κολυμπάω oor Frans
κολυμπάω
Vertalings in die woordeboek Grieks - Frans
nager
fr
Se mouvoir dans l'eau, sans toucher le fond.
Κολυμπάω μία φορά την εβδομάδα.
Je nage une fois par semaine.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
nager
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Θα τον αφήσω να κολυμπήσει στον κάδο για καμμιά ωρίτσα και μετά θα τον τραβήξω.
Le règlement (CE) no #/# du Conseil du # décembre # établissant pour # les possibilités de pêche et les conditions associées pour certains stocks halieutiques et groupes de stocks halieutiques, applicables dans les eaux communautaires et, pour les navires communautaires, dans des eaux soumises à des limitations de capture prévoit des quotas de cabillaud pourOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Η μόνη διαφυγή του ήταν κολύμπι 14 χλμ στον ωκεανό.
Tu ne veux pas te taire?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Καθώς πνιγόταν, ο Ραντ πάσχισε να κολυμπήσει προς τις κολόνες· έβλεπε τον κήπο που υπήρχε παραπέρα.
C' est exactement ce que vous aviez demandéLiterature Literature
Άκου, άκου, δεν ξέρω κολύμπι.
Vu l'arrêté ministériel du # décembre # déterminant les documents comptables à tenir par les avocats, notamment l'articleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Θα είναι το τελευταίο μας κολύμπι πριν τα επόμενα 100 μίλια.
Vu la décision du Comité de gestion de l'Office national de Sécurité sociale en sa séance du # mars #, ArrêteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Θα περπατήσω, θα κάνω οτοστόπ, θα κολυμπήσω αν χρειαστεί, αλλά κα'πως θα βρεθώ στην Μίκα.
La motion, mise aux voix, est adoptée par le vote suivantOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wicket κολυμπήσει.
T' as un problème?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Το κολύμπι κάνει καλό στην υγεία.
Durée du régime d'aideTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Μπορούν να κολυμπήσουν και να βοηθήσουν κάποιον, όχι σαν κάποια κοτόπουλα που ξέρω.
Pour y mourir, mais j' étais jeune et fortOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ναι, το βλέπω ότι κολυμπάς.
dont le contrat initial a été établi conformément à l'ancien régime applicable aux autres agents des Communautés européennes (RAAAOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Έχω πολύ καιρό να κολυμπήσω.
Règlement (CE) no # de la Commission du # juillet # fixant des dérogations au règlement (CE) n° # dans le secteur des produits exportés sous forme de marchandises ne relevant pas de lOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Πήγαινα σε αυτήν την τρύπα για κολύμπι, όταν ήμουν παιδί.
Tu as un copain?- NonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ακούγεται σαν να χρειάζεσαι έναν σύντροφο στο κολύμπι για να αντιμετωπίσεις την Χέτυ.
Je ne peux pasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Πήγαινα να κολυμπήσω στο Μπλακ Πόιντ Πουλ με την Μπράντυ και ξαφνικά βλέπω τη μαμά μ'ένα μαλάκα να μπαίνει σ'ένα σπίτι.
Pas de maisons dans les # hectares environnantOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Θυμάσαι που κολυμπούσαμε στη θάλασσα;
Qu' est- ce que tu lui as dit?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Έχει συνήθως μακρύ σώμα και σκούρο χρώμα, είναι δε ταχύς και ευκίνητος μέσα στο νερό, όπου κολυμπάει κάτω από την επιφάνεια χρησιμοποιώντας κυρίως τα μεμβρανώδη πόδια του.
C' est ce que je feraisjw2019 jw2019
Κολυμπούσες στο ποτάμι;
À l’exception des 10 000 $ fournis par l’ASFC pour couvrir certaines dépenses administratives et certains frais de déplacement pour l’équipe de mise en œuvre à l’Administration centrale de l’ASFC et du financement des brochures assuré par le SDPF, aucunes ressources supplémentaires n’ont été affectées à NEXUS Maritime.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Δεν ξέρω κολύμπι.
Déjà réaliséOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Εν γένει δεν ζουν στο γλυκό νερό, με ελάχιστες εξαιρέσεις όπως ο ταυροκαρχαρίας και ο ποταμοκαρχαρίας που μπορούν να κολυμπήσουν τόσο στο θαλασσινό νερό όσο και γλυκό νερό.
pour les tiers, lWikiMatrix WikiMatrix
Πολλοί κολυμπούν γυμνοί.
Si j' utilisais une figure de style...Neil serait un bienheureux, et NickOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Πρέπει να κολυμπήσετε όσο πιο μακριά μπορείτε από...
Même si William est le père biologique de Ryan,George l' a élevé. C' est le plus importantOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Σαν να πέρασα τη Μάγχη κολυμπώντας.
C' est- à- dire partie pour toujoursOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Το κολύμπι στις θερμές πηγές ή στα δημόσια λουτρά καταλαμβάνει ένα μεγάλο μέρος της ιαπωνικής κουλτούρας.
Je serai franc aussi, on arrêtegv2019 gv2019
Ο αδελφός μου, ούτε κολύμπι δεν ήξερε.
un pavillon ou tout autre objet approprié agité circulairementOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Όσο εσύ τρέχεις καταδιώκοντας κακοπληρωτές για κάποιον γαμημένο μαλάκα...... Εγώ κολυμπάω στη μεγάλη πισίνα, κούκλε
La définition du rôle de l'Union de l'Europe occidentale, comme élément de la défense commune, se rattache de façon centrale aux projets en partie simultanés d'élargissement de l'OTAN et de l'UE.opensubtitles2 opensubtitles2
203 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.