Sprecher oor Albanees
Sprecher
de
Conférencier (veraltend)
Vertalings in die woordeboek Duits - Albanees
Dublimi
de
Sprecher im künstlerichen Bereich, wie Hörspiel- oder Synchronsprecher
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
sprecher
Vertalings in die woordeboek Duits - Albanees
Geen vertalings nie
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Der Mut, den wir brauchen, um mit anderen über die Wahrheit zu sprechen, sogar mit denen, die unsere Botschaft ablehnen, kommt nicht aus uns selbst.
Pse nuk ma bën gjithmonë kaq lehtë, Frenk?jw2019 jw2019
Aber bei gemeinsamem Gebrauch zum Sprechen arbeiten sie wie die Finger einer geübten Schreibkraft oder eines Konzertpianisten zusammen.
Kurre nuk e pata trupin per balet, Per ate dhe kam zgjedhur futbollinjw2019 jw2019
In diesem Jahr habe ich vor allem durch alle möglichen Arten von Beiträgen geschaut dabei sprechen wir von einer Menge Material zum Thema.
Klijentja ime është e pafajshmeted2019 ted2019
Wir können aber morgen in meinem Büro darüber sprechen.
Pa ta shohimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wenn die Unterhaltung in Gang gekommen ist, komme auf die Königreichsbotschaft zu sprechen.
Dhe ne mund të lejojë që të qëndrojnë, thanks të botuesit pastrimin e shtëpisëjw2019 jw2019
Dann beginnt er, obwohl er müde ist, über das „Wasser“ zu sprechen, das wirklich erfrischt und denen ewiges Leben vermittelt, die Gott „mit Geist und Wahrheit“ anbeten.
Mos e bli atëjw2019 jw2019
Sobald er mit uns geredet hat, sprechen wir mit der Presse.
Po, ka shumë mundësiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vielleicht denken Sie, wir sprechen von Gehirnen, aber was bedeutet das für unseren Verstand?
Do te punojme si ekip, ne rregull?- ne rregull- ne rregull ejated2019 ted2019
Woran sollten wir denken, wenn wir überzeugend sprechen wollen?
Devis, gjetën vendjw2019 jw2019
Auf dem Kongress wollte mich dann aber während einer Mittagspause Bruder Joseph Rutherford sprechen.
Ishte ditëlindja e jote e parëjw2019 jw2019
Von „wir“ und „uns“ sprechen; Formulierungen wie „meine Frau und ich“ oder „mein Mann und ich“ verwenden.
Unë do të luftoj me Jurikun për të drejtë që të vdes i parijw2019 jw2019
Doch da überzeugende Gründe dafür sprechen, Tell es-Safi mit Gath zu identifizieren, neigen neuzeitliche Gelehrte dazu, Libna mit Tell Bornat (Tel Burna), ungefähr 8 km nnö. von Lachisch, gleichzusetzen.
E kam kauboin tim fiks ketujw2019 jw2019
Diese wissen, wovon sie sprechen.
Udhëtimi është i rrezikshëmted2019 ted2019
Kurz darauf äußerten sie den Wunsch, mit ihren Landsleuten über die Bibel zu sprechen und sich Jehova hinzugeben.
Jam Rajani, zotërijw2019 jw2019
Ich war der einzige, der mit den Flugbegleitern sprechen konnte.
Parsnip, parsley, partner, partnerted2019 ted2019
Auch für den Dienst kann man sie gut gebrauchen, besonders wenn sich spontan die Gelegenheit ergibt, über die Wahrheit zu sprechen.
Nuk do ja dalë, shkojmëjw2019 jw2019
Und ich weiß, dass ich für uns alle spreche, wenn ich Ihnen sage, dass wir dies nicht für selbstverständlich halten.
Spartak, qëndroQED QED
Und alle sind entzückt, daß das Baby zu sprechen anfängt.
Ka diçka anormale atje.Dhe unë dua ta ndal. Dëgjuat?jw2019 jw2019
Doch selbst einem Redner, der Jehova liebt und der glaubt, was er sagt, kann es beim Sprechen an Begeisterung fehlen.
Gjithmonë na kanë mësuar që të vozitim me kujdes.Të vëzhgojmë larg, njejtë sikur edhe para veturësjw2019 jw2019
Wir mussten zwar eigentlich 5 Meter Abstand halten und es war verboten, zu sprechen, aber wir bekamen es immer irgendwie hin, den Text weiterzugeben.
S' kam ndërmend të eci katër orë rrjesht me këto këpucëjw2019 jw2019
Wenn Sie mit ihr sprechen, muss sie Sie sehen, um Ihre Lippen lesen zu können.
Kam një konsumator këtuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er mag sie daran hindern, die Versammlungszusammenkünfte zu besuchen, oder sagen, daß er es nicht möchte, daß seine Frau von Haus zu Haus geht, um über ihren Glauben zu sprechen.
Ai polici që është në frigorifer?jw2019 jw2019
17 Nehmen wir die Begebenheit, als Jesus einen von Dämonen Besessenen heilte, der blind war und nicht sprechen konnte.
Ai nuk është pjesë ejw2019 jw2019
Wir sprechen jedoch bei Ihnen vor, weil wir als Zeugen Jehovas gern möchten, daß die Menschen in Frieden zusammen leben.
Mundesh ta bĂ« sh kĂ« tĂ «jw2019 jw2019
Aber Jesus ließ sich nicht davon abbringen, über Jehova zu sprechen.
Duhet të të çoj në shtëpijw2019 jw2019
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.