frucht oor Quechua

Frucht

/fʁʊxt/, /ˈfʀʏçtə/, /fʀʊxt/ naamwoordvroulike

Vertalings in die woordeboek Duits - Quechua

Ruru

de
Blüte im Zustand der Samenreife
wikidata

muru

Glosbe Research

ruru

naamwoord
Glosbe Research

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

kulturapfel#früchte
mansana

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Die Frucht des Geistes ist dabei eine gute Hilfe (Galater 5:22, 23). Vielleicht will man es momentan nicht wahrhaben, aber Zeit heilt Wunden.
Wakin qhapaq suyuspi, runaqa mana tiempoyuq kanku.jw2019 jw2019
Bitten wir Jehova, in Gesprächen mit Verwandten, die keine Zeugen sind, die Frucht des Geistes zeigen zu können.
Jesusqa Jerusalenmanta llakikun (37-39)jw2019 jw2019
Am Ende isst Eva die Frucht und gibt auch Adam etwas.
Kallpachakuy: ¡Amataq saqiychu wak sipaskuna imamanpis tanqasunankuta!jw2019 jw2019
12 Als die Babylonier gegen Ende der Regierungszeit Zedekias Jerusalem belagerten, konnte Jeremia sagen, dass Jehovas „Augen über alle Wege der Menschensöhne geöffnet sind, um jedem gemäß seinen Wegen und gemäß der Frucht seiner Handlungen zu geben“ (Jer.
Chay waynas, ¿manachu juchapi urmanaykipaq tanqasunkuman?jw2019 jw2019
So wird dann jeder Baum, der keine guten Früchte bringt, gefällt und ins Feuer geworfen werden“ (Matthäus 3:7-10).
5 Jesusqa ashkha runasta rikuspa orqoman wicharerqa, tiyaykukojtintaj yachachisqasnin payman qayllaykorqanku.jw2019 jw2019
Was genau ist eigentlich die „Frucht des Geistes“?
COLOSENSESMAN CARTAjw2019 jw2019
„Die Früchte ihrer Arbeit sollen sie selbst genießen“ (Jesaja 65:22, Die Gute Nachricht, 1977; 1. Mose 2:15).
¡Kay tʼikakuna puquykuna ima juk tutallapi wiñarqanku!jw2019 jw2019
„DIE Frau, die du mir beigegeben hast, sie gab mir Frucht von dem Baum, und so aß ich“, sagte der Mann.
7 ”Reytajrí phiñakuspa soldadosninta kachasqa, chay runa wañuchista wañuchinankupaj, llajtankutataj ruphaykuchinankupaj.jw2019 jw2019
Denken wir nur an die vielen verschiedenen Früchte, die es auf der Erde gibt.
49 Chantapis Jehová* Diospa palabranqa tukuy chay jallpʼaman chayasharqa.jw2019 jw2019
10 Aufgrund unserer Unvollkommenheit kann es uns sehr schwerfallen, die Frucht des Geistes hervorzubringen, die Werke des Fleisches zu vermeiden und dem Druck der Welt Satans zu widerstehen.
49 ”Tukuytaj ninawan kachinchasqa jina kananku tiyan.jw2019 jw2019
Wie wird in der großen Drangsal mit den ‘Bäumen’, sprich Religionen, verfahren, die faule Früchte hervorbringen?
Esthertaq: “¡Mana ni pi qhariwan puñuykuspa!”, nispa kutichisqa.jw2019 jw2019
Als er über die Früchte seiner Arbeit in Thessalonich nachdachte, musste er Gott einfach danken (1.
Chayrayku, Davidqa Saulpa wasinman kutimun, chaypitaq qallariypijina Saulpaq llamkʼan.jw2019 jw2019
Zusätzliche Studienprojekte könnten Prophezeiungen sein, Facetten der Frucht des Geistes, die Missionsreisen des Paulus oder auch die Schöpfung.
Juk qillqaq Vance Packard nin: “Estados Unidos suyupi, telepi wakin canalesta qhawayqa may allin [...]jw2019 jw2019
Dann erfüllt sich, was Jehova Gott seinem Volk vor langer Zeit versprochen hat: „[Ich] werde . . . bestimmt eure Regenschauer zu ihrer rechten Zeit geben, und das Land wird wirklich seinen Ertrag geben, und der Baum des Feldes wird seine Frucht geben“ (3. Mose 26:4).
Kunanmin salvakuna pʼunchayqa.jw2019 jw2019
Die „Frucht des Geistes“ verherrlicht Gott
Wakin hermanostapis tapurinku, imaynatachus Diospaq llamkʼachkasqankumanta chantá rikuchillankutaq imaynatachus runasman yachachinankumanta, willanankumanta ima.jw2019 jw2019
Jetzt schon die „Frucht des Geistes“ in sich wachsen zu lassen ist eine gute Vorbereitung auf die Rolle als Ehepartner. (Lies Galater 5:22, 23.)
Amaña llakikuychejchu (22-34)jw2019 jw2019
Warum wollte Eva die Frucht plötzlich unbedingt haben?
Guerras, jallpʼa ikhakuykuna, wañuchej onqoykuna, yarqhaykuna ima (10, 11)jw2019 jw2019
Harte Arbeit trägt gute Früchte
4 Paykunataj Jesusman qayllaykuspa mayta mañakorqanku: “Payqa yanapanaykipaj jinapuni. 5 Suyunchejta munakun, sinagogatapis ruwachipuwayku”, nispa.jw2019 jw2019
Jehova kann seinen Geist ungehindert in der Versammlung wirken und dessen gute Frucht wachsen lassen.
Diosta manchachikuychej, amataj runastaqa (26-31)jw2019 jw2019
Wie kann man allen in der Familie helfen, die „Frucht des Geistes“ in sich wachsen zu lassen?
Biblia nin: “Pichus juchanta pakaykojtaqa mana allinchu renqa; pitajchus juchanta rimarispa chaymanta tʼaqakun, chay runaqa khuyakuyta tarenqa”, nispa (Proverbios 28:13).jw2019 jw2019
Was ist Barmherzigkeit, und warum ist es passend, dass in Jakobus 3:17 „Barmherzigkeit“ und „gute Früchte“ als etwas Zusammengehöriges erwähnt werden?
21 Chantá paykunata nerqa: “¿Manarajpunichu entiendeyta atinkichej?”, nispa.jw2019 jw2019
16 Wir erinnern uns bestimmt daran, dass Jesus zu seinen Aposteln sagte: „Der Schnitter . . . sammelt Frucht zum ewigen Leben, sodass sich der Sämann und der Schnitter zusammen freuen können“ (Joh.
32 wata Pascua pasaytajw2019 jw2019
Obwohl sich Adam über die Konsequenzen völlig im Klaren war, hörte er auf seine Frau und aß die Frucht.
Musuq mikhunajw2019 jw2019
Obwohl der meiste Samen, den er ausstreute, niemals Frucht trug, konzentrierte er sich auf das Gute, das er tat.
Kawsayninkupi yachakusqankuraykutaq, ichá wakin ruwaykunata mana qamjinachu allinpaq qhawanku.jw2019 jw2019
Dank der Frucht des Geistes können wir Gräben zwischen uns einebnen — die „Werke des Fleisches“ dagegen reißen immer neue Gräben auf.
70 Pedrotaj ujtawan nerqa mana rejsisqanta.jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.