sich einrichten
innrette seg
eingerichtet oor Noorse Bokmål
eingerichtet
Vertalings in die woordeboek Duits - Noorse Bokmål
innredet
Toms Wohnzimmer war geschmackvoll eingerichtet.
Toms stue var smakefullt innredet.
opprettet
Wir haben den Notfallcode nicht ohne Grund eingerichtet.
Det er en grunn til at vi opprettet kodeordet.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Wer nicht als Hilfspionier dienen konnte, hat es oft so eingerichtet, als Versammlungsverkündiger mehr Zeit im Predigtdienst zu verbringen.
Du bad oss beskytte feiÉ mannjw2019 jw2019
Damit dieses seltene Säugetier überleben kann, hat Mexiko ein Naturschutzgebiet eingerichtet, das den Lebensraum der Vaquitas zumindest teilweise einschließt.
Dra ned på sosialkontoret!jw2019 jw2019
Das Komitee hilft sicherzustellen, dass die JAE-Komitees in den Gemeinden (wo sie eingerichtet sind) ihre Aufgabe gut erfüllen.
Få ham ut herfraLDS LDS
Auf diese Weise sind Hunderte von Heimbibelstudien eingerichtet worden.
Nei, hun var en immigrantjw2019 jw2019
Hast du deine Wohnung überhaupt kindgerecht eingerichtet und gelernt, wie man eine Windel wechselt?
Da jeg var barn, trodde jeg at hun var verdens beste kvinneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ferner sind drei neue Fertigungsstraßen zum Binden von Büchern und Bibeln eingerichtet worden, und zwei weitere werden dieses Jahr noch eingerichtet werden.
Det går bra, fatter.Vi skal ikke plage deg merjw2019 jw2019
Zu diesem Zweck hat er den Kurs festgelegt, wie wir zu ihm zurückkommen können, und er hat Absperrungen eingerichtet, die uns auf unserem Weg schützen sollen.
Fik han skrevet slagordet?LDS LDS
1936: Das erste offizielle Arbeitsberatungszentrum wird eingerichtet.
Ikke gjør det, jeg er en drittLDS LDS
Wirtschaftskrisen, der Terrorismus und das Flüchtlingsproblem bewirkten, daß die Menschen im Haus-zu-Haus-Dienst ansprechbarer wurden und mehr Heimbibelstudien eingerichtet werden konnten.
Ingen benbrudd, sår, hjernerystelser eller skader av noe slagjw2019 jw2019
Man hat eine große Fabrikhalle gekauft, in der Büros und eine Druckerei eingerichtet werden sollen, und direkt daneben soll ein neues Bethelheim gebaut werden.
Du kan ta meg nåjw2019 jw2019
Wählen Sie die entsprechende Anleitung aus, falls Sie eine dieser Möglichkeiten für den zweiten Schritt eingerichtet haben:
Nå må du stikke, din oksesupport.google support.google
Es wurde eingerichtet, daß ich meine Mutter jede Woche einen Tag lang sehen konnte.
Jeg har sett alt du har gjordt, hver eneste filmjw2019 jw2019
Mit welcher einfachen Methode können Bibelstudien eingerichtet werden?
Er det Hassan?jw2019 jw2019
Ab 1745 lehrte er als Professor der Chemie in einem von ihm eingerichteten Unterrichts- und Forschungslabor, war aber auch als Dichter sehr produktiv.
Hvis Jorden dør, dør dereWikiMatrix WikiMatrix
Nach der Eröffnung eines Missionarheims in Kampala und in Jinja wurde ein drittes am anderen Ende Kampalas eingerichtet.
Bra utseende, elendige slagjw2019 jw2019
Bei der Auswahl der Sprecher und Techniker konnte auf die vielen Mitarbeiter des Hauptbüros in Brooklyn zurückgegriffen werden, wo ein Tonstudio eingerichtet wurde.
Nei, nei!Jeg er vennen din!jw2019 jw2019
Es wurde ein Fährbetrieb zum Festland eingerichtet.
Innfanget datoWikiMatrix WikiMatrix
Die Ehe und die Familie sind von Gott eingerichtet.
Det er ikke noe å være redd forLDS LDS
Noch sind nicht alle Stockwerke renoviert, aber dieses Zimmer ist neu eingerichtet.
Det er deres sannhetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich hab alles eingerichtet in dem Haus.
krøtter spredt over # millioner mål, med bare meg og to mennOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nachdem Sie die erweiterte Sicherheit eingerichtet haben, können Sie sich wieder anmelden.
Den har ikke vist seg ennåsupport.google support.google
Deshalb hat der Herr sozusagen Fürsorgegemeinschaften eingerichtet.
Jeg holder ikke ut lenger!LDS LDS
Ein Heimbibelstudium wurde bei jedem eingerichtet, der Interesse an der biblischen Wahrheit zeigte.
Hva er denne til?jw2019 jw2019
Die ehemaligen Dorfherrschaften hatten Amtshäuser in Hüttenheim eingerichtet.
Som i gamle dagerWikiMatrix WikiMatrix
Im September 1994 wurde im Bethel in Havanna eine Druckerei eingerichtet.
Hva gjø du her?jw2019 jw2019
202 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.