weg oor Quechua
weg
de
wie weggeblasen (umgangssprachlich)
Vertalings in die woordeboek Duits - Quechua
ñan
Es gibt einen Weg, der vor einem Mann gerade ist, aber sein Ende sind danach die Wege des Todes (Spr.
Runapajqa uj ñan tiyan, mayqentachus yuyan allin kasqanta, chay ñampa tukukuynimpirí wañuylla tiyan (Pro.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Weg
de
Oft nicht ausgebaute Strecke, die zum Gehen und zum Fahren dient
Vertalings in die woordeboek Duits - Quechua
ñan
Es gibt einen Weg, der vor einem Mann gerade ist, aber sein Ende sind danach die Wege des Todes (Spr.
Runapajqa uj ñan tiyan, mayqentachus yuyan allin kasqanta, chay ñampa tukukuynimpirí wañuylla tiyan (Pro.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Wie lange werde ich zu dir wegen der Gewalttat um Beistand rufen, und du rettest nicht?
Chayaspataj altopata wasiman wicharicherqanku, tukuy viudastaj waqaspa Pedroman qayllaykorqanku, rikucherqankutaj ima ropastachus Dorcas kausashaspallaraj ruwarqa, chaykunata.jw2019 jw2019
Als sie hört, dass er auf dem Weg zu ihr ist, schminkt sie sich, macht ihr Haar zurecht und wartet oben an ihrem Fenster.
5 Judá ayllumanta 12.000 sellasqas,jw2019 jw2019
dürfen wir den Weg des Lebens gehn.
Samuelqa Davidta apamuptinku, kʼachitu kasqanta rikurqa.jw2019 jw2019
Diese Brüder gaben mir viel wertvollen Rat mit auf den Weg, den ich bis heute sehr schätze — genauso wie ihr ausgezeichnetes Vorbild an Treue und Loyalität gegenüber Jehova und seiner Organisation.
Congregación ukhupi kajkunataqa qankuna juzganaykichej tiyan. 13 Jawapi kajkunatataj, Dios juzganqa.jw2019 jw2019
Sie hatten schon ein Stück Weg hinter sich, da schickte Jesus ein paar Jünger voraus in ein samaritisches Dorf. Sie sollten dort eine Unterkunft suchen.
14 Cristochus mana kausarichisqa karqa chayqa, willasqanchejqa qhasi manakaj, creesqanchejpis qhasi manakajllataj.jw2019 jw2019
Der Weg, die Wahrheit, das Leben
Mapapi lugaresjw2019 jw2019
Zudem kaufte er uns von der Sünde los, die wir als Adams Nachkommen geerbt haben, und ebnete uns damit den Weg zu ewigem Leben (15. 12., Seite 22, 23).
17 Chantataj nin: “Juchasninkumanta, sajra ruwasqasninkumantapis, manaña ujtawan yuyarikusajchu”, nispa.jw2019 jw2019
In diesem Artikel geht es um drei Wege, wie wir uns in Gottes Liebe bewahren können (Judas 21): 1.
Willananpaj maymantachus puririsqanjw2019 jw2019
„Sie verließen die Wege Jehovas“ (10 Min.):
16 Tumpamantawanqa manaña rikuwankichejñachu, tumpamantawantaj rikullawankichejtaj”, nispa nerqa Jesusqa.jw2019 jw2019
Sie hatten diesen Weg aus freien Stücken eingeschlagen, und so ließ er sie gewähren.
Jesús willan Pedro negananta (27-31)jw2019 jw2019
Damals gehörte zum Bethel noch ein Bauernhof. Wegen meiner Erfahrung als Landwirt wurde ich gebeten, dort mitzuarbeiten.
25 Chayqa mana pay kikin ashkha kutista jaywaykukunanpajchu karqa, imaynatachus kuraj kajsacerdote Aswan Santo Lugarman sapa wata uywaspa yawarninwan yaykun, ajinataqa.jw2019 jw2019
Etwas später am gleichen Tag sind zwei Jünger auf dem Weg von Jerusalem nach Emmaus.
21 Wajkunataj nisharqanku: “Supayniyoj runaqa mana chay imasta parlanmanchu.jw2019 jw2019
Und wir konnten beobachten, wie Jehovas Name wegen unseres guten Verhaltens von denen verherrlicht wurde, die uns gefangen hielten (1. Pet.
33 Chayrayku hermanosníy, chay mikhunapaj tantakuspaqa, suyarinakuychej ujkuna ujkunata.jw2019 jw2019
Wer heute vor unerwarteten Herausforderungen steht oder sich wegen familiärer Probleme große Sorgen macht, kann sich bestimmt an Marias Glauben und Durchhaltevermögen ein Beispiel nehmen (Hebräer 10:36).
Chay llimphu kawsaynintaq, astawan kʼachancharqa, manataq pantasqasnintapis reparachiqchu (Job 31:7, kikinchay).jw2019 jw2019
Danach sandte Isaak sie weg, und sie gingen von ihm in Frieden“ (1. Mo.
Ruwachkasqaypi mana tʼukurispa, mana imapis pasanawanta suyaq kani”.jw2019 jw2019
Und wenn sie dann noch die übrigen Voraussetzungen erfüllen, steht ihrer Taufe nichts mehr im Weg (Heb.
Yachakusqanmanjina Estados Unidos suyumanta waynuchusqa, niraq 14 watayuq kachkaspa, 18.000 wañuchinakusta, imaynatachus maqanakusqankuta, mana nipita manchikuspa tukuy ima saqra kaqtaruwasqankuta ima, telepi qhawanku.jw2019 jw2019
ist der Weg, den Christen gehn.
15 ¿Manachu qolqeywanqa munasqayta ruwayta atini?jw2019 jw2019
ANGENOMMEN man geht im Dunkeln einen Weg entlang.
Manallataq.jw2019 jw2019
Überlegen wir einmal, wie bereichernd es für Jesus gewesen sein muss, an der Seite seines Vaters zu sein und Jehovas Gedanken, seinen Willen, seine Maßstäbe und seine Wege kennenzulernen.
Chaymanta pay chimpamuspa niwan, mana ñuqawan phiñasqa kachkasqanta, chaytaq mayta kusichiwarqa”.jw2019 jw2019
(b) Weshalb ist es wichtig, wie wir auf die Belehrung reagieren, die uns Gott auf dem von ihm vorgesehenen Weg zukommen lässt?
Salmo 15 nin: “Tata Dios, pitaj wasiykipi tiyakuyta atinman?jw2019 jw2019
TITELTHEMA: DER WEG ZU EINEM SINNVOLLEN LEBEN
Paynin: “Alcoholta ukyasqay chinkapuptinqa, kikin manchalillamantaq kutipuq kani”.jw2019 jw2019
Wegen ihrer unerschütterlichen neutralen Haltung wurden sie inhaftiert, geschlagen und verstümmelt.
Kay ISKAY kaq tantapiqa 857 watakunapi ruwakusqanmanta willakuchkan.jw2019 jw2019
Die Ägypter haben wegen der letzten Plage noch sehr viel Angst.
8 Yuyayniykichejpi kallaychejpuni, rijchʼarisqastaj kaychej.jw2019 jw2019
12 Als die Babylonier gegen Ende der Regierungszeit Zedekias Jerusalem belagerten, konnte Jeremia sagen, dass Jehovas „Augen über alle Wege der Menschensöhne geöffnet sind, um jedem gemäß seinen Wegen und gemäß der Frucht seiner Handlungen zu geben“ (Jer.
Chaywanpis pay nirqa: “Chaytaj karqa noqapajqa qhasi manakajlla, wayra japʼiyta munay jinalla”, nispa (Eclesiastés 2:10, 11).jw2019 jw2019
4 Im ersten Jahrhundert reagierten einige Menschen zunächst gut auf die Lehren von Jesus, doch dann verließen sie den Weg der Wahrheit.
27 Chayrayku Jesusman kuticherqanku: “Mana yachaykuchu”, nispa.jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.