töten oor Quechua
töten
de
zur Strecke bringen (Jagd)
Vertalings in die woordeboek Duits - Quechua
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
Töten
de
Die Tötung eines Menschen oder eines Tiers.
Vertalings in die woordeboek Duits - Quechua
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Er wurde eine „tote Seele“ und kehrte zum Staub zurück, aus dem er gemacht war.
Salomón yuyaychawanchik: “Chay tukuy imasta uyarisqanchejmantaqa kayta nisunman: Diosta manchachikuy, kamachisqasnintataj juntʼay.jw2019 jw2019
Was machte David, als erst ein Löwe und dann ein Bär seine Schafe töten wollte?
26 Chay pʼunchayqa Tataymanta sutiypi mañakunkichej, chaywanqa mana nishanichu noqa qankunapaj mañapunayta.jw2019 jw2019
Als Jesus eine Witwe von Nain und ihren toten Sohn sah, wurde er tief bewegt.
Cainmanta Abelmantawanjw2019 jw2019
Auf ergreifende Weise ließ es außerdem den Willen und den Wunsch Jehovas und seines Sohnes erkennen, die Auferstehung der Toten zu verwirklichen.
Kay sutitaqa unaymantaña runas oqharinku.jw2019 jw2019
Der Mann, der vier Tage tot war, kommt aus der Höhle heraus!
Hechosjw2019 jw2019
Was lernen wir aus der Geschichte mit Eutychus über Gott? — Zum Beispiel dass Jehova, unser Vater im Himmel, Tote auferwecken kann, auch Kinder.
Davidpa wawan,jw2019 jw2019
Das ist nicht das erste Mal, dass Jesus jemand von den Toten auferweckt.
□ Clasesta pasaytawankama, ¿imaspitaq tʼukurinayki tiyan?jw2019 jw2019
„Christus [ist] von den Toten auferweckt worden, der Erstling derer, die im Tod entschlafen sind“ (1. Korinther 15:20)
Chay tiempopiqa saqra runakuna tiyakurqanku.jw2019 jw2019
Aber David denkt sich: »Eines Tages wird Saul mich doch töten.
Mayordomosqa ruwanasninkuta allinta juntʼananku tiyan (1-5)jw2019 jw2019
Eine derartige Schlussfolgerung würde jedoch dem widersprechen, was die Bibel klipp und klar über den Zustand der Toten sagt. (Siehe unten.)
Chay pʼunchayqa, Samarikuna Pʼunchay karqa.jw2019 jw2019
„Ich sah die Toten, die Großen und die Kleinen, vor dem Thron stehen, und Buchrollen wurden geöffnet.
“Ima kajtapis aswan allin tukuchinaqa qallarinamanta nisqaqa.jw2019 jw2019
Darauf könnte man antworten: „ ‚Tot‘ sein bedeutet, daß der Körper aufgehört hat zu arbeiten und der Mensch nichts mehr tun kann, was er früher getan hat — er kann nicht mehr sprechen, sehen oder hören und hat auch kein Gefühl mehr.“
14 Noqataj chay ratopacha kuticherqani: “Señorníy, chaytaqa qan yachanki”, nispa.jw2019 jw2019
Bei vielen dieser Handlungen geht es um Bräuche, die mit den Toten zu tun haben.
‘Qhipan semana examen kanqa’jw2019 jw2019
(b) Wie deckt Psalm 146:4 Satans Lüge über die Toten auf?
16 Chʼisiyaykuytataj yachachisqasnenqa qochaman uraykorqanku, 17 canoaman wicharispataj, qochata chimpasharqanku Capernaum ladoman.jw2019 jw2019
Jehova übe liebende Güte euch gegenüber, so wie ihr sie den nun toten Männern und mir gegenüber geübt habt.“
127 16 Llakisqallapuni kanay, ¿allinchu?jw2019 jw2019
„Die Toten . . . sind sich nicht des Geringsten bewusst“ (Pred.
Chayrayku Diospaj tʼaqasqa kajkunaqa aguantananku tiyan, creenankutaj tiyan.jw2019 jw2019
Die Dämonen verleiten zu der falschen Ansicht, die Toten seien am Leben
¿Mana willayta munaptinrí?jw2019 jw2019
Da die Toten nichts wissen, nichts fühlen und nichts wahrnehmen, können sie den Lebenden weder schaden noch helfen (Psalm 146:3, 4).
Chayrayku israelitasqa Jehová yanapananta mañakurqanku, Jehovataq uyarirqa.jw2019 jw2019
In der Bibel werden einige treue Männer und Frauen erwähnt, die derart traurig waren, dass sie am liebsten tot gewesen wären, zum Beispiel Rebekka, Jakob, Moses und Hiob (1. Mose 25:22; 37:35; 4. Mose 11:13-15; Hiob 14:13).
Chaywanpis mana jatunchakusajchu, ama pipis noqapi rikusqanmanta chayri uyariwasqanmanta kurajta yuyananpaj. 7 Señor mosqoypi jina tʼukuna imasta willawajtinpis, mana pipis noqamanta kurajta yuyananchu tiyan.jw2019 jw2019
Gott hat Ananias tot umfallen lassen.
39 Yaykuspataj chay runasta nerqa: “¿Imaraykutaj waqashankichej?jw2019 jw2019
Da werden die religiösen Führer so wütend, dass sie die Apostel töten wollen.
Wakin waynasqa, juk sipaswan parlay, allin runas kanankupaq yanapasqanta ninku.jw2019 jw2019
Sie erzählt von jemand, der sich um Hilfe von den Toten bemühte.
Wakin kuti, riqsinakuqkuna, mana qhariwarmijina puñuykuypi yuyankuchu.jw2019 jw2019
Als er ankommt, geht er in das Zimmer, wo das tote Kind liegt.
Israelitas Sumaj Jallpʼaman yaykunkujw2019 jw2019
Passanten, die die Toten daliegen sehen, gehen „in die heilige Stadt“ und berichten davon (Matthäus 27:51-53).
Lotqa familianwan, uywasninwan ima, chayman ripurqanku.jw2019 jw2019
Kann man mit den Toten sprechen?
* 13 Jerusalenman chayaspataj, apostolesqa maypichus alojasqa kasharqanku chay wasej alto patanman wicharerqanku.jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.