massachusetts institute of technology
instituti i teknologjisë massachusetts
Institut oor Albanees
Institut
de
Laden (salopp) (umgangssprachlich)
Vertalings in die woordeboek Duits - Albanees
institut
Deshalb besuchte ich ein Institut für Blinde, wo ich die Brailleschrift lesen und schreiben lernte.
Kështu që shkova në një institut për të verbrit që të mësoja lexim e shkrim në gjuhën braile.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
institut
Vertalings in die woordeboek Duits - Albanees
Geen vertalings nie
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Das Allensbacher Institut berichtet, daß viele Menschen darauf „hoffen, daß es zwischen der Alternative einer freien Wettbewerbswirtschaft und einer Planwirtschaft einen dritten Weg geben könnte“, um die Angelegenheiten der Menschen zu regeln.
E jë ma banon diku afë r kampit Ungjillurjw2019 jw2019
„Diese Sprache war bis dato nirgends erwähnt, sie war völlig unbekannt und wurde nie aufgezeichnet“, so der Linguist Gregory Anderson, Direktor eines Instituts für gefährdete Sprachen (Living Tongues Institute for Endangered Languages).
Dua të shoh kartat tuaja të identitetitjw2019 jw2019
Fast die Hälfte des Mehrverbrauchs geht auf das Konto der Vereinigten Staaten und Chinas, die mittlerweile 20,5 Millionen beziehungsweise 6,6 Millionen Barrel pro Tag verbrauchen (VITAL SIGNS 2005, WORLDWATCH INSTITUTE).
S' më besohet që po të takoj ty, or mikjw2019 jw2019
Hier haben wir einen Hörsaal in einem kleinen Institut mit drei Buchstaben im Nordosten Amerikas, dem MIT.
Vendi im është brenda tejeted2019 ted2019
Wie in der Zeitung The West Australian berichtet wird, haben Forscher am Australian Institute of Marine Science (AIMS) herausgefunden, dass sich zum Beispiel „Hawaii-Preußenfische, Soldatenfische und Kardinalbarsche . . . mittels einer Reihe von Grunz-, Quietsch- und Pfeiftönen unterhalten“.
Po, nuk është, kupton...... sepse nëse Grei Pupon këtu do humbasë numërimin...... i takon vëzhguesit të tavolinës t' i japë sinjal për tu larguarjw2019 jw2019
Wie ein Professor am New Yorker Rensselaer Polytechnic Institute herausfand (er befasst sich mit Internetbeziehungen), kann unter solchen Gegebenheiten sehr schnell eine starke Bindung entstehen.
Ose jemi në qerre të kafshëve, ose në rrugën për në therrtorejw2019 jw2019
Das Josephson-Institut für Ethik kam nach einer Umfrage unter mehr als 20 000 Sekundarschülern zu dem Fazit: „In puncto Ehrlichkeit und Integrität geht es immer mehr bergab.“
Diçka që s' shkon?jw2019 jw2019
In einem Artikel über eine Untersuchung des Instituts für Familienpolitik hieß es, die Gründe für die hohe Scheidungsrate in Spanien seien nicht nur im „Verlust religiöser und moralischer Normen“ zu suchen, sondern noch in zwei weiteren Faktoren — „in der Berufstätigkeit von Frauen und in der fehlenden Bereitschaft der Männer, im Haushalt mitzuhelfen“.
Lëre të qetë!- Qepe ti tjetra!jw2019 jw2019
Er ist Gründer des Ayn Rand Institute.
Seksi është një marrëveshje me të vërtetë e madhe, Dhe nëse ju nuk ndiheni ende gati,Atëherë unë mendoj se ju duhet të prisniWikiMatrix WikiMatrix
In Afrika verfallen Tausende von Bohrlöchern, Brunnen und Pumpanlagen (viele davon entstanden erst in neuerer Zeit mit ausländischer Hilfe), und das „aus einem einfachen, aber verhinderbaren Grund: Keiner kümmert sich darum“ (INTERNATIONALES INSTITUT FÜR UMWELT UND ENTWICKLUNG, GROSSBRITANNIEN).
Edhe unë dua të jem me ty... por nuk mundemjw2019 jw2019
Danach war sie wissenschaftliche Mitarbeiterin am Institut für Pharmakologie und Toxikologie und Postdoktorandin am Institut für Humangenetik.
Çdo natë shihja ëndërra që më bënin të bërtisja, me zë shumë të lartëWikiMatrix WikiMatrix
Laut Studien des Instituts für Sozialforschung der Universität von Michigan dauert es mindestens eineinhalb Jahre, bis der Betroffene anfängt, sich physisch und psychisch wieder etwas zu erholen.
Dil përpara!jw2019 jw2019
Männer, die viel fettreichen Fisch wie Lachs, Hering und Makrele essen, erkranken 2- bis 3-mal seltener an Prostatakrebs als Männer, die kaum Fisch essen. Zu diesem Ergebnis kamen Forscher des Karolinska-Instituts in Stockholm nach einer 30-jährigen Untersuchung an 6 272 Männern.
Po humb kohë, shpirtjw2019 jw2019
Mattick, Direktor des Instituts für Molekularbiologie der Universität von Queensland (Australien), betonte, könnte sich das voreilige Akzeptieren der Vorstellung von „Junk“-DNS „zu einem der klassischen Fälle mausern, in denen die objektive Analyse an orthodoxen Wahrheiten scheiterte — und dies immerhin für ein Vierteljahrhundert“.
Seriozisht po flet, plako?jw2019 jw2019
Unter Berufung auf Chris Scott vom International Water Management Institute in Sri Lanka erklärt die Zeitung: „In vielen Regionen rund um die rasant wachsenden Megastädte ist dies die einzige Möglichkeit, der Wasserknappheit zu entgehen.“
Do diçka tjetër të shpejtë?jw2019 jw2019
Wie Paola Del Carlo, Forscherin am Nationalen Institut für Geophysik und Vulkanologie in Catania, sagt, ist in den letzten 30 Jahren sowohl die effusive als auch die explosive Aktivität des Vulkans entschieden intensiver geworden. Deshalb lasse es sich nur schwer mit Sicherheit vorhersagen, was noch passieren wird.
Cili do fitojë nëse i ndajmë djerjtësisht?jw2019 jw2019
● Nach Angaben des Worldwatch Institute „gibt es mehr als genug potenzielle Arbeitskräfte, um die Wirtschaft in Schwung zu halten, doch der Arbeitsmarkt kann mit der Nachfrage nicht Schritt halten.
Pra, çfarë mendon?jw2019 jw2019
Eine Volkszählung im Jahr 2005 durch das Nationale Institut für Statistik, Geographie und Datenverarbeitung ergab, dass die Stadt Apango 3987 Einwohner hatte, davon waren 1870 Männer und 2111 Frauen.
I burgosuri është i sigurtë, zotëri.BukurWikiMatrix WikiMatrix
Das spanische Institut für Familienpolitik berichtet: „Gemäß Statistiken werden [in den Ländern Europas] die Hälfte der Ehen geschieden“.
Lopa Besi, Lopa Besi!jw2019 jw2019
Also zeigte ich es einem Freund von mir im Kalifornischen Institut für Technologie.
A nuk të thashë që të rrish në veturë!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Das Foto zeigt ein Institut in Usbekistan, das Park vor einem Jahr errichten ließ.
Buker, Buker, më nxirr që këtuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Schränken Sie außerdem den Konsum von Koffein und Alkohol ein und meiden Sie Nikotin, Kokain und andere Drogen“ (National Institutes of Health).
Mos e bej perseri atejw2019 jw2019
Wie das National Institute of Mental Health (USA) berichtet, sind Wochenbettdepressionen „wahrscheinlich die Folge einer Kombination von physischen und emotionalen Faktoren . . . und entstehen nicht, weil die Mutter etwas tut oder nicht tut“.
Liria është juajajw2019 jw2019
„Wir können sie aus Knochen von zotteligen Mammuts extrahieren . . . und sogar auswerten“, sagt Nick Goldman vom Europäischen Bioinformatik-Institut.
Mbase nuk e dinte kohën, ose është i rijw2019 jw2019
Zwei Monate lang überwachte das Philippinische Institut für Vulkanologie und Seismologie die Vorgänge und erließ dann eine akute Gefahrenwarnung.
Oh, Emma, unë e di se duhet të jetë kështujw2019 jw2019
201 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.