ευχαριστήρια προσευχή
bendición
ευχαριστήρια oor Spaans
ευχαριστήρια
Vertalings in die woordeboek Grieks - Spaans
agradecimiento
es
Expresión de gratitud.
Έτσι, αυτές τις δύο εβδομάδες που σάπιζα κάτω από το έδαφος, θα πρέπει να στείλω ευχαριστήρια κάρτα.
Así que, esas dos semanas pudriéndonos debajo del suelo, debería estar enviando tarjetas de agradecimiento.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Έτσι, αυτές τις δύο εβδομάδες που σάπιζα κάτω από το έδαφος, θα πρέπει να στείλω ευχαριστήρια κάρτα.
Esa señora cargosa de la universidad me tenía que conseguir un chófer, no a una cacatua con incontinencia verbalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Όποτε μας καλεί μια οικογένεια για φαγητό, γράφουμε μια ευχαριστήρια κάρτα στην οποία όλα τα παιδιά υπογράφουν ή ζωγραφίζουν κάτι».
NOMBRE DEL MEDICAMENTOjw2019 jw2019
Είναι λες και βγήκες από καμία ευχαριστήρια κάρτα
Lo cambié a " Reina de Espadas "opensubtitles2 opensubtitles2
Σου έφτιαξα ευχαριστήρια πίτα. Λέγοντας " έφτιαξα ", εννοώ " αγόρασα ".
La Comisión considera que el impreso IEP y sus anexos piden toda la información esencial para el proceso de evaluación anual que lleva a la concesión de apoyo para el siguiente añoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Τελείωσε, βάζοντας τα παιδιά να θυμηθούν τη μητέρα τους, γράφοντας ευχαριστήρια σημειώματα, εκφράζοντας ευγνωμοσύνη για τις πολλές στοργικές πράξεις υπηρετήσεως που ελάμβαναν καθημερινώς.
El procedimiento simplificado solo se aplica en el caso de que a la Comisión le conste, tras la fase de notificación previa (véanse los puntos #-#) que se cumplen todos los requisitos sustantivos y de procedimiento establecidos en las secciones correspondientes de los respectivos instrumentosLDS LDS
Θα ήταν όμορφο να είμασταν όλοι μαζί, για μία οικογενειακή ευχαριστήρια προσευχή.
Sin beneFiciosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Καμία βιασύνη για μια ευχαριστήρια κάρτα.
No durarâ mucho tiempo mâsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ο Φρεντ Ρασκ, ο οποίος υπηρέτησε ως εκπαιδευτής της Σχολής Γαλαάδ επί 11 χρόνια, έκλεισε το πρόγραμμα με μια ευχαριστήρια προσευχή στον Ιεχωβά η οποία άγγιξε την καρδιά όλων των παρόντων.
Sólo hay una forma, que nadie ha pensado, excepto yojw2019 jw2019
Κι ακόμα δεν έχω λάβει μία ευχαριστήρια κάρτα, ούτε εισιτήρια για το μπαλέτο, ούτε πρόσκληση για κανένα γκαλά.
¡ Peor que un ladrón!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αποτέλεσμα είναι να φημίζεται η πόλη Drniš και τα περίχωρά της για το ζαμπόν της από πολύ παλιά. Λόγω της ποιότητάς του, το «Drniški pršut» χαίρει ανέκαθεν ιδιαίτερης φήμης μεταξύ των βιοτεχνικών ζαμπόν, όπως ιδίως προκύπτει από μια ανταπόκριση του 1978 που δημοσιεύτηκε στον Τύπο με τον τίτλο «Unikati drniške pršutoteke» (Τα εξαιρετικά ζαμπόν του Drniš, Nedjeljna Dalmacija, 15.4.1978). Διαθέτει επίσης εξαιρετική διεθνή φήμη, όπως μαρτυρεί το γεγονός ότι προσφέρθηκε στην αγγλική βασιλική αυλή, τόσο μετά τη στέψη της βασίλισσας Ελισάβετ, στις 2 Ιουνίου 1953, όσο και κατά τον εορτασμό των 50 χρόνων από τη στέψη (ευχαριστήρια επιστολή, παλάτι του Μπάκιγχαμ, 2002).
Parece una identificación erroneaEurLex-2 EurLex-2
Όταν τελείωσε η εργασία, ξανασυγκεντρώθηκαν για μια ευχαριστήρια προσευχή στον Ιεχωβά.
o bien un proceso posterior que permita reducir el pH a un nivel inferior a # y mantener ese nivel durante al menos una hora;]jw2019 jw2019
Πριν φύγω από την Αϊτή, δύο ασθενείς που είχαν υποστεί ακρωτηριασμό του δεξιού τους χεριού κατάφεραν να μου γράψουν ευχαριστήρια γράμματα και επέμειναν να τα διαβάσω μόνο αφότου μπω στο αεροπλάνο.
Ella se lo buscójw2019 jw2019
Επίσης, πήρε ένα ποτήρι και, αφού είπε μια ευχαριστήρια προσευχή [εὐχαριστήσας, Κείμενο], τους το έδωσε λέγοντας: “Πιείτε από αυτό, όλοι σας· διότι αυτό σημαίνει το «αίμα μου της διαθήκης», το οποίο θα χυθεί χάρη πολλών για συγχώρηση αμαρτιών”».—Ματθαίος 26:26-28.
Me llaman Héctorjw2019 jw2019
Με μια ευχαριστήρια προσευχή από τον Τ.
Bueno, entonces llámale de vuelta...... dile que no haga nadajw2019 jw2019
Πέρα από την επιτυχία του Ινιάριτου στη Μέκκα του κινηματογράφου [en], το θέμα που συζητήθηκε περισσότερο στα μέσα κοινωνικής δικτύωσης ήταν το τέλος του ευχαριστήριου λόγου του στην απονομή, όταν ο σκηνοθέτης του Birdman αναφέρθηκε στην κυβέρνηση του Μεξικού και στην κατάσταση των Μεξικανών μεταναστών στις ΗΠΑ.
¿ Tienes planes con ella para el Día de San Valentín?gv2019 gv2019
Και ο κοινός μας φίλος είναι πολύ ευχαριστημένος και θα στείλει ευχαριστήρια κάρτα σε 24 ώρες.
Olvídalo.- ¿ Por qué no?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Τα θερμά μου ευχαριστήρια και στους δύο, για τη θαυμάσια δουλειά.
Escúchenme, no pueden ignorarmeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Κατόπιν, φωνές από πολλές εθνικότητες έψαλαν μαζί, και τελικά οι καρδιές ενώθηκαν σε μια θερμή ευχαριστήρια προσευχή προς τον Ιεχωβά Θεό για την επιτυχία με την οποία ευλόγησε αυτές τις θαυμάσιες συνάξεις.
Ahora se me acerca una lluvia de partículasjw2019 jw2019
Κατόπιν ένας από τους σπουδαστές διάβασε εκ μέρους της τάξης μια θαυμάσια ευχαριστήρια επιστολή.
Oye, ten cuidado, estos huevones te pueden engrupirjw2019 jw2019
Εάν μου επιτρέπετε λίγα τελευταία ευχαριστήρια λόγια, θα ήθελα να αδράξω την ευκαιρία και να ευχαριστήσω την κ. Theato για τον εξαιρετικό τρόπο με τον οποίο προήδρευσε της επιτροπής.
Si te apeteceEuroparl8 Europarl8
Πρέπει να στείλω μία ευχαριστήρια επιστολή στον αξιωματικό αναστολών.
Las reglas sobre distribución de las responsabilidades no son claras.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Κύριε Πρόεδρε, κατ' αρχάς θα ήθελα να εκφράσω τα ευχαριστήριά μου προς τους βουλευτές του Κοινοβουλίου για το ζωηρό ενδιαφέρον τους γι' αυτή την υπόθεση, και ιδιαίτερα στον κ. Arvidsson, τον εισηγητή, για τις συνεχείς και εποικοδομητικές προσπάθειές του να εξευρεθεί μια λύση αποδεκτή από όλους.
Quiero hablar contigo de estoEuroparl8 Europarl8
Θέλεις μια μεγάλη ευχαριστήρια παρέλαση;
En virtud del artículo # de la Acción Común #/#/PESC, el Consejo autorizó al Comité Político y de Seguridad (CPS) a adoptar las decisiones pertinentes sobre el establecimiento de un Comité de Contribuyentes para la Operación Militar de la Unión Europea en Bosnia y HerzegovinaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Λάιλ, πήραμε επιτέλους την ευχαριστηρια κάρτα από τη Μπέλα από το δώρο γενεθλίων.
Disculpen, estoy buscando a dos muchachos que han ido a una fiestaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ακούγοντάς το αυτό, έκανα αμέσως μια σιωπηλή, ευχαριστήρια προσευχή στον Ιεχωβά μέσα από την καρδιά μου».
¿ Vuelve a estar deshabitada?jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.