Beruf oor Albanees
Beruf
de
Maloche (umgangssprachlich)
Vertalings in die woordeboek Duits - Albanees
profesion
Trotz ihres einträglichen Berufs als Anwältin war sie nicht richtig glücklich.
Ajo ishte avokate, por ndonëse kishte një profesion fitimprurës, nuk ndihej vërtet e kënaqur.
Profesioni
de
systematisch erlernte, dauerhaft gegen Entgelt ausgeübte spezialisierte Betätigung eines Menschen
Bis heute weiß ich nicht, was mein Beruf ist.
As sot nuk e di se çfarë profesioni kam.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
beruf
Vertalings in die woordeboek Duits - Albanees
profesioni
Bis heute weiß ich nicht, was mein Beruf ist.
As sot nuk e di se çfarë profesioni kam.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ich hatte zwar keine Erfahrung oder Ausbildung in diesem Beruf, aber die Schulung, die ich als Lehrer des Wortes Gottes in der Versammlung der Zeugen Jehovas erhalten hatte, qualifizierte mich für die Arbeit.
Vila e babait tim është shumë e mërzishmejw2019 jw2019
Sie sind wohl zum Werk berufen.
Nuk i caktoi vendetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Viele sind berufen, wenige auserwählt.
Djema, kontrolloniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ihre . . . Wege unterscheiden sich; dennoch scheint die Vorsehung in geheimer Absicht jeden dazu berufen zu haben, eines Tages die Geschicke der halben Welt zu lenken.“
Dehje,zënka, prostitutajw2019 jw2019
ALS 18-Jähriger war Manfred Auszubildender in einem kaufmännischen Beruf.
Dhe do më duhet një listë e të gjithëve që kan qen të implikuar në këtë kishë në pesë vitet e fundit... priftërinjët, famulltarët, rojet, të gjithë ata që nuk po mendojjw2019 jw2019
Da der Hohe Rat das Gerichtswesen im ganzen Land beaufsichtigte, dürften logischerweise Männer, die sich in unteren Gerichten einen Namen gemacht hatten, auf einen frei gewordenen Sitz im Sanhedrin berufen worden sein.
Ata do të bëjnë ç' është e mundur të të diskreditojnëjw2019 jw2019
Hiermit berufe ich das Treffen von Springfield Spendenhühnern ein
Kështu që, nëse dikush mund të tregojë një shkak të drejtë përse ata nuk mund të bashkohen ligjërisht së bashkuopensubtitles2 opensubtitles2
▪ Würde ich im Beruf oder woanders Abstriche machen, wenn meine Familie mich mehr braucht?
Devis, gjetën vendjw2019 jw2019
Ob es dein Beruf ist, dein Beitrag zur Gesellschaft, Geld -- was immer es für dich ist -- dein Körper, deine Familie.
E vetmja gjë që logjikisht mund ta bësh, është të bashkëpunoshted2019 ted2019
Nachdem Jesus über Schafe — wie zum Beispiel seine Apostel — gesprochen hatte, die er zu Leben im Himmel berufen würde, fügte er gemäß Vers 16 hinzu: „Ich habe andere Schafe, die nicht aus dieser Hürde sind; auch diese muß ich bringen.“
Kisha sa kohë doja me vajzen timejw2019 jw2019
Neben seinem Beruf war er noch Koordinator und Dienstaufseher in seiner Versammlung.
Nuk e kam menduar atëjw2019 jw2019
Sie rangieren höher als andere Länder, wie mein eigenes, die USA, oder die Schweiz, die ein höheres Durchschnittseinkommen haben, aber beim Ausgleich zwischen Beruf und Privatleben schlechter abschneiden.
Edhe Beni ka nevojë për një birrëted2019 ted2019
Das beeinflusst das ganze Leben wahrer Nachfolger Christi: ihre Einstellung zum Geld, zum Beruf, zur Unterhaltung, zu Bräuchen, Festen und Feiern, die Ehe sowie zwischenmenschliche Beziehungen im Allgemeinen.
Jam i sigurt që do t' i pëlqejë shumë, sido që të jetëjw2019 jw2019
Der Apostel Paulus schrieb: „Ihr seht eure Berufung, Brüder, dass nicht viele, die dem Fleische nach Weise sind, berufen wurden, nicht viele Mächtige, nicht viele von vornehmer Geburt; sondern Gott hat das Törichte der Welt auserwählt, damit er die Weisen beschäme; und Gott hat das Schwache der Welt auserwählt, damit er das Starke beschäme; und Gott hat das Unedle der Welt auserwählt und das, worauf man herabblickt, die Dinge, die nicht sind, um die Dinge, die sind, zunichte zu machen, damit sich vor Gott kein Fleisch rühme“ (1. Korinther 1:26-29).
Je artist i cilĂ« sis sĂ « parĂ «jw2019 jw2019
Millionen Menschen heute leben in dem Irrglauben, es reiche aus, sich lediglich auf Jesus zu berufen oder sich das Etikett „christlich“ anzuheften.
Mikrobet shumëfishohen # herë më shpejt në dritën e fortëjw2019 jw2019
Außerdem belastet viele der Stress, Beruf und Familie unter einen Hut zu bringen.
Hej!Jemi ne TV. Eshte ne TVjw2019 jw2019
Paulus fügt hinzu: „Wenn nun Gott, obwohl gewillt, seinen Zorn zu zeigen und seine Macht kundzutun, die Gefäße des Zornes, die zur Vernichtung passend gemacht sind, mit viel Langmut duldete, damit er den Reichtum seiner Herrlichkeit an Gefäßen der Barmherzigkeit kundtun könnte, die er zur Herrlichkeit im voraus bereitet hat, nämlich uns, die er nicht nur aus den Juden berufen hat, sondern auch aus den Nationen, was dann?“ (Röm.
Dua martesë, dhe dua romancë. "jw2019 jw2019
Du hast deinen Beruf verfehlt.
Me emrat e të burgosurve dhe sulmetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wünschen auch Sie sich, den Spagat zwischen Berufs- und Privatleben besser hinzubekommen?
Banorët më çuan në një shpellë, lart në male, në të cilën në bazë të legjendës aty jetontenjë krijesë e çuditëshmejw2019 jw2019
Was sollte ein Christ tun, der zum Schöffen oder Geschworenen berufen wird?
Merr makinen tendejw2019 jw2019
Korinther 1:22). Jeder gesalbte Christ ist berufen und auserwählt und hat sich als „treu“ erwiesen (Offenbarung 17:14).
Dhe kjo është vajza imejw2019 jw2019
1966 wurde Rix an die neu gegründete Universität Regensburg berufen und war ab 1982 Professor an der Universität Freiburg i. Br.
Shpresoj se din çfarë je duke vepruarWikiMatrix WikiMatrix
Daher sagt Paulus: „Ich berufe mich auf Cäsar!“
mire nuk dua asnje sjellje se si te vendosim tavolinen, okay? mos u ber pertacjw2019 jw2019
Doch es ist mein Beruf dieses Zeugnis abzulegen und das ist die Krux, der Kern der Sache, für uns Reporter.
Mos u bëj qesharake.Dalloj një dëshirë tek tyted2019 ted2019
Und Teenager haben viel zu entscheiden, gerade wenn es um Bildung oder Beruf geht.
Gjithçka që duhet është një shtytje e vogëljw2019 jw2019
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.