Auge oor Quechua
Auge
de
Sehorgan (fachsprachlich)
Vertalings in die woordeboek Duits - Quechua
Ñawi
de
Sehorgan
So können wir zum Beispiel mit geschlossenen Augen in die Hände klatschen.
Chayrayku ñawi wisqʼasqapis tʼaqllarakuyta atinchik.
ñawi
So können wir zum Beispiel mit geschlossenen Augen in die Hände klatschen.
Chayrayku ñawi wisqʼasqapis tʼaqllarakuyta atinchik.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
auge
Vertalings in die woordeboek Duits - Quechua
Geen vertalings nie
Prenteboek
+4
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
In solchen Zeiten wird es uns trösten und stärken, wenn wir uns vor Augen führen, wie Jehova uns segnet.
Kunanqa Egiptoman kachasqayki’, nispa.jw2019 jw2019
Damit steht fest: Das Leben eines ungeborenen Kindes hat in den Augen Gottes hohen Wert.
7 Manataj tukuychu chayta yachanku.jw2019 jw2019
Und der zweite Artikel zeigt, was unbedingt nötig ist, damit die ganze Familie in der Wahrheit stark bleibt. Stichwörter: „lauteres Auge“, Ziele im Dienst für Jehova und Studierabend der Familie.
Ángel Gabrielqa Jesús nacekunanta willan (26-38)jw2019 jw2019
11 Es fällt leichter, die Schwächen anderer mit den Augen Jehovas zu sehen, wenn man darüber nachdenkt, wie er mit einigen seiner Diener umgegangen ist.
20 Paykunataj chay ratopacha chʼipasninkuta saqerpayaspa, qhepanta rerqanku.jw2019 jw2019
Viele biblische Beispiele haben mir die grundlegende Wahrheit vor Augen geführt: Jehova und meinen Brüdern zu dienen macht wirklich glücklich.“
Chantá cuento qʼipi kaqkunaqa, wakkunamanta mana allintachu parlanku, pisipaq qhawachisunankurayku, qammantapis jinallatataq parlankuman.jw2019 jw2019
17 Uns klar vor Augen zu halten, was Jehova durch seine Organisation bewirkt, ist gut für uns.
Ni mayqinninku casarakunankupaq edadniyuq kasqankuraykutaq, may llakisqas kachkanku.jw2019 jw2019
12 Als die Babylonier gegen Ende der Regierungszeit Zedekias Jerusalem belagerten, konnte Jeremia sagen, dass Jehovas „Augen über alle Wege der Menschensöhne geöffnet sind, um jedem gemäß seinen Wegen und gemäß der Frucht seiner Handlungen zu geben“ (Jer.
Chaywanpis Jehovaqa, israelitasta uyarinanta nirqa.jw2019 jw2019
Wie könnte unser „Auge“ oder unsere „Hand“ uns „straucheln machen“?
Chaywanpis, ama suyaychu usqhayllata sumaq yachachiqman tukunantaqa.jw2019 jw2019
Als wir ihnen Lebewohl sagten, taten wir das mit einem lachenden und einem weinenden Auge, denn wir wussten ja nicht, wann wir uns wiedersehen würden.
Chantapis Jabinpa soldadosninqa may atiyniyuq kanku, chayrayku wakin israelitaspis paypa kamachisnin kanku.jw2019 jw2019
Tiefer Frieden überkommt ihn, er schließt seine Augen und fällt in einen tiefen, traumlosen Schlaf.
Ley imapajchus churasqa kasqan (19-25)jw2019 jw2019
Was zeigt ein Vergleich des Auges mit von Menschen geschaffenen Geräten?
Runakuna, animalkuna ima, Jallpʼapi allinta tiyakunankupaqqa Diosninchik maytaraq llamkʼanan karqa.jw2019 jw2019
Anfangs tat er, „was recht war in Jehovas Augen“, und „er strebte ständig danach, Gott zu suchen“.
¿Manachu iskayninku tʼoqoman urmaykonqanku?jw2019 jw2019
Wie nutzt Satan „die Begierde der Augen“?
19 Kunanqa yachanchej, Leypa nisqanqa Leypa atiyninpi kajkunapaj kasqanta. Ajinamanta paykuna chʼinyachisqa kanankupaj, tukuy runastaj Diospa ñaupaqenpi juchachasqa kanankupaj.jw2019 jw2019
Folge nicht dem Herzen und den Augen
8 Qankunata may jinatapuni munakusqaykurayku, mana Diospa sumaj willaykunasnillantachu qankunaman rejsichiyta munayku, manaqa kausayniykutapis* qankunata yanapanaykupaj qoyta munayku.jw2019 jw2019
Ihm wurden die Augen dafür geöffnet, was für eine Ehre es ist, den Namen Gottes zu tragen und seine Botschaft zu verkünden.
Creeynejta cheqan runapaj qhawasqa kanchej (21-31)jw2019 jw2019
Worauf müssen wir unsere Augen gerichtet halten?
8 Ajinamanta Diospa atiynin* sutʼinchan, Diosta yupaychana toldo kashajtillanrajqa, Aswan Santo Lugarman pusaj ñanqa manaraj kicharisqachu kasqanta.jw2019 jw2019
Warum haben Väter eine schöne und wertvolle Aufgabe, und wieso sollten sie Josephs Beispiel vor Augen haben?
Unayqa chaymanta ni pi iskayrayajchu, chantá Qumrán nisqa lugarpi unay Hebreo Qhelqasqasta (1-100 wata chaynejmanta) tarikusqanwanqa aswan sutʼi karqa.jw2019 jw2019
4 Statt unsere Aufmerksamkeit der Vergangenheit zuzuwenden, müssen wir unsere Augen fest auf das gerichtet halten, was vor uns liegt.
Ichapis paykunaqa, waynallaraq chayri sipasllaraq kachkaspa, llakiypi rikhurisparaq imachus allin kasqanta yacharqanku.jw2019 jw2019
Als Saulus aufsteht und die Augen öffnet, kann er nichts mehr sehen.
May jatun llakiyniyuq kaqkunaqa, ni jaykʼaq kusisqa kanankuta yuyanku.jw2019 jw2019
‘Die Augen der Blinden werden geöffnet’ (Jesaja 35:5)
Manaqa, ñakʼarinaykimanta jarkʼayta munasunku.jw2019 jw2019
8 Auch echte Christen sind gegen die Begierde der Augen oder die Begierde des Fleisches nicht immun.
¡Jaelqa Barac chayamusqantawan, Sisarata wañusqata rikuchin!jw2019 jw2019
11 Wer sich ablenken lässt, kann schnell aus dem Auge verlieren, wie wichtig das Predigen ist.
Chayta nini mana wañuyman apaj juchata ruwajkunapaj.jw2019 jw2019
18 Tag für Tag werden wir mit den unterschiedlichsten Ablenkungen konfrontiert, die unser Auge in ihren Bann ziehen sollen.
□ ¿Imaynatá llakisqallapuni kaqkuna sientekunku, imaraykutaq?jw2019 jw2019
Wie Jesus sagt, ist es sogar noch wichtiger, alles „wegzuwerfen“ oder zu opfern, was zu unmoralischem Denken und den damit verbundenen Folgen führen könnte — selbst wenn es so wertvoll wie ein Auge oder eine Hand wäre.
2 Jehová* Diosta yupaychashajtinku, ayunashajtinku ima, Diosqa atiyninnejta* paykunata nerqa: “Bernabeta Saulotawan tʼaqapuwaychej, imapajchus paykunata ajllakuni chayta ruwanankupaj”, nispa.jw2019 jw2019
Die Welt misst jemand daran, wie viel Macht oder Besitz er hat oder an seiner Stellung. Dagegen mussten die Jünger verstehen lernen, dass echte Größe davon abhängt, ob man sich in den Augen anderer „selbst klein macht“.
Arí, Payllata manchachikuychej.jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.