Sichelzellenanämie oor Pools
Sichelzellenanämie
de
Drepanozytose (fachsprachlich)
Vertalings in die woordeboek Duits - Pools
Anemia sierpowata
de
Mutation der β-Kette des Hämoglobins
In der kenianischen Stadt Kilfili ist Sichelzellenanämie für fast 25 % aller Todesfälle unter Kindern verantwortlich.
Anemia sierpowata odpowiada za 25% wszystkich zgonów dzieci w kenijskim mieście Kilifi.
anemia sierpowata
Wir können Erbkrankheiten eliminieren, wie zum Beispiel Mukoviszidose, Muskelschwund, Sichelzellenanämie.
Możemy wykluczyć dziedziczne choroby, takie jak mukowiscydoza, dystrofia czy anemia sierpowata.
niedokrwistość sierpowata
Wer an Sichelzellenanämie leidet, sollte sich auch regelmäßig medizinisch untersuchen lassen.
Cierpiący na niedokrwistość sierpowatą powinni też regularnie poddawać się badaniom lekarskim.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Wissenschaftler forschen nach Arzneimitteln zur Behandlung der Sichelzellenanämie.
W celu zapewnienia spójności działań Wspólnoty należy również wprowadzić wymóg, aby przy opracowywaniu lub zmianie kryteriów oznakowania ekologicznego UE były brane pod uwagę najnowsze cele strategiczne Wspólnoty dotyczące środowiska, takie jak programy działań w zakresie środowiska, strategie zrównoważonego rozwoju oraz programy dotyczące zmian klimatujw2019 jw2019
Obwohl sie an Sichelzellenanämie leidet, konzentriert sie sich auf das Gute und ist dankbar dafür.
Dokonanie pierwszej oceny jest zakończone nie później niż w połowie rokujw2019 jw2019
Damit ist Nigeria die ‚Hochburg‘ der Sichelzellenanämie.“
Kompletnie nic?jw2019 jw2019
Sichelzellenanämie — Wissen ist die beste Verteidigung 22
Wręcz przeciwnie jednak widzimy świat podzielony pomiędzy podmioty przestrzegające praw człowieka i podmioty chcące brutalnie je stłumić.jw2019 jw2019
Kinder mit Sichelzellenanämie haben die Krankheit von beiden Elternteilen geerbt.
Środki przewidziane w niniejszym rozporządzeniu są zgodne z opinią Komitetu Zarządzającego ds. Mleka i Przetworów Mlecznychjw2019 jw2019
Mein jüngerer Bruder ist an Sichelzellenanämie gestorben.
W roku # utrzymywał się na tym samym poziomie, a następnie w roku # powrócił do poziomu z rokujw2019 jw2019
Personen mit dem Hb-A/Hb-A-Typ können sicher sein, daß keines ihrer Kinder Sichelzellenanämie haben wird, ganz gleich, wen sie heiraten.
Rozumiem, że jest ulewa, ale mamy # rokjw2019 jw2019
In Malariagebieten ist eine seltene Blutkrankheit verbreitet, die Sichelzellenanämie.
Nie weźmiesz Sama ze sobą. To mój wnuk, jestem jego opiekunką. Dopiero po śmierci mojej i Maurycego.Literature Literature
Das Sichelzellenanämie-Hämoglobin entsteht, weil sich in nur zwei der vier Ketten an einer bestimmten Stelle eine andere Aminosäure befindet.
Gostkowi towarzyszył w pojedynku jego najlepszy kumpel- w roli sekundantajw2019 jw2019
Ein Kind mit diesen Symptomen sollte ins Krankenhaus gebracht werden, wo sich durch einen Bluttest feststellen läßt, ob es an Sichelzellenanämie leidet.
To mi się podobajw2019 jw2019
Auch unter Migranten in Portugal wurde eine starke Verbreitung der Sichelzellenanämie festgestellt (xiii: Carrerio et al, 1996).
Śliczny.- Ona go uwielbiałaEurLex-2 EurLex-2
Sie leiden unter Sichelzellenanämie (Veränderung der roten Blutzellen), einem multiplen
Potrzebuję więcej informacjiEMEA0.3 EMEA0.3
Und trotz der bekannten Gefahren verabreichen Ärzte in Afrika und anderswo Patienten mit Sichelzellenanämie immer wieder im Notfall Bluttransfusionen.
To nie jakaś tam robota, tylko szefjw2019 jw2019
Leider ist Sichelzellenanämie unheilbar, was bedeutet, daß Mary fernerhin Schmerzen haben wird und weitere Operationen nötig sein werden.
Decyzja Rady z dnia # listopada # r. w sprawie podpisania protokołu do Układu o Stabilizacji i Stowarzyszeniu pomiędzy Wspólnotami Europejskimi i ich Państwami Członkowskimi, z jednej strony, a Byłą Jugosłowiańską Republiką Macedonii, z drugiej strony, dotyczącego Umowy ramowej między Wspólnotą Europejską a Byłą Jugosłowiańską Republiką Macedonii ustanawiającej ogólne zasady udziału Byłej Jugosłowiańskiej Republiki Macedonii w programach wspólnotowychjw2019 jw2019
Omoike, Direktor des Zentrums für Sichelzellenanämie, sagte gegenüber Erwachet!: „Von allen Staaten hat Nigeria die größte schwarze Bevölkerung und daher auch von allen Staaten die höchste Zahl an Sichelzellenanämiekranken.
Tak, mówi Stauffenbergjw2019 jw2019
Aus dem Vorlagebeschluss geht nämlich hervor, dass die Tochter von LM zum einen an einer schweren Sichelzellenanämie leidet, einer ernsten Erkrankung, die jederzeit zu Komplikationen führen kann, die mit Schmerzen verbunden sind und tödlich enden können, und in kritischen Phasen bereits mehrere Krankenhausaufenthalte der Tochter erforderlich gemacht hat, und zum anderen von einer starken Kyphose betroffen ist, die einen chirurgischen Eingriff erfordert, da anderenfalls eine Lähmung droht.
Musi pan myśleć, że jestem strasznaEuroParl2021 EuroParl2021
Personen mit dem Hb-A/Hb-S-Typ sollten wissen, daß das Risiko, ein Kind mit Sichelzellenanämie zu bekommen, sehr hoch ist, wenn sie jemand heiraten, der ebenfalls den Hb-A/Hb-S-Typ hat.
To nie jest po prostu twój dzień, prawda?jw2019 jw2019
In der kenianischen Stadt Kilfili ist Sichelzellenanämie für fast 25 % aller Todesfälle unter Kindern verantwortlich.
Tak, ale ten facet byłcordis cordis
zweitens, wenn zum einen das betreffende, mittlerweile volljährige Kind an einer schweren Krankheit leidet und sein Gesundheitszustand durch den Vollzug dieser Entscheidung einer ernsten Gefahr der schweren und irreversiblen Verschlechterung ausgesetzt sein könnte und zum anderen die Anwesenheit dieses Elternteils bei seinem volljährigen Kind wegen dessen Schutzbedürftigkeit, die sich aus seinem Gesundheitszustand (Sichelzellenanämie mit wiederholten Krisen und Erforderlichkeit eines chirurgischen Eingriffs zur Vermeidung einer Lähmung) ergibt, von den Ärzten für unabdingbar erachtet wird?
DOCHODY Z TYTUŁU ŚWIADCZONYCH USŁUG I WYKONYWANYCH PRACEurlex2019 Eurlex2019
Auch unter Migranten in Portugal wurde eine starke Verbreitung der Sichelzellenanämie festgestellt (xiii: Carrerio et al
Nie upuśćcie ichoj4 oj4
Die Behandlung einer erektilen Dysfunktion muss dann mit Vorsicht erfolgen, wenn anatomische Missbildungen des Penis (wie Angulation, Fibrose im Bereich der Corpora cavernosa oder die Peyronie-Krankheit) vorliegen, sowie bei Patienten mit für Priapismus prädisponierenden Erkrankungen (wie Sichelzellenanämie, Plasmozytom, Leukämie
Jakiś ty szczeryEMEA0.3 EMEA0.3
Sichelzellenanämie kommt überall in der Welt vor, doch ist Afrika am schlimmsten davon betroffen, da dort jedes Jahr 200.000 Kinder mit dieser erblich bedingten Krankheit geboren werden.
Dużo rzeczy jest niepotrzebnychcordis cordis
Sichelzellenanämie — Wissen ist die beste Verteidigung
Will to gośćjw2019 jw2019
– zweitens, wenn zum einen das betreffende, mittlerweile volljährige Kind an einer schweren Krankheit leidet und sein Gesundheitszustand durch den Vollzug dieser Entscheidung einer ernsten Gefahr der schweren und irreversiblen Verschlechterung ausgesetzt sein könnte und zum anderen die Anwesenheit dieses Elternteils bei seinem volljährigen Kind wegen dessen Schutzbedürftigkeit, die sich aus seinem Gesundheitszustand (Sichelzellenanämie mit wiederholten Krisen und Erforderlichkeit eines chirurgischen Eingriffs zur Vermeidung einer Lähmung) ergibt, von den Ärzten für unabdingbar erachtet wird?
Odzywałabym się do ciebie na baluEuroParl2021 EuroParl2021
Carmen, die bereits erwähnt wurde, und ihre Eltern lasen Bücher zum Thema Sichelzellenanämie.
Dobrze wyglądam?- Naprawdę dobrzejw2019 jw2019
76 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.