Löwe oor Turkmeens
Löwe
de
König der Tiere (umgangssprachlich)
Vertalings in die woordeboek Duits - Turkmeens
arslan
In diesem Fall ist der Löwe ein Sinnbild für mutige Gerechtigkeit.
Bu ýerde arslan batyrgaýlyk bilen adalatlygy goraýany aňladýar.
ýolbars
Als David einmal beim Schafehüten war, kam ein großer Löwe und schnappte sich ein Schäfchen!
Bir gezek Dawut goýunlaryny bakyp ýörkä, bir ullakan ýolbars gelip, goýnuny iýjek bolýar.
Ýolbars
de
Art der Gattung Eigentliche Großkatzen (Panthera)
Als David einmal beim Schafehüten war, kam ein großer Löwe und schnappte sich ein Schäfchen!
Bir gezek Dawut goýunlaryny bakyp ýörkä, bir ullakan ýolbars gelip, goýnuny iýjek bolýar.
şir
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
arslan
+5
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Was machte David, als erst ein Löwe und dann ein Bär seine Schafe töten wollte?
Ol meniň kanunlarymy unudyp, altyn gölä sežde edýär» diýýär.jw2019 jw2019
Hat dein Gott dich vor den Löwen gerettet?«
Ýehowanyň duýduryş habaryny halklara wagyz etmekde, Ýehowanyň Güwäçilerine Ýeremiýa nähili gowy mysal bolup biler?jw2019 jw2019
17 Warum wurde Paulus „aus dem Rachen des Löwen befreit“?
35 Aýallaryň ölen çagalary direldi, başga adamlar bolsa has gowy direlişi almak üçin azat bolmakdan ýüz öwrüp, ejir çekmegi makul bildiler.jw2019 jw2019
Warum hatte David keine Angst vor dem Löwen, dem Bären und dem Riesen?
22 Ýöne Mesihiň Ýahudadaky ýygnaklary meni tanamaýardylar.jw2019 jw2019
8 Der Apostel Petrus verglich den Teufel mit einem brüllenden Löwen.
Dini ýolbaşçylar biragyzdan: «Isany öldürmeli» diýýärler.jw2019 jw2019
In Offenbarung 5:5 hingegen wird Jesus als Löwe bezeichnet — „der Löwe, der vom Stamm Juda ist“.
6 Ol aýallara şeýle diýdi: «Gorkmaň!jw2019 jw2019
Ein anderes Mal hat er ein Schaf vor einem Löwen gerettet.
24 Sizi çagyran Hudaý beren sözüne wepalydyr, ol aýdyşy ýaly-da eder.jw2019 jw2019
Aber die Löwen tun ihm gar nichts!
23 Doganlar, goý, Ata Hudaýymyz we Halypamyz Isa Mesih size parahatlyk, iman bilen birlikde söýgi bersin.jw2019 jw2019
Wenn der Herde Gefahr drohte, beschützte er die Schafe mutig, selbst vor einem Löwen oder einem Bären unter Einsatz seines Lebens (1. Sam.
16 Ynsabyňyzy päk saklaň, Mesihiň şägirtleri hökmünde özüňizi gowy alyp baryň, şonda size garşy gepleýän adamlar muny görüp utanarlar.jw2019 jw2019
Er rannte hinter dem Löwen her und tötete ihn mit den Händen!
5 Şonda ýaşulularyň biri: «Aglamagyňy goý.jw2019 jw2019
„Der Löwe wird Stroh fressen“ — in dem Sinne, dass er die Rinder der Juden nicht angreifen würde.
Eýýubyň aýaly näme üçin: «Hudaýa garga-da öl» diýdi?jw2019 jw2019
Siehst du die Elefanten und die Löwen?
4 Olaryň ikisi-de ylgap barýardy, ýöne beýleki şägirt Petrusdan çalt ylgandygy üçin, mazara öňürti bardy.jw2019 jw2019
David antwortet: »Ich habe einen Bären getötet, der ein Schaf meines Vaters weggetragen hat, und auch einen Löwen.
Hudaýyň saýlanyna şübhelenmeli däl (14—26)jw2019 jw2019
Als David einmal beim Schafehüten war, kam ein großer Löwe und schnappte sich ein Schäfchen!
Özüňi zalym dünýäden goramak (18—21)jw2019 jw2019
Warum ist Satan „wie ein brüllender Löwe“? Worauf ist er aus?
Daniýel 5:1—31-nji aýatlary oka.jw2019 jw2019
Euer Widersacher, der Teufel, geht umher wie ein brüllender Löwe und sucht jemand zu verschlingen“ (1. PET.
26 Ýer ýüzüniň patyşalary aýaga galdylar, hökümdarlar Ýehowa* hem-de onuň Mesihine garşy ýygnandylar“.jw2019 jw2019
Wir lesen, dass es zwischen wilden Tieren wie Wölfen und Löwen und zahmen Tieren wie Lämmern und Kälbern Frieden geben wird.
69 Şol hyzmatkär gyz ýene-de Petrusy görüp, daş-töwereginde duran adamlara: «Bu onuň şägirtleriniň biri» diýip başlady.jw2019 jw2019
Nur „der Löwe, der vom Stamm Juda ist“, erweist sich als „würdig, die Buchrolle zu öffnen“. Er wird auch beschrieben als das „Lamm . . ., das sieben Hörner und sieben Augen“ hat (Offb.
5 Olar muny eşidenlerinde, Halypamyz Isanyň ady bilen suwa çümdürildiler.jw2019 jw2019
Euer Widersacher, der Teufel, geht umher wie ein brüllender Löwe und sucht jemand zu verschlingen“ (1. Petrus 5:8).
Iýerusalime garşy ýeke ok hem atylmaz».jw2019 jw2019
„Mein eigener Gott hat seinen Engel gesandt und das Maul der Löwen verschlossen“ (Daniel 6:22)
«Ähli zadyň soňy golaýlandyr» (7—11)jw2019 jw2019
In Gottes Wort werden wir gewarnt: „Euer Widersacher, der Teufel, geht umher wie ein brüllender Löwe und sucht jemand zu verschlingen“ (1. Pet.
Samariýaly aýal näme üçin haýran galdy, Isa oňa näme diýdi we näme üçin?jw2019 jw2019
In der schweren Zeit, die offenbar seinem Tod als Märtyrer vorausging, schrieb er: „Der Herr stand mir bei und flößte mir Kraft ein, damit durch mich die Verkündigung völlig durchgeführt werde und alle Nationen sie zu hören bekämen; und ich wurde aus dem Rachen des Löwen befreit“ (2.
Pawlus Pisidiýanyň Antiohiýa şäherinde söz sözleýär (13—41)jw2019 jw2019
Du siehst ein Lamm, einen kleinen Ziegenbock, einen Leoparden, ein Kalb, einen großen Löwen und ein paar Kinder.
SERETSENE, oglanjyk gyzyň barmagyndan tutup aglaýar.jw2019 jw2019
Jehova beschützte David vor einem Löwen
Bu barada indiki bapdan bileris.jw2019 jw2019
Die Bibel vergleicht Satan mit einem brüllenden Löwen auf der Jagd.
Bu kitaby gowy özleşdirmek üçin girişdäki we baplardaky abzaslar san bilen belgilendi.jw2019 jw2019
49 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.