danke schön
agradiseyki
Dank oor Cusco Quechua
Dank
Vertalings in die woordeboek Duits - Cusco Quechua
añay
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
dank
de
vermöge (gehoben)
Vertalings in die woordeboek Duits - Cusco Quechua
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Beispielsweise blickte er vor der Auferweckung von Lazarus zum Himmel auf und sagte: „Vater, ich danke dir, dass du meine Bitte erfüllst.
25 Punkunkunapas manan jayk’aqpas wisq’akunqachu, chaypiqa p’unchayllan kanqa manan tutaqa kanqachu.jw2019 jw2019
Vater, hab Dank für deine Geduld!
Jehová Diosqa kusikunmi Abelwan regalonwanpas.jw2019 jw2019
Wir können beten, wann immer uns unser Herz dazu antreibt, Gott zu danken oder ihn zu preisen (1.
Moisesqa usqhayllan uraykun orqomanta.jw2019 jw2019
Egal, wie viel sich jemand, bevor er ein Christ wurde, zuschulden kommen ließ: Dank des Lösegelds kann Gott solche Sünden vergeben.
2 Yachaychis Israelpa wasinmanta kasqaykichista.jw2019 jw2019
Ich danke Jehova täglich für unser Leben im Vollzeitdienst.“
13, 14. a) ¿Imaraykun Jehová Diospi Jesuspipas yuyaymanananchis?jw2019 jw2019
7. (a) Warum sollten wir Jehova im Gebet danken?
11 Umalli sacerdotekunataq ichaqa runakunata kallpacharanku Barrabasta kacharinanta mañakunankupaq.jw2019 jw2019
Wozu war Petrus an Pfingsten 33 u. Z. und danach dank des Geistes Gottes in der Lage?
Qhelli jucha ruway kashasqanmanta (1-5)jw2019 jw2019
Dank der Auferstehungshoffnung brauchen wir uns vor dem Tod überhaupt nicht zu fürchten (Hebräer 2:15).
Makin ch’akisqa runa qhaliyachisqa kasqanmanta (1-6)jw2019 jw2019
21, 22. (a) Welche Gründe haben verheiratete Christen, Jehova für das Geschenk der Ehe zu danken?
‘¡Imataq kayri!jw2019 jw2019
Als er über die Früchte seiner Arbeit in Thessalonich nachdachte, musste er Gott einfach danken (1.
27 Paykunaqa wajmantan Jerusalén llaqtaman jamuranku.jw2019 jw2019
Wir sollten Gott dafür danken, dass er uns das Leben geschenkt hat.
9 Cristoq ruwananpi llank’aqmasinchis Urbanota munakusqay Estaquistawan napaykapuwaychis.jw2019 jw2019
Warum können wir nur dank unverdienter Güte Jehova gehören?
Ñak’ariykunapiña tarikuspapas aguantaychis.jw2019 jw2019
Und auch heute — will man sich für etwas Liebes bei ihnen bedanken, erklären sie: „Danke Jehova“, dem Geber aller guten Dinge.
Jesusta Pedroq iskay kutita kinsa kutitawan negasqanmanta (25-27)jw2019 jw2019
Wir danken für Gottes Gesalbten,
14 Pilatotaq paykunata niran: “¿Imarayku?jw2019 jw2019
Dank der Erkenntnis über Jesus Christus können Gottes Diener auch biblische Prophezeiungen verstehen, die sich erst noch erfüllen sollen (2. Kor.
13 Hanaqpachataq kicharisqa karqan, paykunataq hanaqpachaman apasqa karqanku, mana-rimay atina imaymanakunatataq rikurqanku, uyarirqankupiwan.jw2019 jw2019
„Wir danken Gott, dem Vater unseres Herrn Jesus Christus, allezeit, wenn wir für euch beten“ (Kolosser 1:3)
‘Waqyamuwarankichu, kaypin kashani’ nispa.jw2019 jw2019
Wir danken dir sehr, denn du gabst für uns deinen Sohn.
Judeapi cristianokunapaq yanapay juñukusqanmanta (1-15)jw2019 jw2019
ihm, dem Allmächt’gen, sei Dank gesagt.
13 Chaymantapas jatun señalkunatan ruwaran, ninataraqmi lliu runa rikushaqtin cielomanta allpa pachaman uraykachiran.jw2019 jw2019
Dank der Frucht des Geistes können wir Gräben zwischen uns einebnen — die „Werke des Fleisches“ dagegen reißen immer neue Gräben auf.
¿Kasukuranchu Diosta, Ur llaqtapi allinpi tiyasqanta saqespa?jw2019 jw2019
Genau genommen sind ohnehin alle technischen und kulturellen Errungenschaften nur dank des menschlichen Verstandes und der Sinnesleistungen möglich.
(Huk simikunapipas rikhurillantaqmi Diospa sutin, ichaqa chay Bibliakunaq willakuyninpi.)jw2019 jw2019
Unter anderem verstand man dank seines Beitrags, dass Mikroorganismen Krankheiten auslösen können.
14 Noqa Nephitaq Labanpa q’anchinanta hap’ispay, chayman rikch’akuqta askha q’anchinakunata ruwarqani, imaynapas lamanita nispa kunan waqyasqa runakuna noqaykuman hamuspa mana wañuchiwanankupaq; yacharqanin, noqata, wawaykunata, llaqtay waqyasqa runakunatawan cheqnikusqankuta.jw2019 jw2019
mein Dank steigt auf zu dir und jeder soll es hörn.
13 Jesustaq niran: “Ima plantapas janaq pacha Yayaypa mana plantasqan kaqqa t’irasqan kanqa.jw2019 jw2019
Während Gott den allermeisten Menschen heute verborgen geblieben ist, haben wir dank der Hilfe Jesu ein ganz klares Bild von unserem Vater.
Qanchis iñiq t’aqakunata napaykusqanmanta (4-8)jw2019 jw2019
„JEDEN Morgen danke ich Jehova dafür, dass ich die Bibel verstehen darf.“
30 Diosqa tukuy tiempon jinallata qhawaran runakuna mana yachaspa chaykuna ruwasqankuta, kunanmi ichaqa jinantinpi llapa runakunata nishan juchankumanta pesapakunankupaq.jw2019 jw2019
190 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.