Finsternis oor Cusco Quechua
Finsternis
de
Die totale Abwesenheit von Licht.
Vertalings in die woordeboek Duits - Cusco Quechua
tuta
laqha
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Wie hat Jesus „die in Finsternis Sitzenden“ während seines Dienstes auf der Erde befreit? Wie tut er das heute noch?
11 t’aqamanta 26 t’aqakama.jw2019 jw2019
Die Finsternis an dem Tag, als Jesus starb, muss also durch ein Wunder Gottes eingetreten sein.
Kay profetan willan Jehová Dios Salomonmanta kamachikuy qechunanta.jw2019 jw2019
Die Bibel sagt, dass „Gott sich nicht davon zurückhielt, die Engel, die gesündigt hatten, zu bestrafen“, sondern dass er sie „in den Tartarus warf“, sie also „Gruben dichter Finsternis überlieferte, um sie für das Gericht aufzubehalten“ (2. Petrus 2:4).
¿Imaynatan Diosta reqsisunman?jw2019 jw2019
Wir müssen stets vor Augen haben, wer „die Weltbeherrscher dieser Finsternis“ sind, und uns ihrem Einfluss ernstlich widersetzen (1. Petrus 5:8).
7 Kunantaq, rimanakuyman haykusqaykichisrayku, Cristoq wawankuna, churinkuna ususinkunapiwan waqyasqa kankichis. Nunapin kunan p’unchaw Pay churiyarqasunkichis; sutinpi iñiywanmi sonqoyku t’ikrakun nispan nirqankichis, chhaynaqa, Paymantan paqarirqankichis, Paypa churi-ususinkunataq wakirqankichis.jw2019 jw2019
„Ihr seid nicht in Finsternis, sodass jener Tag euch so überfalle, wie er Diebe überfallen würde“ (1. THES.
25 Jinan Jesusqa paykunata niran: “Ñamá riki niraykichisña, qankunataq ichaqa mana creewankichischu.jw2019 jw2019
Wenn nun das Licht, das in dir ist, Finsternis ist, wie groß ist dann die Finsternis!
18 Esposakuna, qosaykichista kasukuychis, chhaynatapunin ruwananku Señorpa discipulonkunaqa.LDS LDS
Der Apostel Paulus macht uns darauf mit den Worten aufmerksam: „Unser Ringen geht nicht gegen Blut und Fleisch, sondern gegen die [unsichtbaren] Regierungen, gegen die Gewalten, gegen die Weltbeherrscher dieser Finsternis, gegen die bösen Geistermächte in den himmlischen Örtern“ (Epheser 6:12).
Llulla yachachiqkuna juzgasqapuni kanankumanta (4-10a)jw2019 jw2019
9 Und unser Geist hätte ihm gleich werden müssen und wir Teufel werden, aEngel eines Teufels, um aus der Gegenwart unseres Gottes bausgeschlossen zu sein und um bei dem Vater der cLügen zu verbleiben, im Elend wie er selbst; ja, bei dem Wesen, das unsere ersten Eltern dverleitet hat, das sich fast in einen eEngel des Lichts fverwandelt und die Menschenkinder zu ggeheimen Verbindungen des Mordens und zu allerart geheimen Werken der Finsternis aufstachelt.
Sipiwankichis chayqa, mana huchayoq yawartan sut’uchinkichis, qankuna kontrataq kaypas sut’inchaq hina qhepa p’unchawpi sayanqa, nispa.LDS LDS
Gott hat euch aus der Finsternis in sein wunderbares Licht berufen (1. Pet.
19 Inti jaykuyta jinataq llaqtamanta lloqsipuranku.jw2019 jw2019
23 Und es begab sich: Es dauerte den Zeitraum von adrei Tagen, daß kein Licht zu sehen war; und es gab unter dem ganzen Volk beständig großes Trauern und Heulen und Weinen; ja, groß war das Stöhnen des Volkes wegen der Finsternis und der großen Zerstörung, die über sie hereingebrochen war.
”Chaykuna qhepatataq Diosqa juezkunata paykunapaq churaran profeta Samuelpa tiemponkama.LDS LDS
Oder welche Teilhaberschaft hat Licht mit Finsternis?
Chaymanta pallamuychis 12 rumikunata, chaytataq churaychis kay tuta samasqaykichispi.jw2019 jw2019
Er führte dich aus Finsternis zum Licht.
Yuyariychis—aycha kaq yuyayniyoq kayqa wañuymi; nuna yuyayniyoq kaytaq wiñay kawsay.jw2019 jw2019
▪ „Welche Teilhaberschaft hat Licht mit Finsternis?“ (2. Kor.
11 Kunanmi Davidpa llaqtanpi juj salvaq nacepusunkichis, payqa Criston, Señortaqmi kanpas.jw2019 jw2019
(1) Wie setzte nach dem Tod der Apostel tiefe Finsternis ein?
13 Hinataq, Abinadita hap’ispanku chaqnayurqanku, ninawantaq runa-kurkunta wañunankama ñak’arichirqanku.jw2019 jw2019
Siehe, sie waren inmitten von Finsternis; doch wurde ihnen die Seele durch das Licht des immerwährenden Wortes erleuchtet; ja, sie waren ringsum von den aBanden des Todes und von den bKetten der Hölle umschlossen, und eine immerwährende Vernichtung wartete auf sie.
8 Llakichiraykichisña chay apachimusqay cartawan chaypas, noqaqa manan pesapakunichu chaymanta.LDS LDS
23 Wenn aber dein Auge böse ist, so wird dein ganzer Leib voll Finsternis sein.
2 TesalonicensesLDS LDS
Ihr seid „eine königliche Priesterschaft, eine heilige Nation, ein Volk zum besonderen Besitz, damit ihr die Vorzüglichkeiten“ dessen „weit und breit verkündet“, der euch aus der Finsternis berufen hat (1. Pet.
19 Anyaykichismantaq ancha munasqay wawqeykuna, qayna p’unchawpas kunan p’unchwpas, wiñaypaqpas kaqlla Pay kasqanta yuyarinaykichista; kay rimarisqay nunapi llapan qoykunataq, mana hayk’aqpas qollunqachu, pacha sayanankamapuni, ichaqa, runakunaq wawankunaq mana kreyiyninkuraykulla.jw2019 jw2019
Weshalb kann die Ursache für die dreistündige Finsternis keine Sonnenfinsternis sein?
25 Chay chimpapi tarispankutaq niranku: “Yachachikuq, ¿jayk’aqtaq kaymanri chayamuranki?”, nispa.jw2019 jw2019
Es handelt sich um einen Zustand völliger Finsternis im Hinblick auf Gottes herrliche Vorsätze.
5 Yuyarishanin Yayaq rimayninta: Ruwayninkunapin paykunata reqsinkichis; ruwayninku allin kan chayqa, paykunapas allinmi kanku, nispa nisqanta.jw2019 jw2019
Samuel sagt Licht für die Nacht und einen neuen Stern bei der Geburt Christi vorher—Christus erlöst die Menschen vom zeitlichen und geistigen Tod—Zu den Zeichen seines Todes gehören drei Tage Finsternis, das Bersten der Felsen und große Umwälzungen in der Natur.
4 Jinan Pedroqa Juanpiwan chay runata qhawaykuranku, Pedrotaq niran: “Qhawarimuwayku”, nispa.LDS LDS
(b) Wozu sind Nachfolger Christi verpflichtet, da sie aus religiöser Finsternis befreit worden sind?
Cesareajw2019 jw2019
Er wollte nicht, dass seine Brüder in Finsternis und unvorbereitet waren.
Chaypin waqaychallarankutaq jarrapi maná nisqa mikhunata.jw2019 jw2019
21 und wegen der Finsternis konnte es kein Licht geben, weder Kerzen noch Fackeln; auch konnte mit ihrem guten und überaus trockenen Holz kein Feuer entzündet werden, so daß es überhaupt keinerlei Licht geben konnte;
Copa haywaqtan ichaqa carcelmanta horqoranku, hukmantataq Faraonpaq llank’aran.LDS LDS
27 Und es wird an einem Tag kommen, da das aBlut der Heiligen zum Herrn schreit wegen der bgeheimen Verbindungen und der Werke der Finsternis.
Yachasqanchis hina, chunka kaq muchuchiy qhepamanmi Faraonqa israelitakunata niran Egipto suyumanta ripunankupaq.LDS LDS
Wenn es ein Christ so weit kommen lässt, dass die Liebe zu seinen Brüdern irgendwie erlischt, befindet er sich in Finsternis und tappt ziellos umher.
3 Chayrayku, pakallapi ima rimasqaykichispaslliupa uyarisqanmi kanqa, wasi ukhupi ninrillaman ima rimasqaykichispas wasi patakunamantan willasqa kanqa.jw2019 jw2019
45 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.