Schaf oor Quechua
Schaf
de
Vierbeiniges Tier (Ovis), das von Menschen wegen seiner Wolle gehalten wird.
Vertalings in die woordeboek Duits - Quechua
uyja
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Oder ließ er die 99 Schafe an einem sicheren Ort zurück und ging auf die Suche nach dem einen Schaf?
Kusikojkuna, llakiypi rikhurejkuna (20-26)jw2019 jw2019
Was machte David, als erst ein Löwe und dann ein Bär seine Schafe töten wollte?
Tukuy llankharejkunataj sanoyaporqanku.jw2019 jw2019
18 Für diejenigen, die Jesus als „Schafe“ eingestuft hat, wird sich das Blatt wenden.
Qhepa pʼunchaykunapeqa, kausay may llakiy kanqa (1-7)jw2019 jw2019
Er sagte einmal: „Ich bin der vortreffliche Hirte, und ich kenne meine Schafe, und meine Schafe kennen mich“ (Johannes 10:14).
Iskay kaj ay pasanña, kinsa kaj aytaj jamushanña (14)jw2019 jw2019
Dort steht über Jesus: „Als er die Volksmengen sah, empfand er Mitleid mit ihnen, weil sie zerschunden waren und umhergestoßen wurden wie Schafe, die keinen Hirten haben.“
Cristo jina, Diospa munayninta ruwanapaj kausana (1-6)jw2019 jw2019
Ohne Nabal zu informieren, „eilte Abigail und nahm zweihundert Brote und zwei große Krüge Wein und fünf hergerichtete Schafe und fünf Sea-Maß geröstetes Korn und hundert Rosinenkuchen und zweihundert Pressfeigenkuchen“ und brachte sie David und seinen Männern.
16 Jallpʼatajrí warmita yanapaj jamorqa, siminta kicharispataj ujyaykorqa sierpej phullchichimusqan mayuta.jw2019 jw2019
„Wer von euch, der 100 Schafe hat, wird nicht, wenn er eins von ihnen verliert, die 99 in der Wildnis zurücklassen und das eine suchen, bis er es gefunden hat?
Juk wayna nin: “Ajina pʼachallisqa sipaskunata rikuspaqa, paykunawan puñuykuyta munasqayta mana yuyayniymanta urqhuyta atillanichu”.jw2019 jw2019
Offensichtlich als er auf dem freien Feld die Schafe hütete.
Juanqa qanchis congregacionesta napaykun (4-8)jw2019 jw2019
Wie hat Jehova unser Verständnis des Gleichnisses von den Schafen und den Ziegenböcken verbessert?
Eliaquinpa wawan,jw2019 jw2019
Geht es uns nicht zu Herzen, wie viel Liebe zu seinen Schafen in diesen Worten Jesu mitschwingt?
15 Kusikojkunawan kusikuychej, waqajkunawantaj waqaychej.jw2019 jw2019
David begegnet man zunächst beim Hüten der Schafe seines Vaters.
Ajina; sakwakuyta atipanapaq mayta kallpachakusqankurayku, llimphu concienciayuq kayta, allin kawsayniyuq kayta, Diosman qayllaykuyta ima tarinku.jw2019 jw2019
3, 4. (a) Was ist wichtig, um das Gleichnis von den Schafen und den Ziegenböcken verstehen zu können?
19 Paykunamin tʼaqanachejkuna kanku, animales jina ruwaj runas. Paykunapeqa Diospa atiynin mana kanchu.jw2019 jw2019
Jesu „andere Schafe“ werden erst nach Ablauf der tausend Jahre Söhne Gottes.
Chaywanpis imachus sunqunpi kasqanta ‘urqhunapaqqa’, allinta yuyaychakuspa mayta kallpachakuna tiyan (Proverbios 20:5).jw2019 jw2019
Welche Hoffnung hatte Jesus im Sinn, als er zu Gegnern sagte, er werde seinen Schafen ewiges Leben geben?
Jerusalenman yaykun uj burropi lloqʼasqajw2019 jw2019
Besonders achtete er auf die Lämmer, denn sie waren anfällig und nicht so kräftig wie ausgewachsene Schafe (1. Mo.
23 Tiberiadesmanta canoastaj chayamorqanku, maypichus Señorqa Diosman graciasta qoytawan ashkha runasman tʼantata mikhucherqa, chay qayllaman.jw2019 jw2019
Ähnlich wie das verlorene Schaf für den Hirten kostbar ist, bleibt auch jemand, der keine Verbindung mehr zum Volk Gottes hat, für die Ältesten kostbar.
9 Chaykamataj ashkha judíos Betaniaman rerqanku Jesús chaypi kashasqanta yachaspa, manataj Jesusraykullachu rerqanku, manachayqa Lazarotapis rikunankupaj, pitachus Jesús wañusqas ukhumanta kausaricherqa, chayta.jw2019 jw2019
Diejenigen, die hoffen als Schafe eingestuft zu werden, unterstützen Christi Brüder auf vielerlei Weise (Siehe Absatz 17)
Davidqa 7 watata Saulmanta pakakuspa kayman jaqayman purin.jw2019 jw2019
Zum Schluss sagt Gott den Israeliten, sie sollen das Blut von einer jungen Ziege oder einem jungen Schaf an ihre Türrahmen streichen.
Nitaq chayta ruwayta atillarqanichu.jw2019 jw2019
Bis heute blüht und gedeiht unter der mächtigen Hand Gottes und der Führung seines geliebten Sohnes eine Organisation von Königreichsverkündigern aus gesalbten Christen und ihren treuen Gefährten, den „anderen Schafen“ (Eph.
Allin yuyaywan imatapis ruwasqaykirayku, wak waynas asipayasuptinku, chiqnisuptinku ima, ama manchachikuychu.jw2019 jw2019
12, 13. (a) Warum kann man sagen, dass ein Hirte seine Schafe kennt und umgekehrt auch die Schafe ihren Hirten kennen?
Caintaq mana uyarikurqachu.jw2019 jw2019
Wenn er alle seine Schafe hinausgeführt hat, geht er vor ihnen her, und die Schafe folgen ihm, weil sie seine Stimme kennen.
Sauloqa Damascopi Jesusmanta willan (19b-25)jw2019 jw2019
Auf Gottes Schafe sie geben acht,
Diosninchikqa runa tukuy Jallpʼata paraisoman tukuchinanta munarqa.jw2019 jw2019
„Die Schule war für mich von großem Nutzen. Ich konnte mich selbst überprüfen und habe gelernt, wie ich mich um Jehovas Schafe kümmern kann.“
Moisestaq mana pipis watiqachkaqta rikuspa egipciota wañuchinankama maqarqa.jw2019 jw2019
Wie Hirten in alter Zeit schützen Älteste heute die ihnen anvertrauten „Schafe“
Chayrayku tatasqa, wawasninkuta astawan jarkʼayta munanku.jw2019 jw2019
Wie kann den „anderen Schafen“ das Gleichnis Jesu zugutekommen?
Chaypi Diosninchik lawraq sachʼamanta Moiseswan parlarqa.jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.