Βλέπω το θάνατό σου
Final Destination
σε βλέπω oor Duits
σε βλέπω
Vertalings in die woordeboek Grieks - Duits
ich sehe dich
Απλά σε είδα στις ειδήσεις, και με τρέλανε για λίγο.
Es ist nur, ich sah dich in den Nachrichten und ich flippte kurz ein bisschen aus.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Σε βλέπει ως τον βασικό αντίπαλό του, Μαξ
R #: Verordnung (EG) Nr. #/# der Kommission vom #. Februar # zur Durchführung der Verordnung (EG) Nr. #/# des Europäischen Parlaments und des Rates für die Gemeinschaftsstatistik über Einkommen und Lebensbedingungen (EU-SILC) im Hinblick auf das Verzeichnis der sekundären Zielvariablen für Überschuldung und finanzielle Ausgrenzung (ABlopensubtitles2 opensubtitles2
Σε βλέπει, το ξέρεις!
Es ist nicht bekannt, ob der Wirkstoff auch beim Menschen in die Muttermilch übergehtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Δεν μπορώ να σε βλέπω να γίνεσαι πιόνι της Άλια.
Das betreffende Dossier muss folgende Angaben enthaltenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Χαίρομαι που σε βλέπω.
Entgelt: die üblichen Grund- oder Mindestlöhne und-gehälter sowie alle sonstigen Vergütungen, die der Arbeitgeber aufgrund des Dienstverhältnisses dem Arbeitnehmer mittelbar oder unmittelbar als Geld- oder Sachleistung zahltOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Σε βλέπω, όταν ήσουν 14 χρονών
beauftragt seinen Präsidenten, den Standpunkt des Parlaments dem Rat und der Kommission zu übermittelnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Χαίρομαι που σε βλέπω, μικρέ.
Honig mit Wabenteilen oder Wabenstücke in HonigOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αν μου έλεγες αν μπορούσα ποτέ να συνηθίσω να σε βλέπω ντυμένη έτσι, θα...
Betrifft: Tödliche LKW-UnfälleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Τόμας, χαίρομαι πολύ που σε βλέπω.
Damit die Patienten jederzeit sofort handeln können, sollten sie immerTraubenzucker mit sich führenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Χαίρομαι που σε βλέπω, φίλε μου.
Hoffentlich wird Ihr Freund, Mr. Grimes, eine Lösung findenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Δεv σε βλέπω vα βάζεις τo μαύρo εσώρoυχo.
Dieses Mal, wirst du es seinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Είναι υπέροχο να σε βλέπω να νιώθεις έτσι!
Unmittelbar bevor sie mich in dieses Rattenloch geschleift habenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Η κατάστασή της θα χειροτερέψει που σε βλέπει.
erinnert daran, dass die Staaten- und nicht die Regionen- Mitglieder der Europäischen Union sind, und hält es daher für unannehmbar, dass ein Mitgliedstaat die nationalen Erklärungen wegen seiner territorialen Gliederung ablehnt, und vertritt die Auffassung, dass jeder Mitgliedstaat in der Lage sein muss, entweder mittels einer einzigen nationalen Verwaltungserklärung oder in Form von mehreren Erklärungen innerhalb eines nationalen Rahmens die Verantwortung für die Verwaltung der erhaltenen EU-Gelder zu übernehmenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Η δικιά σου επειδή δεν άντεχε να σε βλέπει.
Bei der Einrichtung des zentralen VIS ist vorgesehen, nur segmentierte Fingerabdruck-Bilddaten anzunehmenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Είμαι απλά χαρούμενος που σε βλέπω, Pop.
Machen die Mitgliedstaaten von dieser Möglichkeit Gebrauch, so teilen sie der Kommission mit, nach welchen Methoden sie die Höchstgrenze festsetzenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Όταν σε βλέπει έχει πιο πολλές απαιτήσεις από μένα.
In den Aktionsprogrammen werden die Ziele, die Interventionsbereiche, die vorgesehenen Maßnahmen, die erwarteten Ergebnisse, die Verwaltungsverfahren und der für die Finanzierung vorgesehene Gesamtbetrag festgelegtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Σε βλέπουμε παντού.
Von der Kleidung her, scheint das menschliche Weibchen widerstandsfähiger gegen Kälte zu sein, als das MännchenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Μάργκαρετ, πάντα είναι όμορφο να σε βλέπω.
Bitte verraten Sie unsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Για 15 ώρες, σε βλέπω να ταΐζεις αυτό το πουλί.
Sie sollten sich vorsehenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Σε βλέπω πολύ σίγουρο.
Um diese Dynamik zu erhalten und die Qualität des Verfahrens zu gewährleisten, müssen wir klarstellen, dass zur Einhaltung der im Verhandlungsrahmen festgelegten Kriterien weitere Anstrengungen erforderlich sind. Darunter fallen auch die Verpflichtungen Kroatiens im Hinblick auf das Stabilisierungs- und Assoziierungsabkommen und die Umsetzung der Beitrittspartnerschaft.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Σε βλέπει ελάχιστα
Ungeachtet der beständigen Reformen der letzten # Jahre haben die Volkswirtschaften Lateinamerikas und der Karibik nach wie vor große Schwierigkeiten, Wege für ein wettbewerbsfähiges, nachhaltiges und konsequentes Wirtschaftswachstum zu findenopensubtitles2 opensubtitles2
Χαίρομαι που σε βλέπω όρθιο.
Das ist das Beste, was du je geschrieben hastOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Σε βλέπουν
Nachden Sie die PSP-Definitionen geändert haben, sollten Sie den neuen PSP-Code generierenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Δε σε βλέπω, Ντόρα.
Sie labern so einen ScheißOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Και βέβαια θέλω να σε βλέπω.
lch kann keine Autos klauenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Χαίρομαι που σε βλέπω,'ντάξει.
Dabei hab ich auch an Euch gedachtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
32149 sinne gevind in 75 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.