glücklich oor Quechua
glücklich
de
happy (engl.) (umgangssprachlich)
Vertalings in die woordeboek Duits - Quechua
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
samiyuq
(@6 : en:fortunate en:lucky es:afortunado )
kusisamiyuq
(@4 : en:blessed es:bienaventurado es:bendito )
kusisqa
(@4 : en:satisfied es:satisfecho es:alegre )
chamasqa
(@2 : es:alegre el:χαρούμενος )
ya
(@1 : en:OK )
winasqan
(@1 : en:content )
chay tukuymanta
(@1 : en:finally )
Kusikuy
(@1 : ja:幸福 )
Q'uchukuy
(@1 : ar:فرح )
kaqniyuq
(@1 : es:adinerado )
kusay
(@1 : en:pleasant )
unaysitupiraj
(@1 : en:eventually )
sami
(@1 : en:fortunate )
llanlla
(@1 : en:luxuriant )
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Wollte Jesus sagen, dass jemand, der ein Geschenk bekommt, darüber nicht glücklich ist? — Nein, das hat er nicht gesagt.
‘Jamuy kayman, chay aychaykita ankakunaman, animalesman qarasaq’, nispa Goliat waqyarqa.jw2019 jw2019
Damals lernte ich, wie glücklich Geben macht (Mat.
6 Hermanosníy, sichus qankunamanta pillapis juchaman urmananpaj jinaña kashan, manataj reparakunchu chayqa, qankuna creeypi wiñay tukusqa kajkuna, chay runata cheqan ñanman kutirichimuychej.jw2019 jw2019
Inwiefern trägt die passende Art des Redens dazu bei, daß eine Ehe glücklich bleibt?
Chaywanpis kunan tiempopi runasqa, manaña jinata ninkuñachu.jw2019 jw2019
16 Was wir von Jesus lernen: Wie man glücklich werden kann
Llamkʼanaykipaq tapurichkasuptinkujw2019 jw2019
Gott möchte, dass wir jetzt und für immer glücklich sind
“Millay phiña animalqa karqa, manataj kanchu, jinapis chinkay ukhumanta llojsimunanpajña kashan” (8)jw2019 jw2019
„Glücklich sind diejenigen, die zum Abendessen der Hochzeit des Lammes eingeladen sind“, heißt es in Offenbarung 19:9.
45 Profetaspa qhelqasqankupi nin: ‘Tukuyninkutaj Jehová* Diospa yachachisqasnin kanqanku’, nispa.jw2019 jw2019
Ganz ohne Frage macht es zufrieden und glücklich, anderen mit dem Wort Gottes beizustehen.
Nimrodqa runata nirqa, jukllapi llaqtachakuna, jatun torretataq ruwana, nispa.jw2019 jw2019
Jede Familie auf der Erde verdankt ihr Dasein unserem himmlischen Vater, und er weiß mit Sicherheit, was Familien glücklich macht (Epheser 3:14, 15).
Qhipamantaq Vedaqa, kawsayninta tikrachisqa, tatasninwantaq allinta apanakuyta qallarisqa.jw2019 jw2019
Kann eine kriselnde Ehe wieder glücklich werden?
Cosechaqa kay mundoj imasninpa* tukukuynin, ruthojkunataj ángeles kanku.jw2019 jw2019
EINMAL, als Jesus predigte, übertönte eine Frau alle Umstehenden mit den Worten: „Glücklich der Schoß, der dich getragen, und die Brüste, die du gesogen!“
Chaywanpis, compañerosniykita ni jaykʼaq parlapayaptiykiqa, qammanta karunchakunkuman, enemigosniykimantaq tukunkuman.jw2019 jw2019
Je älter ich werde, desto glücklicher bin ich darüber, unverheiratet zu sein.“
Moisés chayta ruwaptintaq, kʼaspiqa katariman tukurqa.jw2019 jw2019
Lässt uns das nicht glücklich sein?
Jesusqa yachachisqasninta nin Diospa atiynin yanapananta (15-31)jw2019 jw2019
Ein glückliches, gesegnetes Leben in Frieden — für tausend Jahre und bis in alle Ewigkeit!
Kay ISKAY kaq tantapiqa 857 watakunapi ruwakusqanmanta willakuchkan.jw2019 jw2019
Viele biblische Beispiele haben mir die grundlegende Wahrheit vor Augen geführt: Jehova und meinen Brüdern zu dienen macht wirklich glücklich.“
Chaymanta iskay watanman kay dibujopi rikhuriq runa nacekurqa.jw2019 jw2019
Aber wenn wir bereit sind Jehovas Willen zu tun, werden wir wirklich glücklich und zufrieden sein — wo auch immer wir gebeten werden zu leben.
Arí, compañerosniykiqa yuyayniykita tikrachinkuman. Juk amigollaykiwanpuni purisqaykirayku, ¿manachu payjina ruwayta, parlayta, yuyayta ima, qallarirqanki?jw2019 jw2019
Dennoch habe ich immer wieder erlebt, wie Menschen, die sich Gottes Wort zu Herzen genommen haben, trotz bedrückender Umstände glücklich geworden sind.
Niraq puñuchkaspataq Diosmanta mañakunaykiqa may sumaq”.jw2019 jw2019
Jehova hat uns die Bibel aber auch deswegen geschenkt, damit wir erfahren, wie wir ein glückliches und sinnvolles Leben führen können.
Pabloqa Troasmanta Miletoman rin (13-16)jw2019 jw2019
Leider blieben Adam und Eva nicht lange glücklich.
Pichus asipayasuqqa, llakiyniykimanta kusikuyta munan.jw2019 jw2019
Man erlebt, wie glücklich es macht, zu geben, wo man nur kann (Apostelgeschichte 20:35).
35 Chay runaj ninrisnenqa kicharikorqanku, qallunpis phaskarakorqa, chantá chʼuwitata parlarerqa.jw2019 jw2019
Und dadurch, dass wir dem Beispiel Jesu folgen und anderen auch dabei helfen, können wir unseren Gott freudig und in Einheit anbeten und machen ihn dadurch glücklich.
Chaypitaj waqay, kiru kʼarurakuytaj kanqa’, nispa.jw2019 jw2019
Nun sind wir schon über 25 Jahre glücklich verheiratet.
13 Familia jina munanakullaychejpuni.jw2019 jw2019
Trotzdem blieb Jehova immer ‘der glückliche Gott’ (1. Timotheus 1:11).
Pedroqa Jesusta negan (69-75)jw2019 jw2019
Wie glücklich können wir uns schätzen, dass wir uns diesem furchteinflößenden und zugleich sanften, geduldigen und vernünftigen Gott nähern dürfen!
‘Sumaj maqanakupi maqanakunamanta’ (18-20)jw2019 jw2019
Verwandtschaftliche Beziehungen oder besondere Leistungen führen nicht zu wahrem Glück. Ob Mann oder Frau, wirklich glücklich ist, wer Gott treu dient.
Mapapi lugaresjw2019 jw2019
Wie kann ich meinen Kindern helfen, dass sie auch ohne Geburtstagsfeiern glücklich sind?“
41 Imillitaj makinta japʼispataj nerqa: “Tál·i·tha cú·mi”, nispa, chaytaj niyta munan: “Sipasita, qanta niyki: Jatarikuy”.jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.