Για την Πατρίδα μας
For The Gambia Our Homeland
μας oor Spaans
μας
Vertalings in die woordeboek Grieks - Spaans
nuestro
Τα παιδιά είναι τα λουλούδια της ζωής μας.
Los niños son las flores de nuestra vida.
nosotros
Κάνενας από μας δεν μπόρεσε να απαντήσει στην ερώτηση.
Ninguno de nosotros pudo responder a la pregunta.
nos
Ό,τι δε μας σκοτώνει μας κάνει πιο δυνατούς.
Lo que no nos mata nos hace más fuertes.
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
nosotras · nuestra · nuestras · nuestros
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
“Όταν έρχεται καταιγίδα, ο αέρας φυσάει τη σκόνη μέσα και λερώνει τα πάντα στο μικρό μας δωμάτιο.
Entre familia no hay nada malogv2019 gv2019
Παραδείγματος χάριν, το άτομο που μιλά μαζί μας μπορεί ν’ αφήση το πρόσωπό του να «μιλήση» μ’ έναν ευχάριστο τρόπο.
Y cuando tu padre adoptivo, en un intento de protegerte, confesó tu crimen en un video suicida, secuestraste a un CSI y la atrapaste bajo un coche, sola, en el desierto, y la abandonaste para morir allíjw2019 jw2019
Με αυτόν τον τρόπο μπορούμε να είμαστε μαζί και δεν θα μας κόβουν όταν στον χτυπάω στον κώλο.
Informe sobre un marco comunitario relativo a las sociedades de gestión colectiva en el ámbito de los derechos de autor y derechos afines [#/#(INI)]- Comisión de Asuntos Jurídicos y Mercado InteriorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Το Los Angeles έχει αυτή την αντίθεση είναι η πρωτεύουσα των αστέγων του έθνους, και η κατρακύλα αυτή μας έχει φέρει στον πάτο.
nacionalidadOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Πρέπει να μας ικανοποιεί το γεγονός ότι η αρχή "ου δις δικάζειν" διασφαλίζεται από τα δικαστήρια των κρατών μελών.
Ser parte de la familia de Andy era estar en un lugar seguroEuroparl8 Europarl8
Δεν ήμουν εγώ αυτός που έκλεψε το βραδινό ταμείο και μας ξέκοψε
Hola, soy Lars Brunckhorstopensubtitles2 opensubtitles2
'σε μας, Σάντα.
¿ Has oído lo que dijo el señor Aihara, Uchimoto?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αυτό είναι κατάλληλο, αλλά το είδος της αναψυχής που εκλέγομε και ο χρόνος που δαπανούμε γι’ αυτήν πρέπει να βρίσκωνται σε ισορροπία με τις Χριστιανικές μας υποχρεώσεις.
Mira, esas cosas todavía no se decidieronjw2019 jw2019
Αλλά επίσης, μας έκλεψε το φως και τα μυαλά μας και μας σκλάβωσε ως τους προσωπικούς του φρουρούς.
Neumonía, infecciones de la pielOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Γιατι αφήνεις αυτήν να καταστρέφει τα πράγματα μεταξύ μας, με αυτόν τον τρόπο?
Es increíble la importancia de esos pequeños detalles, ¿ no?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Και οι δύο αυτές πτυχές θα διαδραματίσουν πρωταρχικό ρόλο στην επανεκκίνηση, την απαλλαγή από τις ανθρακούχες εκπομπές και τον εκσυγχρονισμό της οικονομίας μας.
No los puede culparnot-set not-set
• Πώς μπορούμε να δείχνουμε τρυφερό ενδιαφέρον για τους συλλάτρεις μας που είναι σε προχωρημένη ηλικία;
LEE ME.bueno ya estajw2019 jw2019
– Κύριε Barroso, θέλω καταρχάς να σας συγχαρώ για την πολύ βελτιωμένη Επιτροπή που αποκτήσατε και χάρη στη δική μας βοήθεια. Ασφαλώς μπορείτε να μας είστε ευγνώμων γι’ αυτό.
Ahora puedo cumplir mi deber como hijoEuroparl8 Europarl8
Έχει ένα γνωστό στους στάβλους, μας πληροφόρησε.
Eres prácticamente un héroeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ο Παύλος εγνώριζε πολύ καλά, όπως και οι περισσότεροι από μας σήμερα, πόσο δυνατή μπορεί να είναι η σεξουαλική επιθυμία.
Un poco más de saljw2019 jw2019
Θα μας πάρουν πίσω!
Ya te he encontradoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Πότε είvαι αποδεκτή η δύvαμή μας και πότε ξεπερvάμε όρια και γιvόμαστε τύραvvοι για τους συvαvθρώπους μας;
Te guardaré un puesto, Annie.- Ok, graciasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Κανένας μας δεν μπορεί να αλλάξει το παρελθόν... υποθέτω.
¿ Eres la misma mujer que habló conmigo por teléfono?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Θα μας στείλει στη Νυνάβε, να δει αν είμαστε άρρωστοι”.
Sí, yo tambiénLiterature Literature
Ο καλεσμένος μας σήμερα είναι ένας παλιός φαν.
para los Estados miembros cuya RNB per cápita (PPC) media #-# sea igual o superior al # % e inferior al # % de la media de la EU-#: el #,# % de su PIBOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αυτό μας έλειπε τώρα!
Ha tenido una inspiración, ¿ eh?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Στη χώρα μας... εσύ κι εγώ δεν είχαμε ποτέ αυτήν την επιλογή.
Hace poco conocí a alguien en el monasterio que venía de ahíOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ο Μιντζ δεν είναι πλέον μαζί μας.
No siempre te la conté detalladamenteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Η ιρλανδική κυβέρνηση επιμένει στη δημιουργία ενός δικτύου αποτεφρωτήρων απορριμμάτων, ορισμένοι εκ των οποίων θα προορίζονται για τοξικά απορρίμματα, στη χώρα μου, οδηγώντας σε εκρηκτική εξάπλωση των PAH στα ύδατα, την ατμόσφαιρα, το έδαφος και τα φυτά μας, καθώς και στα κύτταρα των ιρλανδών πολιτών, στα οποία οι βενζίνες και οι διοξίνες μπορούν να προξενήσουν τεράστιες καταστροφές.
La mejor vista es desde la torre de aguaEuroparl8 Europarl8
Επιπλέον, υποθέτω ότι, όπως ήδη συνέβη με την εταιρία σας στο παρελθόν, η προσέλευση υπαλλήλων σας στη διάλεξή μας “Professional Developers”, που θα πραγματοποιηθεί στο Denver στις 11-15 Οκτωβρίου 1998, θα είναι μεγάλη.
Tres... cuatro... no lo séEurLex-2 EurLex-2
211 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.