Δάχτυλο oor Amharies
Δάχτυλο
Vertalings in die woordeboek Grieks - Amharies
ጣት
Ο ρυθμός με τον οποίο μεγαλώνουν τα νύχια ποικίλλει από δάχτυλο σε δάχτυλο και από άτομο σε άτομο.
ጥፍሮች የሚያድጉበት ፍጥነት ከጣት ወደ ጣት እንዲሁም ከሰው ወደ ሰው ይለያያል።
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
δάχτυλο
el
δάχτυλο (χεριού)
Vertalings in die woordeboek Grieks - Amharies
Geen vertalings nie
Prenteboek
+3
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
«Έβαλε τα δάχτυλά του μέσα στα αφτιά του ανθρώπου και, αφού έφτυσε, άγγιξε τη γλώσσα του».
ውድ ወንድሞቼና እህቶቼ፣ ውድ ጓደኞቼ!jw2019 jw2019
(Δανιήλ 2:44) Αυτοί δεν ήταν μόνο οι βασιλιάδες που παριστάνονται από τα δέκα δάχτυλα της εικόνας, αλλά και εκείνοι που συμβολίζονται από το σιδερένιο, το χάλκινο, το ασημένιο και το χρυσό μέρος της.
ሌሎች ተቃዉሞዎችjw2019 jw2019
Αναφερόμενος στον Ιεχωβά, έψαλε: «Όταν βλέπω τους ουρανούς σου, τα έργα των δαχτύλων σου, τη σελήνη και τα άστρα που ετοίμασες, τι είναι ο θνητός άνθρωπος και τον θυμάσαι, ή ο γιος του χωματένιου ανθρώπου και τον φροντίζεις;»
መሆን እንደነበረበት የቤት ለቤት አስተማሪ ወይም ጠባቂ ወይም በወንጌል ውስጥ ወንድምነት፣ ጆን በቀላሉ የክህነት ድርሻውን ወሰደ እና ተሮይ ሩሴልን ተበቀው።jw2019 jw2019
Να τρίβετε την επάνω πλευρά των χεριών και τις παλάμες, καθώς και τις περιοχές ανάμεσα στα δάχτυλα και κάτω από τα νύχια.
ዘለአለማዊው አብ እግዚአብሔር እና ልጁ ኢየሱስ ክርስቶስ በነቢዩጆሴፍ ስሚዝ ታዩ እናም አነጋገሩት።jw2019 jw2019
3 Δέσε τες γύρω από τα δάχτυλά σου·
እናንተ ኤጲስ ቆጶስ ወይም የወጣት ሴቶች መሪ ከሚያውቋት በላይ ታውቋት ይሆናል።jw2019 jw2019
Με κορόιδευαν συνέχεια και ύψωναν περιπαικτικά τα τρία τους δάχτυλα.
አዳኝ ስለ እራሱ ሀጢያት ክፍያ የተናገረበት እና ለሰማይ አባታችን ልጆች ችግርና ስቃይ በራሱ ላይ የወሰደበት አንዱ ምክንያት ይህ ነው።jw2019 jw2019
14 »Έπειτα ο ιερέας θα πάρει λίγο από το αίμα του ζώου που δίνεται ως προσφορά για ενοχή και θα το βάλει στον λοβό του δεξιού αφτιού εκείνου που καθαρίζεται και στον αντίχειρα του δεξιού του χεριού και στο μεγάλο δάχτυλο του δεξιού του ποδιού.
በዚህ ቀላል ነገር ግን ሀይለኛ መንገድ፣ ኢየሱስ ለእግዚአብሔር ህዝቦች አዲስ ስነ-ስርዓትን አስተዋወቀ።jw2019 jw2019
Με αυτόν τον τρόπο μπορεί λόγου χάρη —χωρίς να μεταβάλει τη θέση του χεριού του— να κάμψει τις πάνω αρθρώσεις των δαχτύλων του αριστερού χεριού σε πλάγια κατεύθυνση, και μάλιστα με τη μεγαλύτερη ευκολία και γρηγοράδα».
ሌሎች መገለጫዎች ምናልባት የበለጠ ቀጥተኛ ያልሆኑ ሊሆኑ ይችላሉ፣ እንደ በሌሎች እንቅስቃሴች ላይ ፍላጎትን ማሳየት፣ አንድን መርህ በደግነትና በትግስት ማስተማር፣ የታመመን ሰው ወይም እቤት የቀረን ሰው መጎብኘት።jw2019 jw2019
Ως αποτέλεσμα, προξενείται βλάβη σε ζωτικά όργανα και δυσλειτουργία του κυκλοφορικού συστήματος, κάτι που μερικές φορές οδηγεί σε ακρωτηριασμό δαχτύλου ή ποδιού, τύφλωση και νεφροπάθεια.
ፍላጎቴ እናንተ በስፖርት እንዳትሳተፉ ወይም ኢንተርኔትን ወይም ሌሎች ብቁ የሆኑ ወጣቶች የሚሳተፉበትን ነገሮች እንዳትሳተፉበት ለመገፋፋት አይደለም።jw2019 jw2019
Το τμήμα του σώματος του νυχιού που μεγαλώνει πέρα από την άκρη του δαχτύλου.
፡ክርስቶች አሜሪካን ከጎበኘ በኋላ በእግዚአብሔር ህዝቦች መካከል ፍጹም የሆነ አንድነት ምሳሌ ነበር።jw2019 jw2019
Ένας Φιλισταίος από τους Ρεφαΐμ ήταν «υπερμεγέθης», και «τα δάχτυλα των χεριών και των ποδιών [του] ήταν από έξι».
ወደ ቤተመቅደስ ስንሄድ፣ እዚያ የምንፈፅማቸውን ቃል ኪዳኖች ስናስታውስ፣ እነዚያን ፈተናዎች ለማለፍ እና መከራዎችን ለመቋቋም በተሻለ ሁኔታ እንችላለን።jw2019 jw2019
Όταν αυτό δεν είναι δυνατόν, αφήνουν τα δάχτυλά τους να κάνουν το έργο, καλώντας τους ανθρώπους με το τηλέφωνο.
እርግጠኛ ባልሆነ የመንፈሳዊ ሁኔታ ያለ አንድ አባት በመጨረሻ በጌታ ፊት ንጹህ እና ትክክለኛ በመሆን በጣው ደስታ—ከጥፋተኝነት ስሜት እና እፍረት ነጻ የመውጣት—እና የአምሮ ሰላምም ደስታ ላይ ትኩረት አደረገ።jw2019 jw2019
Το 1960, την τελευταία χρονιά μου στο λύκειο, θυμάμαι ότι έλεγα στην καλύτερη φίλη μου για τον πόνο που είχα σε μερικά δάχτυλα.
ወንድም ብረምስን በሚቀጥለው ምሽት ጎበኘኋቸው።jw2019 jw2019
Μάλιστα, οι γυναίκες μπορούν να μάθουν να βρίσκουν καρκινώδεις όγκους του μαστού μεγέθους μικρότερου του ενός εκατοστού χρησιμοποιώντας απλώς και μόνο τα δάχτυλά τους».
“የሰንበትን ቀን ትቀድሰው ዘንድ አስብ።jw2019 jw2019
Δεν έχουν όλα τα δάχτυλα ορατό μηνίσκο.
ቀስ በቀስ፣ ፍርሀቱ ጋብ ሲል፣ የሰላም ስሜት ወደ ወጣቱ መጣ።jw2019 jw2019
Είκοσι ζευγάρια μύες που βρίσκονται στον πήχη του χεριού σας προσκολλώνται στα πολυσύνδετα οστά της παλάμης και των δαχτύλων σας μέσω μακριών τενόντων οι οποίοι περνούν κάτω από ένα ινώδες περίβλημα του καρπού.
ምሳሌ እና ብርሃን ሁኑjw2019 jw2019
Επίσης, τα νύχια υποστηρίζουν και προστατεύουν τις ευαίσθητες και ευπαθείς άκρες των δαχτύλων.
ስለዚህ በትህትና የምመሰክረው፣ በኢየሱስ ክርስቶስ ስም ነው፣ አሜን።jw2019 jw2019
28 Και από το λάδι που είναι στην παλάμη του, ο ιερέας θα βάλει λίγο στον λοβό του δεξιού αφτιού εκείνου που καθαρίζεται και στον αντίχειρα του δεξιού του χεριού και στο μεγάλο δάχτυλο του δεξιού του ποδιού, στα ίδια σημεία όπου έβαλε το αίμα του ζώου που δίνεται ως προσφορά για ενοχή.
የመንፈስን መነሳሻ አድምጠን እንከተል።jw2019 jw2019
4 Οι Γραφές αναφέρονται συμβολικά στο άγιο πνεύμα ως “δάχτυλο” του Θεού.
እነዚህም የእግዚአብሔር ሰዎች ነበሩ።jw2019 jw2019
25 Ο ιερέας θα πάρει με το δάχτυλό του λίγο από το αίμα της προσφοράς για αμαρτία και θα το βάλει πάνω στα κέρατα+ του θυσιαστηρίου του ολοκαυτώματος, ενώ το υπόλοιπο αίμα θα το χύσει στη βάση του θυσιαστηρίου του ολοκαυτώματος.
ወንበሩ ላይ ወጣ፣ ወንድሙንም ወንበሩ ላይ እንዲወጣ አገዘው፣ ውኃውን ከፈተው እና በታናሽ ወንድሙ በተፋቀው እጅ ላይ ብዙ የእቃ ማጠቢያ ሳሙና ማፍሰሱን ቀጠለ።jw2019 jw2019
Μοιάζουν με τον πλούσιο στην παραβολή, ο οποίος λέει: «Πατέρα Αβραάμ, ελέησέ με και στείλε τον Λάζαρο να βουτήξει την άκρη του δαχτύλου του στο νερό και να δροσίσει τη γλώσσα μου, επειδή υποφέρω μέσα σε αυτή την τρομερή φωτιά». —Λουκάς 16:24.
ከአሁን በኋላ የአለም መንገድ የመከተል ፍላጎት እናቁም እግዚያብሄርን እንድናስደስት ዘንድ ሁላችንም ልቦቻችን እና የውስጥ ፍጥረታችንን ለመለወጥ መሻት ይገባናል።jw2019 jw2019
Σε κάποιες μορφές της, αυτή η αρρώστια μπορεί να προκαλέσει σταδιακή απώλεια σωματικού ιστού, όπως στα δάχτυλα των χεριών και των ποδιών ή στα αφτιά.
ፕሬዘደንት ኡክዶርፍ ለተግባሮቻችን መኖር ያለብንን ሁለት ግቦች ለይተው አስቀምጠዋል፤ እግዚአብሔርን ማፍቀር እና ባልጀሮቻችንን ማፍቀር።jw2019 jw2019
‘Αν δεν δω στα χέρια του το σημάδι από τα καρφιά’, αντιτείνει ο Θωμάς, ‘και δεν βάλω το δάχτυλό μου στο σημάδι από τα καρφιά και δεν βάλω το χέρι μου στο πλευρό του, αποκλείεται να πιστέψω’.
የአዲስ አመት የወደፊት ውሳኔ ረጅም ዝርዝር የነበረው አንድ ሰውስለእድገቱ ጥሩ ስሜት ይሰማው ነበር።jw2019 jw2019
13 Ο Ιεχωβά προσθέτει τώρα τα εξής στην προηγούμενη προτροπή του: «Αν αφαιρέσεις από το μέσο σου το ζυγό [της σκληρής και άδικης δουλείας], την πρόταξη του δαχτύλου [που πιθανώς εκφράζει περιφρόνηση ή ψεύτικη κατηγορία] και τα βλαβερά λόγια· και χαρίσεις στον πεινασμένο την επιθυμία της δικής σου ψυχής, και χορτάσεις την ψυχή που ταλαιπωρείται, τότε το φως σου θα λάμψει ακόμη και στο σκοτάδι, και η σκοτεινιά σου θα είναι σαν μεσημέρι».
እውነተኛ እረኛjw2019 jw2019
Σε πολλές αφρικανικές χώρες, οι άνθρωποι είναι τόσο συνηθισμένοι να τρώνε σούπα με τα δάχτυλά τους όσο οι Ασιάτες είναι συνηθισμένοι να τρώνε με ξυλάκια.
እንደ እረኞችም፣ ለታላቅ ደስታ የምሥራች እግዚአብሔርን እናመስግን እናም እናሞግስ።jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.