μαγκρόβια (βλάστηση)
マングローブ · 紅樹林
(εκ)βλάστηση oor Japannees
(εκ)βλάστηση
Vertalings in die woordeboek Grieks - Japannees
発芽
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
608, 609) Η αναζωογονητική δροσιά του Αερμών συντηρεί τη βλάστηση κατά τη μακρά εποχή της ανομβρίας.
そんな男が知り合いなんてjw2019 jw2019
Αρχαίοι ταξιδιωτικοί οδηγοί του πέμπτου έως και ένατου αιώνα, που ετοιμάστηκαν για να καθοδηγούν τους επισκέπτες στους περίφημους τάφους, έδωσαν πολύτιμα στοιχεία στους λόγιους, οι οποίοι το 17ο και κατόπιν το 19ο αιώνα άρχισαν να ερευνούν, να καθορίζουν την ταυτότητα και να εξερευνούν τα κοιμητήρια τα οποία είχαν κρυφτεί από χαλάσματα και βλάστηση.
これ ら の 内容 を 整理 し て 、 逐一 違い を 述べ て い く の は きわめて 煩雑 と な る 。jw2019 jw2019
* Καθώς πλησιάζουμε από τη θάλασσα, τα μαγκρόβια δέντρα και η πυκνή τροπική βλάστηση κρύβουν τα ερείπια από τα μάτια μας.
書名 は 安万侶 が 付け た の か 、 後人 が 付け た の か は 明らか で な い 。jw2019 jw2019
Το οικοσύστημα του Κιλιμάντζαρο αποτελείται από διαφορετικές ζώνες οι οποίες καθορίζονται από το υψόμετρο, τη βροχόπτωση και τη βλάστηση.
20 歳 代 後半 に 金蓮 寺 ( 京都 市 ) の 真観 に 師事 し 時衆 と な っ た 。jw2019 jw2019
Παρόμοια, για να αναπτυχθεί η βλάστηση, χρειάζεται αρκετό φως.
もちろん この 説 に 証拠 は 無 い 。jw2019 jw2019
Εκτός από άλλα είδη βλαστήσεως, είχε κάθε είδους δένδρο, δένδρα ωραία στην όψη και δένδρα που έκαμαν καρπούς για τροφή.
正中 3 年 ( 1326 年 ) 3 月 13 日 、 14 代 執権 北条 高時 が 病 の ため に 24 歳 で 出家 する 。jw2019 jw2019
Ο Θεός μπορεί να ρυθμίζει την ανάπτυξη της βλάστησης σύμφωνα με το σκοπό του.
この 話 は 、 かの 国 に 通 っ て い る 商人 から 聞 い た もの で あ る 。jw2019 jw2019
Συνεπώς, όταν είναι πολυάριθμες, προκαλούν σοβαρή ζημιά στη βλάστηση.
最後には、強烈な痛みに襲われたjw2019 jw2019
Κρυμμένα στην ψηλή βλάστηση, αυτά τα μεγαλόσωμα αιλουροειδή ορμούν στα κοπάδια των ζώων που βόσκουν, τρέποντάς τα πανικόβλητα σε φυγή.
吹雪 で 体感 温度 が - 50 °C 近く 、 また 前日 より ほとんど 不眠 不休 で 絶食 状態 で あ る ため 、 ここ で 多く の 将兵 が 昏倒 し 、 凍死 し て い っ た 。jw2019 jw2019
Αυτό συμβαίνει, επειδή η θαυμάσια αυτή χώρα βρίσκεται τουλάχιστον 600 μίλια μακριά από τον ωκεανό και περιβάλλεται από πυκνή τροπική βλάστησι, από έλη και από περιοχές μολυσματικών ασθενειών.
その 直轄 地域 と は 全羅 道 、 忠清 道 の 南 半分 、 慶尚 道 の西半 分 の 広大 な 地域 で あ る 。jw2019 jw2019
Οι εργάτες του αγωγού έπρεπε ν’ αγωνισθούν για να περάσουν μέσα από μια έκτασι πλέον των 800 χιλιομέτρων (186 μιλίων), σκεπασμένη από βλάστησι η οποία περιελάμβανε πολλά πανύψηλα δένδρα.
「 病中 吟 」 と の 前詞 が あ り 、 辞世 と は 当人 も 意識 し て い な かっ た 。jw2019 jw2019
Αρχικά, ο Θεός με συγκεκριμένο τρόπο όρισε ότι η τροφή τόσο για τους ανθρώπους όσο και για τα ζώα θα ήταν η βλάστηση.
フランス 人 教官 の 不足 から 、 伝習 隊 の 一部 は 日本 人 教官 に よ る 指導 を 受け て い た 。jw2019 jw2019
Αν το μεθάνιο αφεθεί ανεξέλεγκτο, μπορεί να διαφύγει υπόγεια μακριά από τη χωματερή, να καταστρέψει τη βλάστηση, να διεισδύσει σε κοντινά κτίρια και να εκραγεί αν αναφλεχτεί.
「オレは、お前を見て考える」jw2019 jw2019
Κάτω από την επιφάνεια, λοιπόν, ο τυρφώνας αποτελείται από στρώματα βλάστησης σε διαφορετικά στάδια αποσύνθεσης.
おまえの彼女のことじゃないjw2019 jw2019
Έμειναν σε ένα μότου, ένα νησάκι με βλάστηση στην άκρη της λιμνοθάλασσας.
芭蕉 没後 しばらく は 付け 句 の 技巧 を 競 う 川柳 を 中心 に 雑俳 が 栄え た 。jw2019 jw2019
Εκτός από την αγορά ενός φυτωρίου κρανέας, ένα άτομο μπορεί να εμβολιάση κρανέες, να καλλιεργήση κρανέες από παραφυάδες ή να φυτέψη σπόρο κρανέας και να περιμένη να βλαστήση.
ここ で は 、 現在 の 日付 を フィールド として 挿入 し ます 。 挿入 さ れ た 日付 フィールド に は 標準 の 書式 が 使わ れ 、 日付 は 自動 更新 さ れ ませ ん 。jw2019 jw2019
Οι απολιθωμένες πατημασιές ενός φυτοφάγου δεινόσαυρου είναι άλλη μια απόδειξη ότι παλαιότερα το κλίμα ήταν ηπιότερο και η βλάστηση πλουσιότερη.
「 神皇 正統 記 」 研究 が 再び 興隆 する の は 、 現実 政治 から 切り離 さ れ た 、 戦後 暫く たっ て から の こと で あ る 。jw2019 jw2019
Αυτός ο «παράδεισος τέρψης» (Γε 2:8, Dy), που έμοιαζε με πάρκο, περιείχε κάθε δέντρο επιθυμητό στην όραση και καλό για τροφή, καθώς και άλλου είδους βλάστηση, και αποτελούσε το φυσικό περιβάλλον ζώων και πουλιών.
その 前半 部分 に お い て は 殆ど 一致 し 、 差異 が あ る の は 後半 部分 で あ る 。jw2019 jw2019
Συνήθως το Όρος Κάρμηλος έχει οργιώδη, καταπράσινη βλάστηση, καθώς υγροί άνεμοι από τη θάλασσα κινούνται ανοδικά στις πλαγιές του, φέρνοντας συχνά βροχές και άφθονη δροσιά.
敵に戦うための強い塔。その場所でいつもいたいjw2019 jw2019
Επιστήμονες από άλλες χώρες φιλοξενούνται στην Τράπεζα ενόσω μαθαίνουν τεχνικές για την αποθήκευση και τη βλάστηση σπόρων ώστε να μπορέσουν να ιδρύσουν τράπεζες σπόρων στον τόπο τους.
僕の日本語が上手いから 皆英語を使い始めてるよjw2019 jw2019
Λόγω του ενδιαφέροντος των βασιλιάδων για το κυνήγι και τους κήπους, είχε ήδη διατηρηθεί μια ζώνη άφθονης βλάστησης όταν άρχισε η σύγχρονη επέκταση της Μαδρίτης.
正編 を 道長 の 没 する まで を 、 続編 で その 子孫 の さま を 記 し て い る 。jw2019 jw2019
Το φως με το οποίο βλέπουμε, ο αέρας που αναπνέουμε, η στεριά στην οποία ζούμε, η βλάστηση, η εναλλαγή ημέρας και νύχτας, τα ψάρια, τα πουλιά, τα ζώα—όλα έγιναν με τη σειρά από τον Μεγαλειώδη Δημιουργό μας για την εξυπηρέτηση και την απόλαυση του ανθρώπου.
それにかかわりたくないと思うなら 理解するよ。jw2019 jw2019
Η διακοπή των βροχών και η ξήρανση της βλάστησης αποδίδονταν στο θρίαμβο του θεού Μοτ (θάνατος και ανυδρία) επί του Βάαλ (βροχή και γονιμότητα), κατόπιν του οποίου ο Βάαλ εξαναγκαζόταν να αποσυρθεί στα έγκατα της γης.
後鳥羽 院 は 依然 と し て 鎌倉 幕府 に 不満 を 抱 い て い た 。jw2019 jw2019
Αλλά η βλάστηση πρέπει πρώτα να μετατρέψει αυτά τα στοιχεία σε ουσίες που μπορούν να αφομοιωθούν από το σώμα.
金子 家 忠 が 為朝 の 郎等 を 打ち取 る など 一矢 報い る 場面 も あ っ た が 、 大庭 景義 が 重症 を 負 う など 、 大きな 損害 を 受け る 。jw2019 jw2019
Τα τρομερά δόντια του γορίλα χρησιμοποιούνται για να καταβροχθίζουν βλάστηση και όχι κρέας
源氏 物語 の 巻 名 の 由来 は 次 の よう に いく つ か に 分け る こと が 出来 る 。jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.