Eigenschaftseinschränkung „erlaubte Qualifikatoren“
tillatte egenskapsbegrensningskvalifikatorer
erlaubt oor Noorse Bokmål
erlaubt
Vertalings in die woordeboek Duits - Noorse Bokmål
lovlig
Wenn sie zu gehen wünscht und das Gesetz es erlaubt, dann soll sie gehen.
La henne slutte hvis hun vil det, og det er lovlig.
tillatt
Ich erlaube dir, in diesen Mauern hinzugehen, wohin es dir beliebt.
Jeg tillater deg å gå hvor du vil innenfor disse veggene.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ist die Homosexualität jetzt nicht mehr verwerflich, nachdem eine Regierung nach der anderen den homosexuellen Verkehr zwischen willigen Erwachsenen erlaubt?
Ikke vær reddjw2019 jw2019
Sein Gesundheitszustand erlaubt es ihm nicht, seine Arbeit hier fortzusetzen.
Det er det jeg sierOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dieser Knopf erlaubt Ihnen die Vergabe von Lesezeichen für bestimmte Adressen. Klicken Sie darauf, wenn Sie ein Lesezeichen hinzufügen, ändern oder auswählen möchten. Diese Lesezeichen sind dem Dateidialog vorbehalten, funktionieren aber ansonsten genauso wie die übrigen Lesezeichen in KDE. Home Directory
Ziva, kanal toKDE40.1 KDE40.1
Vor einigen Jahren konnte man in einer bekannten Zeitung eines südamerikanischen Landes folgendes lesen: „In diesem Land gewährt man Tausenden von Zeugen Jehovas keine Glaubensfreiheit, weil ihr Glaube es ihnen nicht erlaubt, die Fahne zu grüßen, die Nationalhymne zu singen und Militärdienst zu leisten.
Ikke vær så barnslig, Tomjw2019 jw2019
Dann untersagten die Militärbehörden den Bezirkskongreß, der im Santa-Laura-Stadion stattfinden sollte; sie gaben an, daß wegen des Ausnahmezustandes keine größeren Zusammenkünfte erlaubt seien.
Nei, nei.Det går fintjw2019 jw2019
Studieren nicht erlaubt.
Gå nå, Thomasjw2019 jw2019
Der Zugang ist nur erlaubt mit Genehmigung und in Begleitung von mir und Dr. Cawley.
Alt foregikk etter bokaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es ist ihnen erlaubt worden, einen großen Teil des Landes zu bereisen und mit allen Arten von Menschen zu sprechen.
Hvor vannet er grønt som i et svømmebassengjw2019 jw2019
Bruce erlaubte Shackleton freudig, seine Pläne zu übernehmen, allerdings hatte der endgültige Plan kaum noch Übereinstimmungen mit Bruce.
Kikk ned på Guds fantastiske parkettgulvWikiMatrix WikiMatrix
Diese Funktion erlaubt es Ihnen, eine Webseite schnell und einfach zu erreichen, ohne sich den Namen merken oder jedes Mal danach suchen zu müssen.
Det er jo hele tanken med kasinoer.Hvorfor tror du at de ikke har ur?LDS LDS
Wiederholen Sie das so oft, wie es die Zeit erlaubt.
Noen uker senere vendte han tilbake til militæretLDS LDS
Gemäß der Bibel ist eine Scheidung aufgrund von sexueller Unmoral erlaubt (Matthäus 19:9).
Først og fremst vil jeg takkejw2019 jw2019
Früher war es Frauen nicht erlaubt, an gewissen Dingen teilzunehmen, wie dem Bau von Häusern oder dem Graben eines Brunnens.
Bare tanken gør mig sygOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Willi genoss das Ansehen der SS, was es ihm erlaubte, uns während des Krieges öfter zu besuchen.
Reddede mig fra hvad?jw2019 jw2019
Dann erlaubten mir die Ärzte, die restliche Behandlung zu Hause fortzusetzen.
De skjøt i aIle retningerjw2019 jw2019
Dschafar, laut Gesetz ist das nicht erlaubt.
Hvorfor tror dere at de valgte meg, barn?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aber am Ende nimmt er die Ankunft des Herbstes hin, der erlaubt, dass die Erde sich ausruht.
Kan vi ikke bare kose oss?Hvorfor må du alltid trekke fram den følsomme dritten?Literature Literature
Endlich erlaubte man ihnen zu gehen — allerdings ohne den Jeep.
Ingen styresmakterjw2019 jw2019
Ich bin sicher, Sie wissen, dass Sie nichts rausschicken, bevor Cdr Owynn es Ihnen erlaubt.
Bli nykter og få deg et nypOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ihm wurde nur erlaubt, einen einzigen Gefangenen im Besuchszimmer zu besuchen.
Han løy om misbruket, så jeg løy om behandlingenjw2019 jw2019
Wären Sie damit zufrieden gewesen, dass man Ihnen nie erlaubt hätte, etwas anderes auszuprobieren?
Jeg trodde du hadde drattLiterature Literature
Als die Juden den Mann sehen, sagen sie jedoch: „Es ist Sabbat, und es ist dir nicht erlaubt, das Tragbett zu tragen.“
Høyt ærede biskop.Det er medd tungt hjerte jeg skriverdisselinjene,-- da sorgenover vår kjære konges død fremdeles tyngervårt klosterjw2019 jw2019
Nichts im Gesetz Jehovas erlaubte das Betteln oder ein Leben auf Kosten der Wohltätigkeit von seiten anderer, ohne irgendwelche Gegenleistung, sofern der Betreffende körperlich dazu in der Lage war.
Snuskete!Hun forgiftet Amandajw2019 jw2019
So sagte ich zu meinem Mann: ‚Das kann ich als Zeugin Jehovas nicht gutheißen. Mein Gewissen erlaubt mir nicht, hier zu bleiben.‘
Du er litt av en fyrjw2019 jw2019
Ist es mir nicht erlaubt, mit meinen eigenen Dingen zu tun, was ich will?
Og hva sa han?jw2019 jw2019
204 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.