eingeschränkt oor Noorse Bokmål
eingeschränkt
de
gehandikapt (umgangssprachlich)
Vertalings in die woordeboek Duits - Noorse Bokmål
begrenset
Damals wurde Gummi aber nur sehr eingeschränkt verwendet.
På den tiden var gummiens anvendelsesområde svært begrenset.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jeder ist in seiner Freiheit durch Naturgesetze eingeschränkt wie das Gesetz der Schwerkraft, das nicht ohne Folgen außer acht gelassen werden kann.
Kom an, det blir morojw2019 jw2019
Diese Errungenschaft hat unsere Missionare in Herz und Sinn belebt, denn sie ermöglicht es ihnen, ihre Botschaft mit Kraft vorzutragen und Zeugnis vom Herrn Jesus Christus und seinem Propheten Joseph Smith zu geben, ohne durch vorgeschriebene Dialoge eingeschränkt zu sein.
Jeg vil være i nærhetenLDS LDS
Die Freiheit ist ständig eingeschränkt, die Rechtssicherheit schwach.
Den er intelligent.Intelligente folk vil forstå denLiterature Literature
Lesen Sie die Richtlinien zu verbotenen und eingeschränkt zulässigen Inhalten.
Billy Cole har sitt livs kamp i kveldsupport.google support.google
Wir haben wieder eingeschränkt Energie.
Det er ikke andreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ist dein Blick für Frauen so eingeschränkt, dass du eine von der anderen nur durch den Namen unterscheidest?
Noen ma passe pa dette stedetLiterature Literature
Denken wir daran, dass uns nicht immer alle Fakten bekannt sind und dass unsere Sicht der Dinge verzerrt oder eingeschränkt sein kann.
Ikke siden i morgesjw2019 jw2019
Eine solche Treue in bezug auf ihre eingeschränkte Anbetung half den im Exil lebenden Juden, ihre nationale Identität nicht zu verlieren.
En uges heliskiing i San Moritzjw2019 jw2019
Das Leben kann dir noch eingeschränkter erscheinen, wenn deine Eltern Christen sind und verlangen, daß du biblische Grundsätze befolgst.
Nei, beklagerjw2019 jw2019
Gesetzgeber haben auf die Bitte der Kinder gehört, und mehrere Städte und Bundesstaaten haben das Steigenlassen von Luftballons bereits eingeschränkt oder verboten.
Vi hadde det brajw2019 jw2019
Wie kann eine wartende Haltung demjenigen, der nur eingeschränkt im Dienst für Jehova tätig sein kann, helfen, mit der Situation fertig zu werden?
Vi kom ikke hit for å pratejw2019 jw2019
Ich sollte einer Patientin beistehen, die fast genauso in ihrer Beweglichkeit eingeschränkt war wie ich.
Men ingen sier noe om hva som skjer med de andrejw2019 jw2019
Seit die Möglichkeiten zur legalen Einwanderung in den letzten Jahren stärker eingeschränkt wurden, blüht das illegale Geschäft mit Migranten.
Så... si meg, Annajw2019 jw2019
Durch diese Entscheidung musste er die überwältigende Macht des Bösen aushalten, der weder durch einen Körper eingeschränkt noch den Schmerzen der Sterblichkeit unterworfen war.
Nå har hun besvimtLDS LDS
Die Schwerkraft ist dazu gerade stark genug, aber wiederum nicht so stark, daß unsere Bewegungsfreiheit eingeschränkt wäre.
Er han alltid sånn?jw2019 jw2019
Es handelt sich aber auch dabei nur um eine bedingte, durch die Loyalität gegenüber Gott eingeschränkte Loyalität.
Noen ideer om hvordan han fikk det til?jw2019 jw2019
Noch wichtiger ist, daß die vorhin angesprochenen Probleme eingeschränkt werden, wenn sich jeder von uns ernsthaft Gedanken über die Verschwendung macht.
Hun løp tilbake gjennom skogenjw2019 jw2019
Hinweis: Durch Jugendschutzeinstellungen wird nicht verhindert, dass eingeschränkte Inhalte in den Suchergebnissen angezeigt oder über einen direkten Link aufgerufen werden können.
Jeg kunne også supplere med en liten sexpress- anklagesupport.google support.google
Wenn Familienmitglieder feststellen, daß ihr Leben sehr stark beeinträchtigt und ihre Freiheit durch die Krankheit einer Person stark eingeschränkt ist, kann das Unmut hervorrufen.
Vent litt nåjw2019 jw2019
„Es ist nicht zu leugnen, daß die Kultusfreiheit der Kläger durch die Forderung der Schule, an den Kendoübungen teilzunehmen, in gewisser Weise eingeschränkt wurde“, räumte der vorsitzende Richter, Tadao Tsuji, ein.
Og plutselig... har hun hånda i skrittet hansjw2019 jw2019
Oft wird das, was in großen Buchstaben auf der Vorderseite eines Vertrages garantiert wird, im Kleingedruckten auf der Rückseite wieder zurückgenommen oder eingeschränkt.
Jeg har selv kontrollert detjw2019 jw2019
Die Bandbreite der berechneten Umlaufbahnen wurde durch die Notwendigkeit eingeschränkt, dass diese durch die von Galileo beobachteten Punkte um 16:52:05 UT bei 85° Länge laufen mussten.
Så ta den tiden dere trenger, og gjør det ordentligWikiMatrix WikiMatrix
Die Signatur ist gültig und der Schlüssel ist eingeschränkt vertrauenswürdig
Lyst til å gå inn dit og bli med?KDE40.1 KDE40.1
Dringt ein lautes niederfrequentes Geräusch ans Ohr, kontrahieren die beiden Muskeln automatisch innerhalb eines Hundertstels einer Sekunde, wodurch die Bewegung der Gehörknöchelchenkette sehr eingeschränkt wird; auf diese Weise wird verhindert, daß das Gehör Schaden nimmt.
Disse skrittene, mine skritt, vil jeg ta med kraftjw2019 jw2019
Manchmal bedauere ich, dass ich wegen meiner Gesundheit eingeschränkt bin.
Fordi bevis gis under ed, og han vil ikke begå menedjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.