaire

villmark

naamwoord
Ich habe nie darüber nachgedacht, was in der Wildnis zu finden sein könnte.
Jeg har aldri tenkt på hva som kan finnes i villmarken.
Heinzelnisse: Deutsch–Norwegisches Wörterbuch

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Während seines Dienstes begab sich Jesus manchmal in die Wildnis, um dort zu beten (Luk 5:16).
Da kan kanskje du hjelpe megjw2019 jw2019
Vorsteher des Stammes Juda während der Wanderung durch die Wildnis.
Jeg heter Len.Jeg er kinesiskjw2019 jw2019
Ich würde in der Wildnis übernachten.
Vet du hvor det stedet er?jw2019 jw2019
Nun, als die Israeliten vor rund 3 500 Jahren durch die Wildnis Sinai zogen, sagten sie: „Wie wir doch der Fische gedenken, die wir in Ägypten jeweils umsonst zu essen bekamen, der Gurken und der Wassermelonen und des Lauchs und der Zwiebeln und des Knoblauchs!“
Ser du bryllupsbildet vårt?jw2019 jw2019
Er erinnerte die Absolventen daran, dass Jehova die Israeliten in der Wildnis auf wunderbare Weise führte und beschützte (2.
Unnskyld at jeg gjorde det mot degjw2019 jw2019
+ 10 Und nun, siehe, Jehova hat mich am Leben erhalten,+ so wie er es verheißen hat,+ diese fünfundvierzig Jahre, seitdem Jehova Moses diese Verheißung gab, als Israel in der Wildnis wanderte,+ und nun, siehe, ich bin heute fünfundachtzig Jahre alt.
Så lenge det ikke er på noe dumdristigjw2019 jw2019
Sie reisten durch öde Wildnis, bis sie das Meer erreichten.
Intellektuelle beviser at du kan være helt briljant og ikke ha peiling på hva som skjerLDS LDS
Gezähmte Orang-Utans können wieder in die Wildnis zurückgebracht werden, da sie einzeln leben und nicht das Problem haben, sich in eine Gruppe integrieren zu müssen, wie das bei Schimpansen und Gorillas der Fall ist.
Kongen av popjw2019 jw2019
Ohne Nabal etwas zu sagen, trug sie Vorräte zusammen — unter anderem fünf Schafe und reichlich andere Nahrungsmittel — und machte sich auf den Weg, um David in der Wildnis aufzusuchen (1. Samuel 25:18-20).
Jeg klandrer meg selvjw2019 jw2019
„Weinstöcke und Feigen und Granatäpfel“ Vier Jahrzehnte lang war das Volk Israel mit Moses durch die Wildnis gewandert.
Far, går det bra med deg?jw2019 jw2019
Das Vorhandensein des Mannas hing nicht von einer Jahreszeit oder von einer bestimmten Örtlichkeit in der Wildnis ab.
Gjennomsøk hver etasje i bygningenjw2019 jw2019
21 Innerhalb von drei Monaten nach dem Auszug lagern die Israeliten in der Wildnis Sinai.
Hørt om å overreagere?jw2019 jw2019
Sie wird in Jesaja 32:15 mit folgenden Worten wiedergegeben: „Bis auf uns der Geist aus der Höhe ausgegossen wird und die Wildnis zum Obstgarten geworden ist und als wirklicher Wald der Obstgarten selbst gerechnet wird.“
Nan, Spencer var der med Reese, og du var den eneste som visste detjw2019 jw2019
Völlig niedergeschlagen, begab er sich eine Tagereise weit in die Wildnis, offensichtlich, ohne Wasser und Nahrung mitzunehmen.
Dette må være den rette filenjw2019 jw2019
+ 4 Indes starben Nạdab und Abịhu vor Jehova, als sie in der Wildnis Sịnai vor Jehova unerlaubtes Feuer darboten;+ und sie hatten keine Söhne gehabt.
Og sjelen din er sykjw2019 jw2019
Genau diese Bäume sind es auch, die eine Durchquerung der Wildnis ermöglichen, denn die schwingenden, knarrenden Holzbrücken waren alles, was uns mit der Außenwelt verband.
Jeg gjør detjw2019 jw2019
Aus der Einsamkeit der s. Wildnis wurde Amos in das nördliche götzendienerische Zehnstämmereich gesandt, dessen Hauptstadt Samaria war.
List og hemmeligholdelse er vårt eneste håp... og jeg formoder at dere er listige og hemmelighetsfullejw2019 jw2019
Aber wir tauschten die Wildnis gegen Bürgersteige, Bäume gegen Wolkenkratzer.
Cristal,Ch' uOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es wird eine Wildnis werden.
Kate trenger ikke å få vite noeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es war eine „große und furchteinflößende Wildnis“, durch die Israel 40 Jahre wanderte
Excusez- moi, men den pizzaen var nydeligjw2019 jw2019
Paulus geht von diesem Umstand aus und sagt: „Laßt uns also zu ihm hinausgehen, außerhalb des Lagers [wie der Sündenbock oder „der Bock . . . für Asasel“, der am Sühnetag in die Wildnis gesandt wurde (3. Mose 16:10)], und die Schmach, die er trug, tragen, denn wir haben hier keine bleibende Stadt, sondern wir suchen ernstlich die künftige.“
Hvor er dama?jw2019 jw2019
Und wie er die eherne Schlange in der Wildnis aemporgehoben hat, so wird auch der emporgehoben werden, der da kommen wird.
Aldri vær redd for å stille spørsmålLDS LDS
Wildnis“ in den Christlichen Griechischen Schriften.
Tim er så godt som dødjw2019 jw2019
Der Herr verfügte dann, dass die Kinder Israel 40 Jahre in der Wildnis umherziehen sollten, bis die Generation der Zweifler und Ängstlichen vergangen sei.
Skal vi tvinges dra med SS eller SD?LDS LDS
Doch Jehova hatte nicht vor, sein Volk in der Wildnis verhungern zu lassen.
Vel, inntil Gud fant hamjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.