Zehe oor Swahili
Zehe
de
Eines der Glieder des Fußes.
Vertalings in die woordeboek Duits - Swahili
kidole
de
Endabschnitte der Gliedmaßen der vierfüßigen Wirbeltiere, beim Mensch der hinteren Gliedmaßen
Die Zehe wurde mit einem Zehennagel versehen und mit einem hautähnlichen Farbton überzogen.
Kidole hicho cha mguu kilikuwa na ukucha na kilipakwa rangi iliyofanana na nyama.
kidole cha mguu
Vielmehr befinden sich auf seinen Zehen Lamellenzonen mit Tausenden haarfeinen Ausstülpungen.
Badala yake, kwenye kila kidole cha mguu wake kuna sehemu zilizoinuka ambazo zina maelfu ya vitu kama nywele.
kidole cha mkono
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
kidole
+1
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dabei handelte es sich nicht nur um die Könige, die durch die Zehen des Standbildes dargestellt wurden, sondern auch um die durch die Teile aus Eisen, Kupfer, Silber und Gold versinnbildlichten.
30 Kwa hiyo, kwa sababu alikuwa nabii na alijua kwamba Mungu alikuwa amemwapia kwa kiapo kwamba angemketisha mmoja kutoka kati ya uzao wa viuno vyake juu ya kiti chake cha ufalme,+ 31 aliona kimbele na kusema kuhusu ufufuo wa Kristo, kwamba hakuachwa katika Kaburi* wala mwili wake haukuona uharibifu.jw2019 jw2019
Die möglichen Folgen? Schäden an lebenswichtigen Organen wie den Nieren, Erblindung sowie Zeh- und Fußamputationen zufolge von Durchblutungsstörungen.
na mke wa mmoja wao akashika sehemu za siri za mwinginejw2019 jw2019
Ein Philister von den Rephaim war „von außergewöhnlicher Größe“ und hatte „je sechs Finger und Zehen“ (1.
wakati tunapolinganisha na vile mwili unavyofanya kazi hio.jw2019 jw2019
" Aber über seine Zehen? Der Mock Turtle anhielt.
Wairani walisherehekea Norouz (Nowruz) kunako siku ya kwanza ya msimu wa kuchipuka mimea.QED QED
Whizz es kam, und prallte von einem nackten Zehen in den Graben.
Waendesha mashitaka wa serikali walidai kwamba mshitakiwa huyo alichapisha taarifa iliyokuwa kwenye mfumo wa sauti kwenye mtandao wa Whatsapp wenye jina la “Soka Group”, ulikusudiwa kuupotosha uma wakati wa uchaguzi wa mkuu wa Tanzania uliofanyika Oktoba 2015, uliokuwa na ujumbe wenye madai ya wizi wa kura.QED QED
Zwischen seinen Zehen befinden sich Schnüre, mit denen er die Litzen betätigt, die zur Lenkung der Kettfäden dienen. Schäfte heben und senken sich, wobei die sechs Meter langen, senkrecht vor dem Webstuhl verlaufenden Kettfäden getrennt und gelenkt werden.
“ Popote ulipo, katika hali yoyote, hujasahaulika.jw2019 jw2019
Man stößt mit der Zehe gegen einen Stein.
Misingi yake ni ukweli; na unatekelezwa katika haki; unahitaji kuzingatiwa na kukamilishwa na upendo; unadai utengenezwe upya daima katika jamii ambamo sifa ya ubinadamu inaongezeka zaidi na zaidi.jw2019 jw2019
Von der Nasenspitze bis zum Kinn und von der Haut bis zu den Zehen fand sie alles an sich nicht so recht zufriedenstellend.
Nitaendelea hata kitambo zaidi.LDS LDS
Forscher würden gerne Klebebänder herstellen, die wie die Zehen des Geckos an glatten Oberflächen haften.
11 “Sasa, mwanangu, Yehova na awe pamoja nawe, nawe upate mafanikio, ujenge nyumba ya Yehova, Mungu wako, kama alivyosema kukuhusu wewe.jw2019 jw2019
(In den Füßen und Zehen ist das Eisen mit Ton vermischt.)
7 Wala tusiwe waabudu-sanamu, kama baadhi yao walivyofanya;+ kama ilivyoandikwa: “Watu wakaketi ili wale na kunywa, nao wakasimama wapate kujifurahisha.”jw2019 jw2019
Die Zehen in einen zu engen Schuh zu zwängen ist schon schlimm genug.
Ilimaanisha nini kwamba amekufa?jw2019 jw2019
Als erstes Symptom verfärbt sich gewöhnlich ein Zeh oder ein Finger bläulich, und man verspürt darin ein Kältegefühl.
Unafikiria hii inafanya ninijw2019 jw2019
Wer keine Daumen und keine großen Zehen mehr hatte, war für Kampfhandlungen untauglich.
16 “Naye atafanya upatanisho kwa ajili ya mahali patakatifu kuhusiana na uchafu+ wa wana wa Israeli na kuhusiana na maasi yao katika dhambi zao zote;+ na hivyo ndivyo anavyopaswa kufanya kwa ajili ya hema la mkutano, linalokaa pamoja nao katikati ya uchafu wao.jw2019 jw2019
Daher würden die zehn Zehen des Bildes logischerweise die Gesamtheit der politischen Menschenherrschaft repräsentieren, die in der Zeit des Endes geeint ist im Widerstand gegen die Souveränität Gottes.
Mwanablogu huyo anasema:jw2019 jw2019
Was sagte Daniel über die Füße und die Zehen des Standbildes?
+ 36 Yehova atakufanya wewe na mfalme wako ambaye umemweka juu yako mpige mwendo+ mpaka taifa ambalo hukujua, wala wewe wala mababu zako; na huko utalazimika kuitumikia miungu mingine, ya miti na ya mawe.jw2019 jw2019
Zu ihrer Befestigung wurden acht Löcher in die Zehe gebohrt.
Kuwa Mkristo si matokeo ya kufanya uamuzi wa kimaadili au ya mawazo fulani ya hali ya juu, lakini ni kukutana na tukio, nafsi, ambaye huyapa maisha mtazamo mpya na mwelekeo mkataa.jw2019 jw2019
Drinnen im behaglich beheizten Fahrzeug würden Finger und Zehen ja rasch wieder warm werden.
Hata hivyo, wapo watu wengi wanaotilia mashaka zoezi hili, wakiona kuwa si chochote zaidi ya jitihada za mahusiano ya umma.LDS LDS
Vielmehr befinden sich auf seinen Zehen Lamellenzonen mit Tausenden haarfeinen Ausstülpungen.
Mwanafunzi ni mtu anayekubali na kuendeleza mafundisho ya mwingine.jw2019 jw2019
(b) Was wird durch die zehn Zehen des Standbildes dargestellt?
Hawakuruhusiwa kuoga wakati wa siku zao,jw2019 jw2019
* Zum Beispiel wurde behauptet, der kleine Zeh sei unwichtig. Doch inzwischen weiß man, wie sehr er dabei hilft, das Gleichgewicht zu halten.
Hivi karibuni rais wa Paraguai Fernando Lugo alikiri kuwa yeye ni baba mzazi wa mtoto wa Viviana Carillo, mtoto ambaye alitungwa wakati Lugo akiwa bado ni askofu wa Kanisa Katoliki la Roma.jw2019 jw2019
Es ist ähnlich wie beim Schwimmen: Manche halten erst mal den großen Zeh ins Wasser, andere springen einfach rein.
Chombo kikuu cha kandanda duniani FIFA kimeonyesha migawanyiko ya ndani kwa ndani kuhusu kupambana na ubaguzi wa rangi kwenye mashindano haya.jw2019 jw2019
Wenn die Füße gemessen werden, sollten wir die Spitze der Socken oder Strümpfe nach vorne ziehen, damit die Zehen nicht gekrümmt werden, denn dadurch würde das Ergebnis verfälscht.
lakini ni kwa miaka, ma kufanya kazi kwa bidiijw2019 jw2019
Dass die Füße und Zehen aus Eisen und Ton bestehen, zeigt an, in welchem geschwächten Zustand sich die angloamerikanische Weltmacht befindet.
Ninashukuru kwa watu kama Dada Grietje Rowley ambao wameendelea kuwainua watu kupitia maneno na muziki ambao unatusaidia kujifunza mafundisho ya injili ya Yesu Kristo, ambayo inajumuisha unyenyekevu.jw2019 jw2019
Forscher erklären außerdem, daß Geckos durch die Art und Weise, wie sie ihre Zehen aufsetzen, „die Seten offensichtlich sowohl gegen die Oberfläche pressen als auch parallel dazu bewegen“.
37:29: “Waadilifu wenyewe wataimiliki dunia, nao watakaa milele juu yake.”jw2019 jw2019
Mein süßer, kleiner Goldfisch hat keine Füß noch Zehen (fassen Sie Ihre Zehen an).
imekua adui mbaya sana kwetu sote kwa muda mrefu?LDS LDS
100 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.