wertvoll oor Quechua
wertvoll
de
(jemandem) lieb und teuer
Vertalings in die woordeboek Duits - Quechua
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
alli
(@3 : en:useful en:fine it:eccellente )
allinsu
(@1 : en:excellent )
má yanqa
(@1 : en:useful )
kusa kaq
(@1 : en:useful )
sillp'a
(@1 : en:fine )
utula
(@1 : ru:редкий )
ñawi
(@1 : es:cara )
kuraka
(@1 : en:chief )
allin kaq
(@1 : en:useful )
qullqisapa
(@1 : en:rich )
uywa
(@1 : da:dyr )
chaninnaq
(@1 : en:priceless )
qullana
(@1 : en:main )
Uya
(@1 : es:cara )
ancha chaninniyuq
(@1 : en:important )
ancha chaniyoq
(@1 : es:importante )
kuraq
(@1 : en:expensive )
willka
(@1 : en:sacred )
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Überlegen wir uns schon beim Studieren, wieso der Stoff für jemand, mit dem wir die Bibel studieren, wertvoll ist.
¿Imaynatataj Bibliaj yachachisqanwan khuskachakun?jw2019 jw2019
27:9). Frag dich bitte: „Ist der gute Rat eines Freundes für mich so angenehm und wertvoll wie hier beschrieben?“
Ichá paypaq chayta ruwayqa, mana atikullarqachu”.jw2019 jw2019
Diese Brüder gaben mir viel wertvollen Rat mit auf den Weg, den ich bis heute sehr schätze — genauso wie ihr ausgezeichnetes Vorbild an Treue und Loyalität gegenüber Jehova und seiner Organisation.
Jesusqa Lazarota kausarichin (38-44)jw2019 jw2019
Über ihr Leben nachzudenken lohnt sich, denn eine Freundschaft zu Gott aufzubauen ist das wertvollste Ziel überhaupt.
Wak suyuspi, munakusqan sipaswan riqsinakunankupaq lluqsisqankuqa, allinpaq qhawasqa.jw2019 jw2019
Wie gut, dass wir uns immer gegenseitig darin bestärken konnten, in diesem wertvollen Dienst durchzuhalten — dafür sind wir Jehova sehr dankbar.
Tukuy kamachisninta jawaman qhatiytawan, waqarikurqa.jw2019 jw2019
Als Jeremy einmal etwas Schlimmes durchmachte, wurde ihm bewusst, wie wertvoll die Freundschaft mit Gott ist.
27 Joananpa wawan,jw2019 jw2019
11—13. (a) Welche wertvollen Lehrpunkte finden wir in Psalm 26:4, Sprüche 13:20 und 1. Korinther 15:33?
17 Chantá kuraj kaj sacerdote,* jinallataj tukuy paywan kajkunapis, pikunachus saduceospa yachachiyninta qhatejkuna karqanku, chaykunaqa sinchʼita phiñakuspa apostoleswan chhoqonakorqanku.jw2019 jw2019
5, 6. (a) Wie lässt sich veranschaulichen, dass etwas Ganzes oder Vollständiges als wertvoll gilt?
Nerijpa wawan,jw2019 jw2019
Fühlst du dich angespornt, dein wertvolles Wissen weiterzugeben?
17 Diosqa Moisesnejta Leyta qorqa, Jesucristonejtarí jatun khuyakuyninta qowarqanchej, cheqa kajtawan.jw2019 jw2019
Und wir ehren Jehova, wenn wir ihm unsere wertvollen Dinge geben (Spr.
¿MANACHU kay yuqallitu kʼachitu?jw2019 jw2019
Warum haben Väter eine schöne und wertvolle Aufgabe, und wieso sollten sie Josephs Beispiel vor Augen haben?
49 Natanaeltaj nerqa: “Yachachejníy,* qanqa Diospa Wawan kanki, Israelpa Reynin”,* nispa.jw2019 jw2019
Dann werden sich die Worte aus Sprüche 11:4 bewahrheiten: „Wertvolle Dinge werden am Tag des Zornausbruchs von keinem Nutzen sein, Gerechtigkeit aber wird vom Tod befreien.“
42 Sayariychej, jaku ripuna.jw2019 jw2019
Konzentrierst du dich auf solche Segnungen, wird dir stärker bewusst, wie wertvoll Geduld ist (Ps.
Tiempo pasasqanmanjinataq amigosninwan kusikuy aswan allin kasqanta yuyarqa.jw2019 jw2019
Das sagt mir, dass sie mir vertrauen und ich wertvolle Dienste für Jehova leisten kann.“
Cuerponchejta Diosman jaywana kausashaj jaywanata jina (1, 2)jw2019 jw2019
Wie Jesus sagt, ist es sogar noch wichtiger, alles „wegzuwerfen“ oder zu opfern, was zu unmoralischem Denken und den damit verbundenen Folgen führen könnte — selbst wenn es so wertvoll wie ein Auge oder eine Hand wäre.
Rikunchikjina, chayta ruwaspa waynasqa, pantanku, casado kaspaña solterosjinallapuni purikuyta yuyanku.jw2019 jw2019
Der mit „ermessen“ wiedergegebene hebräische Ausdruck kann „sieben“ oder „worfeln“ bedeuten; wie wenn ein Landwirt die Spreu vom Weizen trennt, also das Wertlose vom Wertvollen.
‘¿Drogasta, machachiq ukyanasta llaminaychu kanman?’jw2019 jw2019
Vergessen wir nicht: Die Opfer der ärmeren Israeliten waren für Jehova nicht weniger wertvoll.
Ñaweqa cuerpoj kʼanchaynin (33-36)jw2019 jw2019
Psalm 63:1-11 Wie wertvoll sollte uns Jehovas Liebe sein, und welche Zuversicht kann diese Liebe in uns entstehen lassen?
Purajmanta munanakuna (13-18)jw2019 jw2019
Durch die wertvollen Hinweise darin wirst du Entscheidungen treffen können, die Gott gefallen und sein Herz erfreuen (Sprüche 27:11).
Mana phiñachisunankupaqjina chanzakuptinkuqa, qampis paykunawan khuska asikuyta yachayjw2019 jw2019
Aus den schweren Zeiten in unserem Leben haben wir viel Wertvolles gelernt:
Qanrayku kausayniyta* qosaj”, nispa.jw2019 jw2019
11 Wie wertvoll es ist, die Bibel zu studieren und über das, was wir darin lesen, nachzudenken, um so Jehova ganz genau kennenzulernen, wollen wir an ein paar Bibelstellen demonstrieren.
Jesustaj nerqa: “Allinta ninki ‘mana qosay kanchu’ nispaqa.jw2019 jw2019
Wertvolle Hintergrundinformationen zu den einzelnen Bibelbüchern sind in den Werken „Die ganze Schrift ist von Gott inspiriert und nützlich“ und Einsichten über die Heilige Schrift zu finden sowie in Wachtturm-Artikeln wie „Das Wort Jehovas ist lebendig“.
Jesuspi creesqaykurayku kay runaqa rikushajtiykichej sanoyapun.jw2019 jw2019
Offenbar hatte er aus den Augen verloren, was für eine wertvolle Dienstaufgabe ihm Jehova übertragen hatte und dass Jehova sein „Anteil“ war.
Chaymanta maná nisqaqa Intiwan chinkakapuq.jw2019 jw2019
Ihr „Anteil“ war Jehova, denn sie hatten die äußerst wertvolle Aufgabe erhalten, ihm zu dienen
Amaña wajkunata juzgaychejchu (1-6)jw2019 jw2019
Spende ihnen ein konkretes, aufrichtiges Lob, damit sie erkennen, wie wertvoll sie in Jehovas Augen sind.
Chayraykutaq sapa, chay ruwaypi urmaspa mana allinchu sientekuni; chaytaq, qhipan kuti manaña chay ruwaypi urmanaypaq yanapawaq”.jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.