Eŋlisi oor Frans
Eŋlisi
Vertalings in die woordeboek Ewe - Frans
anglais
Tyndale yi edzi vɔvɔ̃manɔmee ta eƒe gɔmeɖeɖe bubu siwo Eŋlisi nunɔlawo xɔ le esi hetɔ dzoe.
Sans se laisser intimider, Tyndale continue d’imprimer sa traduction, dont les exemplaires sont invariablement confisqués et brûlés par le clergé anglais.
anglaise
Tyndale yi edzi vɔvɔ̃manɔmee ta eƒe gɔmeɖeɖe bubu siwo Eŋlisi nunɔlawo xɔ le esi hetɔ dzoe.
Sans se laisser intimider, Tyndale continue d’imprimer sa traduction, dont les exemplaires sont invariablement confisqués et brûlés par le clergé anglais.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Agbalẽ si nye The Encyclopedia of Religion gblɔ be le Xexe Yeyea katã me la, “dzimetɔtrɔ na amewo va zu dɔwɔnu na Spania, France, kple Eŋlisi dutadziɖuɖuwo.”
La Commission et l’Autorité de surveillance AELE échangent des informations sur les observations qu’elles ont reçues, respectivement, des États membres de l’Union européenne et des États de l’AELEjw2019 jw2019
Ðasefo (wo dometɔ akpa gãtɔ xɔ tso ƒe 16 va ɖo 30) siwo ade 2,500 na agbalẽ gbadza la ɖekaɖeka 18,000 le Eŋlisi, Franse, Germany, Italy, Poland, kple Spain gbewo me.
Lorsqu'une personne lésée agit contre celui qu'elle estime responsable de son dommage et que l'assureur de la partie originairement citée, en intervenant à la cause, réclame au demandeur originaire le versement d'une somme à la suite du même fait, cette intervention présente avec une demande reconventionnelle une telle similitude qu'il n'est pas raisonnablement justifié de la traiter différemment d'une telle demandejw2019 jw2019
Le kpɔɖeŋu me, xexlẽdzesifakaka ƒe xexlẽdzesi si wona ŋɔŋlɔdzesi siwo le Eŋlisi ŋkɔ John mee nye 2, gake ŋɔŋlɔdzesi si Spaintɔwo zãna le ŋkɔ sia ke ŋɔŋlɔ me—si nye Juan ƒe xexlẽdzesie nye 1.
Donne-moi le tableaujw2019 jw2019
Esi mete ŋu doa Eŋlisi kple Greek gbe ta la, wokpem be matrɔ ava wɔ dɔ le xɔ yeyea tuƒe le ƒe 1990 me anye gbegɔmeɖela na dukɔwo dome xɔtudɔwɔla siwo le dɔ wɔm le afima la ƒe ƒomea.
Si tu ne t' étais pas endetté, je n' aurais jamais pu me marierjw2019 jw2019
Ƒe alafa eve kple edzivɔ enye esia la, Eŋlisi nuŋlɔla Jonathan Swift gblɔ be: “Subɔsubɔha si ana míalé fu ame la sɔ gbɔ, gake esi ana míalɔ̃ mía nɔewo ya mesɔ gbɔ o.”
L injection sous-cutanée dans la paroi abdominale entraîne une absorption légèrement plus rapide qu à partir des autres sites d injection (voir rubriquejw2019 jw2019
11 Eŋlisi amedzɔtsoƒeŋutinunyala Edward Tylor (ƒe 1832-1917) do nufiafia si woyɔna be luʋɔsubɔsubɔ la ɖa.
Selon moi, après l’échec majeur de l’année dernière, nous devrions maintenant procéder graduellement et fermement dans le cadre de l’élargissement de l’espace européen de paix et de démocratie.jw2019 jw2019
Ƒe alafa eve enye si va yi la, Eŋlisi dumegã aɖe gblɔ nya la tẽ be: “[Le nusi] teƒe kpɔm mele nu la, amedzrowo dzo movi.”
le dossier, après la clôture de la guidance, est remis au secrétariat de la maison de justice, pour archivagejw2019 jw2019
McClintock kple Strong ƒe Cyclopedia gblɔ be John Jortin si nye ƒe alafa 18 lia me Eŋlisi Protestantɔ si dzilawo nye Franse Huguenottɔwo la gblɔ bena: “Afisi yometiti dze egɔme le la, Kristotɔnyenye wua nu le afima . . .
Dans ce contexte, l'initiative d'édification de la paix lancée par le Canada en # revźt une importance particuliére car elle est conēue pour améliorer la coordination des activités d'édification de la paix du gouvernement du Canada et des ONG et pour renforcer la contribution du Canada aux efforts de paix internationauxjw2019 jw2019
Afimae meƒo ɖokuinye ɖe China kple Eŋlisi gbewo sɔsrɔ̃ me vevie le.
Il a été constaté que le niveau de remboursement de la TVA sur les ventes à l'exportation était inférieur à celui du remboursement pour les ventes intérieuresjw2019 jw2019
Kaka ƒe 1980 naɖo la, 2 lɔƒo le 5 ɖesiaɖe mee wònye degbe na, eye egbea la, Ðasefo 1 pɛ le 5 ɖesiaɖe mee Eŋlisi nye degbe na.
On ne peut pas compter sur Dennisjw2019 jw2019
Tyndale yi edzi vɔvɔ̃manɔmee ta eƒe gɔmeɖeɖe bubu siwo Eŋlisi nunɔlawo xɔ le esi hetɔ dzoe.
Comment les sociétés canadiennes peuvent-elles concurrencer les sociétés américaines si elles sont assujetties à une structure fiscale qui est plus lourde, du tiers au moins, que celle des concurrents américains?jw2019 jw2019
(Luka 17:32; Mose I, 19:1-26) Eŋlisi hakpanyaŋlɔla kple xexemenunyala Samuel Taylor Coleridge ŋlɔ be: “Nuka gbegbee nye si míasrɔ̃ ne ɖe amewo asrɔ̃ nu tso blemanyawo me!”
Secteur du peroxyde d'hydrogène et du perboratejw2019 jw2019
Mexlẽa Ðasefowo ƒe agbalẽ ɖesiaɖe si le Hungarygbe me eye mexɔa woƒe Eŋlisi kple Franse gbe me gbalẽ siwo gɔme womeɖe ɖe Hungarygbe me o hã.
Premiérement, il a dit que les libéraux méprisaient les réformistesjw2019 jw2019
“Mekpɔ nyateƒetotodzesi siwo ŋu kakaɖedzi le le Biblia ŋu wu xexeme ŋutinyagbalẽ ɖesiaɖe.”—Aƒetɔ Isaac Newton, Eŋlisi dzɔdzɔmeŋutinunyala xɔŋkɔ.1
Enfin, il convient de souligner qu'il est nécessaire de parvenir à une cohérence globale entre les différentes politiques mises en œuvre par l'Union européenne afin d'éviter qu'elles se retrouvent en contradictionjw2019 jw2019
The Encyclopædia Britannica gblɔ be: “Le ƒe 1644 me la, Eŋlisi Puritatɔwo tsɔ Sewɔtakpekpe ƒe se de ɖe dzidzɔkpɔkpɔ alo sɔlemewɔwɔ ɖesiaɖe nu be trɔ̃subɔlawo ƒe azãe [Kristmas] nye, eye wode se be wòanye nutsitsidɔŋkeke.
Vous avez vu comme, # fois, j' ai donné une couronne de roi, qu' il a # fois refusé. était- ce la de l' ambition?jw2019 jw2019
Eŋlisi xexemenunyala Francis Bacon ŋlɔ bena: “Agbalẽ aɖewo nye esiwo woaɖɔ akpɔ, bubuwo nye esiwo woami, eye ʋɛ aɖewo nye esiwo wòle be woaɖu wòagbã ɖe ame ŋu.”
Les droits sont des frais fixes que les utilisateurs doivent payer afin d'utiliser certaines œuvres protégées par un droit d'auteur.jw2019 jw2019
Ƒe alafa 14 lia me Eŋlisi hakpanyaŋlɔla si ŋkɔe nye Geoffrey Chaucer yɔ favieʋuto si ƒe fu de biabiã ge be “fukpekpe kple dzɔgbevɔ̃e gblɔɖila.”
C' est une réplique brillante, des gens brillants l' apprécierontjw2019 jw2019
Eyata esi Eŋlisi gbegɔmeɖela siwo ɖe King James Version gɔme ɖe Sheol gɔme zi 31 be “hell” la, wogaɖe egɔme zi 31 be “yɔdo” eye zi 3 be “do,” eye woto esia dzi ɖee fia be nu ɖeka ma ke ko fiamee nyagbe siawo le.
As- tu à te plaindre?jw2019 jw2019
Ɣemaɣi la, Eŋlisi yevu siwo nɔ afima kpɔe be foŋfoŋ nyona le ƒuta nutowo me.
Mais d'ici l'an #, il n'y a pas un pauvre étudiant canadien qui aura le moindre soujw2019 jw2019
Eyata le ƒe 1524 me la, Tyndale tso Eŋlisi-Tsimɔa eye megatrɔ gbɔ gbeɖe o.
Le Roi détermine, après avis de la Commission de la protection de la vie privée, instituée par la loi du # décembre # relative à la protection de la vie privée à l'égard des traitements de données à caractère personnel, la forme et les modalités de fabrication, de délivrance et d'utilisation de la carte d'identitéjw2019 jw2019
Eya ɖeka tsa to dukɔ bliboa me le dzinu ene me hema Biblia-srɔ̃gbalẽ 6,000 le Afrikaans, Eŋlisi, kple Germany gbewo me.
Ludo VAN DEN KERCKHOVE, à Anvers, et Ivo SLOOTMAEKERS, à Borsbeek, sont nommés, en qualité de représentants de l'organisation d'employeurs, membres suppléants de cette commission, en remplacement respectivement de MM. Emmanuel DELPERDANGE, à Boortmeerbeek, et Vincent VAN DAMME, à Kapellen, dont le mandat a pris fin à la demande de l'organisation qui les avait présentésjw2019 jw2019
Eŋlisi-hakpanyaŋlɔla John Milton, amesi wonya nyuie tɔ ɖe Paradise Lost ŋɔŋlɔ ŋu la ŋlɔ agbalẽ xɔŋkɔ si nye Areopagitica le ƒe 1644 me tsɔ ʋli se siwo wode tsi tre ɖe agbalẽtata ƒe ablɔɖe ŋu la ta.
Je me suis retrouvé avec le capitaine John Fremont et sa bande de volontairesjw2019 jw2019
“Abe Alesi Agbalẽ Me Nyawo Diƒe Fiaa Nusi Le Agbalẽa Me Ene La, . . . Nenema Ke Ŋutsu Alo Nyɔnu Ƒe Gotagome Dzedzeme Kple Nudodowo Fiaa Amesi Ƒomevi Amea Nye La Mí.”—Eŋlisi fefeŋlɔla Philip Massinger.
Phil Baharnd, l' homme qui vend une voiture comme... n' importe quoijw2019 jw2019
10 Coverdale —Akpa Si Wòwɔ Le Eŋlisi Biblia Blibo Gbãtɔ Tata Me
S'agissant du transfert indirect de #,# % des parts de WK, également intervenu au #er janvier #, sousla forme d'un apport tacite de # millions de DEM, bien qu'elles se soient entendues sur le principe de base d'une rémunération fixe, les parties n'ont pas réussi à se mettre d'accord sur les modalités de calcul précises, notamment sur la déduction pour absence de liquidité (voir considérants # àjw2019 jw2019
“Da akpe na tɔdzisasrã si dzi nèto tso tɔ lae.”—George Colman, ƒe alafa 19 lia me Eŋlisi fefeŋlɔla.
• Constats, conclusions et enseignementsjw2019 jw2019
49 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.