sogenannt oor Thai
sogenannt
de
die falsche (...)
Vertalings in die woordeboek Duits - Thai
เรียก
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
In Rouen (Frankreich) finanzierten diejenigen, die das Recht erkauften, während der Fastenzeit Milchprodukte zu essen, den sogenannten Butterturm der Kathedrale.
แล้วมีใครไม่ทําบาปบ้างนะ อิโปว์?jw2019 jw2019
Die Opfer, sämtlich Zeugen Jehovas, wollten sogenannten Jahrgangsgemeinschaften nicht beitreten.
ขนาดหน้ากระดาษjw2019 jw2019
Viele sogenannte Fortschritte haben sich in Wirklichkeit als ein zweischneidiges Schwert erwiesen.
เพื่อนเอ้ยjw2019 jw2019
Danach trennte der sogenannte Eiserne Vorhang uns, die wir in der Sowjetunion lebten, von der übrigen Welt.
เปิด/ปิดการใช้งานตัวกรองเครื่องพิมพ์jw2019 jw2019
Die Glaubensbrüder aus den umliegenden Dörfern kommen bei mir zum sogenannten Versammlungsbuchstudium zusammen.
เอาละ, ขอบคุณมาก.- โอ้, ไม่ต้องหรอก. ไม่ได้ลําบากอะไรjw2019 jw2019
Es ist paradox, daß Gesundheitsbehörden verzweifelt versuchen, die Verbreitung einer tödlichen, sexuell übertragbaren Krankheit aufzuhalten, und gleichzeitig sogenannte christliche Nationen ein Gedankengut propagieren, das ein unmoralisches und hochriskantes Verhalten fördert.
แทรกสดมภ์ใหม่ไปยังแผ่นงานjw2019 jw2019
Also definieren wir sogenannte ökologische Leistungsnormen, mit denen wir für die Städte höhere Maßstäbe anlegen können.
การล็อคล้มเหลวted2019 ted2019
19 Somit trat gemäß dem Fossilbericht zu Beginn des sogenannten Kambriums eine unerklärliche Wende ein.
อาจเกิดปัญหาของการเชื่อมต่อกับระบบเครือข่ายของคุณjw2019 jw2019
Bei Gewitterluft gibt es an Schiffsmasten mitunter eine elektrische Lichterscheinung, das sogenannte Elmsfeuer, und damals glaubte man, die Schutzgötter Kastor und Pollux würden sich dadurch zu erkennen geben.
คุณสมบัติของโปรแกรมjw2019 jw2019
Daß viele sogenannte Christen in Indien offen für ein Kastensystem eintreten, liegt offensichtlich zum großen Teil an dem Rassendünkel der ersten Missionare und der Verschmelzung von brahmanischem Gedankengut mit Kirchenlehren.
ผมเสียใจจริงๆ ในสิ่งที่ผมทําไปjw2019 jw2019
Er hatte eine kühne Idee – die sogenannte kognitive Tausch-Hypothese.
สร้างโฟลเดอร์ted2019 ted2019
Wenn Lymphgefäße verstopfen, staut sich die Flüssigkeit in dem betreffenden Abschnitt, und es entsteht eine Schwellung, ein sogenanntes Ödem.
เครื่องป้อนกระดาษ PFjw2019 jw2019
Ärzte empfehlen sogenannte Blinzelphasen und auch Augentropfen, um die Augen zu beruhigen.
ข้าวต้มหมู สลัดผัก...เปาะเปี๊ยjw2019 jw2019
Petrus 2:5). Vor der Flut, so die Sage, hätten auf der Erde Gewalttäter gelebt, das sogenannte eherne Geschlecht.
กระท่อมเหรอ?ฉันมั่นใจว่ามันไม่ใช่กระท่อมหรอกjw2019 jw2019
Eine darüber hinausgehende Unterhaltung wurde im allgemeinen in dem entsetzlichen und dümmlichen Tonfall des sogenannten Pidgin-Englisch geführt, was stillschweigend voraussetzte, daß sich der afrikanische Eingeborene den Normen des englischen Gastes unterwarf.
ขอฉันอธิบายอะไรหน่อยjw2019 jw2019
Eine Technik, die die griechischen Rhetoriker verwendeten, war die sogenannte Loci-Methode (Methode der Orte). Als Erstes wurde sie von Simonides von Keos im Jahr 477 v. u.
คุณสามารถแทรกแท็กต่าง ๆ เข้าไปในข้อความได้jw2019 jw2019
Was könnte man auf das Argument entgegnen, die sogenannte Mikroevolution sei ein Beweis für eine Makroevolution?
เรียกดูจากที่อยู่jw2019 jw2019
Besonders bei sogenannter Fiestaware ist noch immer Radioaktivität nachweisbar.
ทางด้านขวา (ตามเข็มนาฬิกาted2019 ted2019
Ich hatte einen Artikel reingeschmuggelt über die sogenannten "Kohlenstoffnanoröhren", das sind lange, dünne Röhren aus Kohlenstoff, die dick wie ein Atom und das 50 000stel von einem Haar im Durchmesser sind.
แต่นั่นไม่ได้หมายความว่าพวกเค้า..- คุณขอคนเพิ่มไม่ใช่เหรอ?ted2019 ted2019
Diese formen durch einen biologischen Prozess sogenannte Todeszonen.
ปรับเป็นค่าเดิมted2019 ted2019
In der Enzyklopädie wird weiter gesagt: „Die römischen Päpste . . . weiteten den weltlichen Herrschaftsanspruch der Kirche über die Grenzen des Kirchenstaates hinaus aus und entwickelten die sogenannte Zweischwertertheorie, gemäß der Christus dem Papst nicht nur religiöse Macht über die Kirche gegeben hat, sondern auch weltliche Macht über die irdischen Königreiche.“
แบบอักษรของข้อความjw2019 jw2019
Im Winter 1812/13 in Cambridge trafen sich die vier zu sogenannten philosophischen Frühstücken.
พื้นที่ทํางาน %ted2019 ted2019
Der Lösungsansatz der Astronomen beruhte auf der sogenannten Monddistanz-Methode.
ฉันจะชิงตัวเธอjw2019 jw2019
Viele Wissenschaftler glauben, daß sich im Innern des Horizonts, im Zentrum des Schwarzen Loches, ein Punkt von unendlich hoher Dichte befindet, dessen Volumen null beträgt — eine sogenannte Singularität, in der die gesamte Masse des Schwarzen Loches verschwunden ist.
จะยึดติดกับอะไรที่นี่ไม่ได้ทั้งนั้นjw2019 jw2019
Für sie war es kein Trost, in der sogenannten Pax Romana (römischer Friede) zu leben, sondern sie wünschten sich eine Änderung.
โอเค. ไม่เป็นไรjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.