Vogel oor Quechua
Vogel
de
Piepmatz (umgangssprachlich)
Vertalings in die woordeboek Duits - Quechua
abi
lluta
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
+1
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
16 In Psalm 148:10 kommen auch die „geflügelten Vögel“ vor.
Colegiopi yachakusqaykiqa, llamkʼayniykipi yanapasunkimanjw2019 jw2019
Jesus starb nicht für die Vögel des Himmels, sondern für uns, um uns endloses Leben zu ermöglichen (Mat.
7 Ñaupajtaqa qankunapis ajina kausaypi purej kankichej.jw2019 jw2019
Zweifellos hatte Jesus schon öfter arme Frauen, vielleicht sogar seine eigene Mutter, beobachtet, die auf dem Markt die kleinen Vögel kauften, um sie für ihre Familie zuzubereiten.
Ley imapajchus churasqa kasqan (19-25)jw2019 jw2019
Vögel werden gerufen, um die Erde zu säubern (Siehe Absatz 18)
Jesusqa Jerusalenman yaykun (28-40)jw2019 jw2019
Einige Körner fallen auf den Weg, und Vögel kommen und picken sie auf.
14 Paykunataj kuticherqanku: “Wakenqa ninku Juan Bautista kasqaykita, wakintaj Elías kasqaykita, wakintajrí Jeremías chayri profetasmanta ujnin kasqaykita”, nispa.jw2019 jw2019
8 Jesus sagte, im Schatten dieses Königreiches könnten sich die Vögel des Himmels niederlassen.
34 Nerqataj: “¿Maypitaj payta pʼamparqankichej?”, nispa.jw2019 jw2019
Dann hat Noah einen schwarzen Vogel, einen Raben, aus der Arche geschickt.
18 Chayrayku kay palabraswan purajmanta sonqochanakullaychejpuni.jw2019 jw2019
Wir können die Vögel zwitschern hören.
Chayrayku Jesús paykunata nerqa: “Wawasníy, Diospa Gobiernonman yaykoyqa mana atikullanchu.jw2019 jw2019
Fiel ein Vogel von seiner Stange, wusste der Bergmann, dass er sich unverzüglich in Sicherheit bringen musste.
□ Clasesta pasaytawankama, ¿imaspitaq tʼukurinayki tiyan?jw2019 jw2019
Vielleicht hört ihr ja draußen gerade einen Vogel singen.
‘¡Yachachiqniyqa, saykʼuchiwayku!’jw2019 jw2019
Brauchen Vögel spezielle Landebahnen?
23 Sitajchus pipis iskayrayaspa mikhun chayqa juchachasqaña. Imaraykuchus mana creesqanman jinachu ruwan.jw2019 jw2019
Die instinktive Weisheit der Vögel ist gewiss beeindruckend.
Paykunaqa watiqaqkuna nisqankumanjina salvakurqanku.jw2019 jw2019
Wie viel mehr wert seid ihr als die Vögel!“
Eslijpa wawan,jw2019 jw2019
Jesus versichert uns, dass unser himmlischer Vater, der die Vögel des Himmels versorgt und die Pflanzen auf dem Feld „kleidet“, ganz genau weiß, was wir brauchen (Mat.
Juk wayna, inglesmanta yachachiqninta, ‘asichinanpaqjina cuentosta cuentasqanmanta’, ‘allinta yachachisqanta’, nisqa.jw2019 jw2019
Weißt du, warum sich der Vogel so verhalten hat? —
Jehová watiqmanta waqyaptintaq, Samuelqa Elí nisqanmanjina kutichirqa.jw2019 jw2019
„Frag die Vögel am Himmel“ 8
Paytaj nerqa: “Noqa kani”, nispa.jw2019 jw2019
Wie berührt es uns, wenn wir den schönen Gesang eines Vogels hören oder miterleben, wie ein Kind seine ersten Worte spricht?
Wakin kuti, ‘rabiakuy, qhaparqachay, runap contranta saqra parlay’ ima, casarasqasta maqanakuyman apanman, chayraykutaq qhari chayri warmi divorciakuyta munanman, kawsaynin, wawasninpata ima, peligropi kasqanrayku (Efesios 4:31).jw2019 jw2019
In Jesu Tagen waren das die billigsten zum Verzehr angebotenen Vögel.
Tukuy chay jatunchakoyqa sajramin.jw2019 jw2019
Kommunikation der Vögel
Achkha sipaskunaqa, Robinjina (soltera kachkaspa wawayuq karqa), ni imawanpis jarkʼakunkuchu mana wiksallisqa rikhurinankupaq.jw2019 jw2019
Der zusätzliche Vogel war gratis, so als hätte er überhaupt keinen Wert.
8 Wajchasqa qankunallawanpuni kanqanku, noqatajrí mana qankunallawanpunichu kasaj”, nispa.jw2019 jw2019
Eine leichte Brise, die uns sanft streichelt, wärmende Sonnenstrahlen auf der Haut, eine köstliche, saftige Frucht oder das liebliche Gezwitscher der Vögel — wer genießt das nicht!
20 Chantá yachachisqasninta allinta kamacherqa ni piman willanankuta pay Cristo kasqanta.jw2019 jw2019
Was lernen wir daraus, wie Jehova die Vögel des Himmels versorgt?
Jesusqa 70 runasta kachan (1-12)jw2019 jw2019
Er sagte zum Beispiel: „Beobachtet aufmerksam die Vögel des Himmels, denn sie säen nicht, noch ernten sie, noch sammeln sie etwas in Vorratshäuser ein; dennoch ernährt sie euer himmlischer Vater.
32 Chaymantaj runasqa uj lojtʼu* khaku runata pusamorqanku, Jesusmantataj mayta mañakorqanku payman makinta churaykunanta.jw2019 jw2019
Das Gesetz, das Jehova den Israeliten gab, besagte: „Was irgendeinen Mann . . . betrifft . . ., welcher ein wild lebendes Tier oder einen Vogel auf der Jagd fängt, der gegessen werden darf, er soll in diesem Fall sein Blut ausgießen und es mit Staub bedecken. . . .
Benjamín ayllumantapis 12.000 sellasqas.jw2019 jw2019
VÖGEL verfügen über erstaunliche Fähigkeiten.
Kantun granaditasniyoj campanitasniyojtaj (Éx 28:33-35)jw2019 jw2019
47 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.