έργα (κλάδος) πολιτικού(ών) μηχανικού(ών) oor Bulgaars

έργα (κλάδος) πολιτικού(ών) μηχανικού(ών)

Vertalings in die woordeboek Grieks - Bulgaars

строително инженерство

Планирането, проектирането, строителството и поддържането на постройки и наземни приспособления за промишлеността, транспорта, използването и контрола на водата или за владението на имоти.

Soortgelyke frases

μεγάλα δημόσια έργα
обществен проект за високо застрояване

κλάδος εγγειοβελτιωτικών έργων
регенерираща промишленост

ενισχύσεις κατασκευής κτιριακών έργων
субсидия за строителство

εργασία σύνοψης έργου
обобщение на проект

έργο χρόνου και υλικών
проект с време и материали

είδος έργου δημιουργίας
жанр

υπόθεση έργου
фактор, влияещ върху проекта

εμπόριο έργων τέχνης
търговия с изкуство

σύμβαση έργων
договор за работа

voorbeelde

ΥΠΟΒΟΛΗ ΕΡΓΩΝ ΓΙΑ ΤΗΝ ΕΝΤΑΞΗ ΤΟΥΣ ΣΤΟ ΔΠΑΔ
ПРЕДСТАВЯНЕ НА ПРОЕКТИ ЗА ВКЛЮЧВАНЕ В ТYNDP

Η απλούστευση ως προαπαιτούμενο για την επιτυχή υλοποίηση μικρών έργων
Опростяването като предпоставка за успешното осъществяване на малките проекти

Ο σκηνοθέτης ενός κινηματογραφικού ή οπτικοακουστικού έργου θεωρείται ως δημιουργός του ή ένας από τους δημιουργούς του.
Главният режисьор на кинематографично или аудио-визуално произведение се смята за негов автор или за един от неговите автори.

Φιλανθρωπικές υπηρεσίες, Συγκεκριμένα, Οργάνωση και ανάπτυξη έργων για ευαισθητοποίηση σε σχέση με συντήρηση δέντρων και προστασία του περιβάλλοντος
Благотворителни услуги, А именно, Организиране и разработване на проекти за насърчаване на осведомеността относно дървета и опазване на средата

Η ThyssenKrupp ανέφερε επίσης ότι η παράβαση αφορούσε περιορισμένο αριθμό έργων.
След това ThyssenKrupp заявило, че нарушението се отнасяло до малък брой проекти.

Κύριε Πρόεδρε, θα ήθελα να τιμήσω κι εγώ το θάρρος και το έργο του Shahbaz Bhatti.
Г-н председател и аз исках да отдам почит на смелостта и делото на Shahbaz Bhatti.

Η διαδικασία αδειοδότησης για σχέδια και έργα που επηρεάζουν τους τόπους Natura 2000
Процедура за издаване на разрешения за планове и проекти, засягащи територии в „Натура 2000“

Δεν αξιολογήθηκαν τα σχετικά πλεονεκτήματα των προτάσεων έργων.
Не е била извършвана оценка на съпоставимите качества на проектните предложения.

-εκπόνηση και εκτέλεση έργων και προγραμμάτων τεχνικής συνδρομής·
—разработване и осигуряване на проекти и програми за техническо подпомагане,

Πόσα χρήματα επενδύθηκαν σ ' αυτό το αποτυχημένο έργο
Каква сума, г- н Шонеси, е била инвестирана в проваления проект?

οι ελκυστήρες για δημόσια έργα·
тракторите за комунално строителство;

Τα μέτρα αυτά αποτελούν αναπόσπαστο σκέλος των προδιαγραφών ενός σχεδίου ή έργου [...], και
Тези мерки са неразделна част от спецификациите на план или проект [...], и

RenoWatt (Βέλγιο) (εταίρο του έργου Citynvest στο πλαίσιο του προγράμματος-πλαισίου «Ορίζων 2020») (141).
„RenoWatt“ (Белгия) (партньор по проекта „Citynvest“, финансиран по „Хоризонт 2020“) (141).

Αυτό είναι έργο των τσιγγάνων.
Това е циганска магия.

Κατασκευαστικές εργασίες κοινωφελών έργων ηλεκτρικής ενέργειας και τηλεπικοινωνιών
Строителни и монтажни работи по изграждане на преносни и разпределителни електрически и далекосъобщителни мрежи

Ακόμη και κάτω απ’ αυτές τις δύσκολες περιστάσεις, το έργο κηρύγματος της Βασιλείας εξακολούθησε να επεκτείνεται.
Но дори и при тези затрудняващи условия проповедническото дело се разшири все повече и повече.

Αυτά τα έργα ορίζονται στο άρθρο 4.».
Тези проекти са дефинирани в член 4.“

II.Κατά περίπτωση, κύρια προβλεπόμενα έργα υποδομών πέρα από τα έργα κοινού ενδιαφέροντος (EKE) 5
II.Ако е приложимо, главни разглеждани инфраструктурни проекти, различни от проектите в от общ интерес (ПОИ) 5

Καθήκοντα: Διευθυντής κατασκευαστικών έργων, Natanz.
Длъжност: ръководител на строителен проект, Natanz.

Το έργο του αποτελείται από 8 βιβλία.
Трактатът се състои от 8 книги.

Το εδάφιο Ψαλμός 104:24 αναφέρει: «Πόσο πολλά είναι τα έργα σου, Ιεχωβά!
В Псалм 104:24 се казва: „Колко са многовидни Твоите дела, Господи!

24:14) Κάποιοι άλλοι που συμμετείχαν κάποτε στο έργο κηρύγματος έχουν πάψει τώρα να συμμετέχουν.
24:14) Други, които преди са участвали в тази дейност, са спрели да правят това.

παράνομη διακίνηση πολιτιστικών αγαθών, περιλαμβανομένων των αρχαιοτήτων και των έργων τέχνης,
незаконен трафик на предмети на културата, включително антични предмети и произведения на изкуството;

Η ως άνω εγγύηση ισχύει τουλάχιστον μέχρι την οριστική παραλαβή των προμηθειών ή των έργων.
Тази гаранция изтича най-рано в момента на окончателното получаване на доставките или строително-монтажните работи.

και ii) "Ήταν κατάλληλη η διαχείριση των έργων για την εξασφάλιση εύλογου κόστους;".
и (ii) "Управлявани ли са проектите по начин, които да осигури разумни разходи?".