αξιόπιστος εκδότης
信頼された発行元
αξιόπιστος oor Japannees
αξιόπιστος
Vertalings in die woordeboek Grieks - Japannees
信頼
Τι είχε να καταθέσει αυτός ο πιο αξιόπιστος μάρτυρας από όλους;
すべての証人のうち最も信頼できるこの方は,どんなことを証言しているでしょうか。
頼もしい
Η υψηλή τάση ήταν αξιόπιστος φρουρός για τη βιβλιοθήκη μας».
高い電圧が,私たちの図書を守る頼もしい警備員のようでした」。
着実
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Μια αρχαία επιγραφή, την οποία οι μελετητές θεωρούν αξιόπιστη, δηλώνει ότι ο Φαραώ Τούθμωσις Γ ́ της Αιγύπτου (δεύτερη χιλιετία Π.Κ.Χ.) πρόσφερε περίπου 12 τόνους χρυσάφι στο ναό του Άμμωνος-Ρα στο Καρνάκ.
序 第 1 段 稽古 照 今 ( 古 を 稽 へ て 、 今 に 照ら す )jw2019 jw2019
Αυτά τα γεγονότα τονίζουν πόσο υπερέχει η Αγία Γραφή ως πηγή αξιόπιστης γνώσης, αληθινών πληροφοριών και ασφαλούς κατεύθυνσης.
事故に合ったのあんたに銃を向けてるそいつに伝えてjw2019 jw2019
Το διάφραγμα λαβαίνει την εντολή να το κάνει αυτό, περίπου 15 φορές το λεπτό, από ένα αξιόπιστο κέντρο εντολών που βρίσκεται στον εγκέφαλό σας.
それとTシャツをどうぞjw2019 jw2019
Η ψυχανάλυσή σου θα είχε μεγαλύτερη αξιοπιστία αν δε προσφερόταν μαζί με το θέμα της σύλληψης.
丁未 の 年 の 四 月 九 日 に 崩 り ま し き 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
27. (α) Περιγράψτε την αβεβαιότητα της ερμηνείας των ανακαλύψεων των αρχαιολόγων. (β) Μήπως αυτή η αλλαγή απόψεως επηρεάζει την αξιοπιστία των όσων λέγει η Βίβλος;
監視を続けろ 近づき過ぎるなjw2019 jw2019
Ανόμοια με τους ανθρώπινους νόμους, οι οποίοι συχνά χρειάζονται τροποποίηση ή αναθεώρηση, οι νόμοι και οι διατάξεις του Ιεχωβά χαρακτηρίζονται πάντα από αξιοπιστία.
お願い、何処に行くのか教えてjw2019 jw2019
Στη διάρκεια της συζήτησης, ένα άτομο προκάλεσε τους Μάρτυρες του Ιεχωβά σε ό,τι αφορά την αξιοπιστία της Αγίας Γραφής.
明治 34 年 ( 1901 年 ) に は 後 集 100 巻 が 完成 し 、 紀州 徳川 家 へ 納め られ た 。jw2019 jw2019
Να ενθαρρύνετε όλους να παρακολουθήσουν τη βιντεοκασέτα Η Αγία Γραφή—Ακριβής Ιστορία, Αξιόπιστη Προφητεία ώστε να προετοιμαστούν για τη συζήτηση που θα λάβει χώρα στη Συνάθροιση Υπηρεσίας την εβδομάδα από 25 Δεκεμβρίου.
貞顕 の 祖 は 顕彰 記事 の 多 い 北条 実時 で あ り 、 実時 は 北条 時頼 を 支え た と さ れ 金沢 家 の 事実 上 の 初代 で あ る 。jw2019 jw2019
Συμπόνοια, διότι ένα δισεκατομμύριο άνθρωποι ζουν σε κοινωνίες που δεν προσφέρουν αξιόπιστη ελπίδα.
季語 を 集め た もの は 「 季寄せ 」 「 歳時 記 」 と 呼 ば れ 、 各種 の もの が 出版 さ れ て い る 。ted2019 ted2019
2, 3. (α) Η πληροφορία από ποια αξιόπιστη πηγή είναι πιο σπουδαία απ’ αυτές τις ιστορικές αποδείξεις, και πώς αυτή ομιλεί για τους δαίμονας;
そうだが、私にはできないjw2019 jw2019
Στο κάτω-κάτω, γενικά αυτά τα μέρη είναι αξιόπιστα, βολικά και φτηνότερα από μια μπέιμπι-σίτερ.
見事にイカレてる今できるのは 発信音を鳴らすぐらいだjw2019 jw2019
Η πίστις στην ανάστασι βασίζεται στις αξιόπιστες υποσχέσεις του Θεού, σε ιστορικώς επιβεβαιωμένες αναστάσεις του παρελθόντος και στην εμπιστοσύνη στην ικανότητα του Θεού να διατηρήση και αναπλάση τελείως πρότυπα ζωής.
年生薬草学の授業にようこそ さぁ もっと寄って!jw2019 jw2019
Ισραηλίτης ή επικεφαλής μιας οικογένειας που εκπροσωπήθηκε στην επικύρωση της “αξιόπιστης συμφωνίας” η οποία συνάφθηκε όταν ήταν κυβερνήτης ο Νεεμίας.—Νε 9:38· 10:1, 14, 24.
ある 男 の 元服 から 死 に いた る まで を 和歌 と 歌 に 添え た 物語 に よ っ て 描 く 。jw2019 jw2019
Ασφαλώς, ο Παντοδύναμος που έφτιαξε το εκπληκτικό σύμπαν θα μπορούσε να εμπνεύσει τη συγγραφή ενός βιβλίου το οποίο θα αποτελούσε αξιόπιστο οδηγό για οποιονδήποτε αναζητεί την αλήθεια.
クソ将軍は一番の麻薬中毒患者だjw2019 jw2019
Απόδειξε την Αξιοπιστία Σου
同 8 年 ( 945 年 ) 、 母 の 死 に よ り 17 歳 で 退下 、 帰京 。jw2019 jw2019
Λόγου χάρη, μπορείτε να μάθετε πως είναι αξιόπιστοι παρατηρώντας ότι προσπαθούν να εκπληρώνουν πιστά όλες τις υποσχέσεις τους.
弥生 時代 の 人々 の 住居 に は 、 主 と し て 竪穴 住居 が 使 わ れ た 。jw2019 jw2019
Ωστόσο, υπάρχουν περιστάσεις κατά τις οποίες η αξιοπιστία του σκύλου-αρχηγού φέρνει ευτυχέστερα αποτελέσματα.
それ まで の 太政 官 を 正院 、 左院 、 右院 の 三 つ に 分け 、 左右 両院 の 上 に 立 つ 。jw2019 jw2019
Υπάρχει τρόπος να λαβαίνουμε αξιόπιστες πληροφορίες;
大統領閣下- 何ですか、ティム?jw2019 jw2019
Χωρίς να μπούμε στις λεπτομέρειες των προβλημάτων αυτών, μπορούμε να καταλάβουμε ότι οι γεωλόγοι που χρησιμοποιούν το ρολόι ουρανίου-μολύβδου χρειάζεται να προσέχουν μερικές παγίδες αν θέλουν να λάβουν μια σε λογικό βαθμό αξιόπιστη απάντηση.
シランはそれを見るけるために我々をここに導いた- もし彼が在り処を知っていれば...jw2019 jw2019
(1 Κορινθίους 13:7) Ο Χριστιανός που δείχνει αγάπη είναι βέβαια έτοιμος να πιστέψει όσους έχουν αποδειχτεί αξιόπιστοι στο παρελθόν.
続 い て 、 杉田 玄白 ら に よ る 『 解体 新書 』 の 翻訳 を 機 に 、 蘭方 医学 へ の 関心 が 急速 に 高ま っ た 。jw2019 jw2019
Προκειμένου να αποδείξει την υπεροχή της πάνω στις άλλες Χριστιανικές θρησκείες, η Καθολική Εκκλησία έχει επιδιώξει να επικυρώσει τη ‘μεταγενέστερη και λιγότερο αξιόπιστη’ παράδοση η οποία δηλώνει ότι ο Πέτρος έμεινε κάποιο διάστημα στη Ρώμη.
人類の利益の為に使う方法を 見い出すだろうもう私はしないjw2019 jw2019
Αξιόπιστα ιστορικά στοιχεία από ελληνικές, περσικές και βαβυλωνιακές πηγές δείχνουν ότι ο Αρταξέρξης ανέβηκε στο θρόνο το 475 Π.Κ.Χ., και ότι το 474 Π.Κ.Χ. ήταν το 1ο έτος της βασιλείας του.
松平 英明 、 本間 五郎 の 著書 で は 、 天明 から 寛政 の 時代 に かけ て 急増 し 、 享和 から 化政 に かけ て 再盛 期 を 迎え た と 考え て い る 。jw2019 jw2019
Επίσης, στο έτος 1762, ο Τζων Γούλμαν δημοσίευσε μια πραγματεία στην οποία ισχυρίσθηκε ότι η εφαρμογή της Βιβλικής κατάρας μ’ ένα τέτοιο τρόπο ώστε να δικαιολογή τη δουλεία ανθρώπων και να τους αποστερή τα φυσικά τους δικαιώματα «είναι μια υπόθεσις πολύ χονδροειδής ώστε δεν πρέπει να περνά από το μυαλό κανενός ο οποίος ειλικρινά επιθυμεί να διέπεται από αξιόπιστες αρχές.»
分散 の 平方根 で ある 標準 偏差 を 返し ます 。jw2019 jw2019
Εκατομμύρια άνθρωποι έχουν διακρίνει ότι η Αγία Γραφή είναι ένας αξιόπιστος οδηγός για τη λήψη αποφάσεων.
その ため 、 著名 な 切手 収集 家 で あ る 水原 明 窗 は 補完 する ため に 『 朝鮮 近代 郵便 史 ― 1884 - 1905 』 を 1994 年 に 出版 し て い る 。jw2019 jw2019
(Εδάφιο 18) Μπορεί κάποιος ν’ απογοητευθεί μ’ έναν αδελφό του για κάποιο ζήτημα, ίσως επειδή ανεμίχθη σε σπερμολογία ή δεν ήταν αξιόπιστος σε κάποια διευθέτησι για εργασία.
その 一方 で 、 一般 市民 や 在野 の 研究 者 の 中 に は 熱心 な 支持 者が 存在 する 。jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.