ιδιοτελής oor Japannees
ιδιοτελής
Vertalings in die woordeboek Grieks - Japannees
我がままな
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Κι αν ο φίλος σου δεν είναι πρόθυμος να κάνει αλλαγές ή αποδεικνύεται άτομο ιδιοτελές, άτομο που δεν λαβαίνει υπόψη του τα αισθήματά σου ή αδιαφορεί γι’ αυτά, τότε ίσως είναι καιρός να αναζητήσεις συντροφιά αλλού.
やっと、いつもメールをjw2019 jw2019
Μολονότι ιδιοτελείς άνθρωποι τυφλά απειλούν την επιβίωσί των, η επιβίωσις του ανθρωπίνου γένους είναι εξασφαλισμένη, επειδή ο Δημιουργός ενδιαφέρεται περισσότερο για την επιβίωσι του ανθρώπου παρά ο ίδιος ο άνθρωπος.
解式 ( 解 ( 下級 官司 より 所属 の 上級 官司 へ ) の 書式 )jw2019 jw2019
Και να ενθυμήσθε ότι όλες αυτές οι εθνικές διακυβερνήσεις και η κάθε μία των χωριστά είναι έργον ατελών και ιδιοτελών πλασμάτων, και είναι καλώς γνωστό ότι είναι φθαρτές.
おじいちゃんが本嫌いで―jw2019 jw2019
9 Σήμερα, ο Ιεχωβά βλέπει παρόμοια τη συντριβή πολλών αθώων συντρόφων και παιδιών που έχουν καταρρακωθεί από ιδιοτελείς και ανήθικους άντρες συζύγους και πατέρες ή ακόμη και γυναίκες συζύγους και μητέρες.
その ため 開業 し た 郵便 事業 は 短 期間 で 閉鎖 に 追い込 ま れ た 。jw2019 jw2019
Η εισροή μεγάλων αριθμών αδιαφόρων ή ιδιοτελών ανθρώπων κατέβασε αναπόφευκτα τον γενικό μέσο όρο της ηθικής και του θρησκευτικού ζήλου στην εκκλησία, ενώ συγχρόνως εισήγαγε μη Χριστιανικά στοιχεία στις δοξασίες της και τις συνήθειές της.»—Μια Επισκόπησις του Ευρωπαϊκού Πολιτισμού, Φέργκουσον και Μπρουν.
ミス・ベネットええと・・・jw2019 jw2019
Πολλοί από τους σημερινούς πολέμους δεν διεξάγονται από καλά οργανωμένους στρατούς με ξεκάθαρους στόχους και πεποιθήσεις, αλλά από φατρίες και πολέμαρχους οι οποίοι χρησιμοποιούν έφηβους στρατιώτες για ιδιοτελείς επιδιώξεις.
海賊はもうイヤ!ようこそ エリザベスお嬢さまjw2019 jw2019
Το αρχαίο αυτό βιβλίο αποκαλύπτει ότι ένα ισχυρό πνευματικό πλάσμα, κινούμενο από ιδιοτελή φιλοδοξία, εγέρθηκε ενάντια στον Θεό.
ただ一つだけ替わりの無いものなのに 彼女は壊さず保管してたんだjw2019 jw2019
Τα κίνητρά του είναι ιδιοτελή και ο τρόπος με τον οποίο μεταχειρίζεται τα ζώα επηρεάζεται από το κέρδος που εκείνα μπορούν να του αποφέρουν.
これ に よ り 『 日本 人 』 は 『 日本 及 日本 人 』 と 改題 する 。jw2019 jw2019
Δεν πρέπει να τη θεωρούμε ως να απέχη πολύ, και ότι έχομε στη διάθεσί μας πολύν καιρό για ν’ ασχολούμεθα σε ιδιοτελείς επιδιώξεις και ωστόσο να έχωμε χρόνο για να επανέλθωμε και να διαφύγωμε από τη μανία της καταστροφής της ημέρας του Ιεχωβά.—Σελ.
御子左 家 の 当主 ・ 藤原 為家 が 、 正元 ( 日本 ) 元年 ( 1259 年 ) 三 月 十 六 日 に 後嵯峨 天皇 から 勅撰 集 撰 進 の 命 を 受け た 。jw2019 jw2019
Αλλά μπορείτε να δείξετε ότι δεν είσθε σε αρμονία με την ιδιοτελή άποψι της ζωής που ευθύνεται για τόσα πολλά από τα ανθρώπινα παθήματα και να δείξετε ότι αναγνωρίζετε την αποτυχία της ανθρώπινης κυριαρχίας μακρυά από τον Θεό.
ジェダイ評議会に聞かないとjw2019 jw2019
Η τηλεόραση μπορεί να μας δίνει άμεση και επίκαιρη ειδησεογραφία, αλλά μπορεί επίσης να διοχετεύσει ύπουλη προπαγάνδα και να χρησιμοποιηθεί από ιδιοτελείς ανθρώπους για να κατηχήσει το λαό.
予測しにくい戦略が。jw2019 jw2019
Ο Σατανάς κατέβαλε προσπάθεια να αναπτύξη στον Ιησού ιδιοτελείς επιθυμίες της σαρκός και των οφθαλμών και να τον οδηγήση να κάμη μια θεαματική επίδειξι των δυνάμεών του για να εντυπωσιάση τους ανθρώπους και να γίνη όπως ο κόσμος.
よかったら食事でも?- 女は質問を嫌うのよjw2019 jw2019
13 Αυτό είναι πολύ διαφορετικό από το να κάνωμε ανεξάρτητα εκείνο που αρέσει στα ιδιοτελή μας συμφέροντα αντί να κάνωμε εκείνο που απαιτεί ο νόμος.
臣籍 降下 し て 源姓 を 賜 る 。jw2019 jw2019
Αν ενεργούμε ‘σαν να δουλεύουμε για τον Ιεχωβά’, τότε θα έχουμε την ορθή στάση και δεν θα επηρεαζόμαστε από τον ιδιοτελή, τεμπέλικο ‘αέρα’ αυτού του κόσμου.
古いフェンス 荒地 #マイルjw2019 jw2019
25 Επειδή ζούμε μέσα σ’ ένα ιδιοτελή κόσμο όπου οι άνθρωποι νομίζουν ότι υπάρχει μεγαλύτερη ευτυχία στο να λαμβάνη κανείς, είναι ανάγκη ν’ αντιγράφωμε τον Θεό μας, τον μεγάλο Δοτήρα.
お前の国では敵は殺さないのか?jw2019 jw2019
Όταν οι άνθρωποι μάχονται ο ένας εναντίον του άλλου, για να προωθήσουν τα δικά τους ιδιοτελή συμφέροντα, μήπως πρέπει να θεωρείται ο Θεός υπεύθυνος για τη βλάβη που μπορεί να προκαλέσει αυτό σε άλλους;
ここ で は 、 列 の 幅 の 設定 と 、 選択 し た 列 の 表示 ・ 非 表示 の 切り替え が でき ます 。jw2019 jw2019
«Συνειδητοποίησα ότι ζούσα ιδιοτελή ζωή», έγραψε.
チャ ジャン ミョン 以外 に 、 ちゃんぽん 、 うどん 、 チャーハン 、 酢豚 など も 扱 っ て い る 。jw2019 jw2019
Δεν πρόκειται για κάτι το ιδιοτελές ούτε για κάτι το υλιστικό.
さらに 同年 9 月 に 組合 銃隊 に つ い て も 、 幕府 の 財政 事情 など から 金納 に よ る 歩兵 隊 へ と 変更 さ れ た 。jw2019 jw2019
Για να το πούμε πιο συγκεκριμένα: Οι ιδιοτελείς άνθρωποι, υπό τον έλεγχο του Σατανά, διέδωσαν όλες τις ψευδείς διδασκαλίες σχετικά με τις φυλές και αυτές ακριβώς οι διδασκαλίες δημιούργησαν τα τρομερά φυλετικά προβλήματα.
現存 数 は 慶長 通 寳 より も さらに 少な く 、 広 く 流通 し た と は 考え られ ず 試鋳 貨幣 に とどま っ た 可能 性 も 考え られ る 。jw2019 jw2019
Η ανθρώπινη κοινωνία έγινε ιδιοτελής και διεφθαρμένη.
日本 の 代表 的 な 家庭 料理 の 一 つ で も あ る 。jw2019 jw2019
Ανεκάλυψε ότι αυτό το σύστημα πραγμάτων λειτουργεί επάνω σε λανθασμένη σειρά αξιών, είναι υλιστικό και ιδιοτελές και ότι ακόμη και οι θρησκείες του κόσμου εμποδίζουν τους ανθρώπους να κατανοήσουν τη Βίβλο και να γνωρίσουν τους σκοπούς του Θεού.
ここ で は 、 テーブル コントロール に どの フィールド を 表示 する の か を 選択 し ます 。jw2019 jw2019
Εκτός αυτού, ενίοτε υποφέρουμε επειδή κάποιοι άλλοι κάνουν ιδιοτελείς επιλογές.
本当に この 高校 に 通っ てる ん だ よ ね ?jw2019 jw2019
Και πολύ συχνά ο σκοπός τους είναι ιδιοτελής, ακόμη και κακός.
御陵 は 河内 の 多治比 の 高鸇 ( たかわし ) に あ り ( 大阪 府 南河内 郡 ) 。jw2019 jw2019
7 Όλα τα έθνη, περιλαμβανομένων και εκείνων του Χριστιανικού κόσμου, όχι μόνο ενεργούν με άγνοια του Θείου ονόματος, αλλ’ ακολουθούν τα δικά των ιδιοτελή και απραγματοποίητα σχέδια περιφρονώντας το Θείον Όνομα.
いずれ も 第 三 巻 の 女房 装束 の 重ね の 記事 に 共通 の 脱文 を 持 つ 。jw2019 jw2019
Απεναντίας, ένας από τους αγγελικούς ‘γιους του Θεού’ ανέπτυξε την ιδιοτελή επιθυμία να σφετεριστεί ο ίδιος τη λατρεία που ανήκε δικαιωματικά στον Ιεχωβά.
和珥 氏 ・ 粟田 氏 ・ 真野 氏 など と 同系 。jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.