πύλη oor Georgies

πύλη

/'pi.ʎi/ naamwoordvroulike

Vertalings in die woordeboek Grieks - Georgies

კარიბჭე

el
αρχιτεκτονική κατασκευή
Δείχνουν ότι υπήρχε μια είσοδος με πύλη που είχε τουλάχιστον τέσσερα δωμάτια.
ეს კარიბჭე ქალაქში შესასვლელი უნდა ყოფილიყო, რომელსაც სულ მცირე ოთხი ოთახი ჰქონდა დატანებული.
wikidata

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

Πύλη του Βραδεμβούργου
ბრანდენბურგის კარიბჭე
προβεβλημένη πύλη
რჩეული პორტალი

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Το ότι υπήρχαν αρκετοί λεπροί στον Ισραήλ στις ημέρες του Ελισαιέ φαίνεται από την παρουσία τεσσάρων Ισραηλιτών λεπρών έξω από τις πύλες της Σαμάρειας ενόσω ο Ελισαιέ βρισκόταν μέσα στην πόλη.
ბგერის საიზოლაციო მასალაjw2019 jw2019
Μπαίνει και βγαίνει από την εξωτερική αυλή μαζί με τις μη ιερατικές φυλές, κάθεται στα προπύλαια της Ανατολικής Πύλης και προμηθεύει μερικές από τις θυσίες που προσφέρει ο λαός.
სმარტ-საათებიjw2019 jw2019
Βλέποντας όλα αυτά, ο Νεεμίας διέταξε να κλείνουν οι πύλες της πόλης με τη δύση του ήλιου την έκτη ημέρα, διώχνοντας τους αλλοεθνείς εμπόρους προτού αρχίσει το Σάββατο.
პულტების გამართვაjw2019 jw2019
11 Στην είσοδο της πύλης του οίκου του Ιεχωβά, ο Ιεζεκιήλ είδε αποστάτισσες Ισραηλίτισσες να θρηνούν για τον Θαμμούζ ή Ταμμούζ.
ფეხზე მდგომი მერხები (პიუპიტრები)jw2019 jw2019
Οι πύλες, τα κάστρα και οι γέφυρες της πόλης, όλα διατηρούν το μεσαιωνικό τους χρώμα και δίνουν σιωπηλή μαρτυρία για τις ημέρες που το Τολέδο ήταν μια από τις σημαντικότερες πόλεις της Ευρώπης.
გამონაკლისებიjw2019 jw2019
Γνωστή ως η βασίλισσα των δρόμων, συνέδεε τη Ρώμη με το Βρινδήσιον (το οποίο τώρα ονομάζεται Μπρίντιζι), το λιμάνι που αποτελούσε πύλη για την Ανατολή.
ბერილიუმი [გლიცინიუმი]jw2019 jw2019
Πιθανότατα ο παππούς του Ιρεΐα, του αξιωματούχου ο οποίος είχε την επίβλεψη στην πύλη του Βενιαμίν και ο οποίος συνέλαβε τον προφήτη Ιερεμία κατηγορώντας τον ψευδώς ότι προσπαθούσε να προσχωρήσει στους Χαλδαίους.—Ιερ 37:1-15.
მოლესკინი [ქსოვილი]jw2019 jw2019
Πλήθη γεμάτα περιέργεια κατηφορίζουν βιαστικά στους στενούς δρόμους που οδηγούν στις πύλες της πόλης.
გამზომი ხელსაწყოები, ელექტრულიjw2019 jw2019
Αυτές οι πύλες αναφέρονται στο άνοιγμα των τειχών της Νινευή από τα νερά του ποταμού Τίγρη.
ფარმაცევტების მომსახურებარეცეპტის შესადგენადjw2019 jw2019
Παραδείγματος χάρη, ο Θεός έδωσε στον Μωυσή την εξής οδηγία: «Να θέσεις κριτές και επόπτες μέσα από όλες τις πύλες σου . . . , και αυτοί θα κρίνουν το λαό με δίκαιη κρίση». —Δευτερονόμιο 16:18.
დამცავი სახურავები სმარტფონებისთვისjw2019 jw2019
Θα διπλασιάσω τους φύλακες στην πύλη.
სიდრი [ვაშლის ღვინო]OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ωστόσο, δοκίμασαν τον Ιεχωβά —κάτι που ο ίδιος μας καλεί όλους να κάνουμε: «Δοκιμάστε με, παρακαλώ, . . . αν δεν σας ανοίξω τις πύλες των υδάτων των ουρανών και εκχύσω πάνω σας ευλογία ώσπου να μην υπάρχει πια έλλειψη». —Μαλ.
ფილტრები [ფოტოგრაფია]jw2019 jw2019
Πατέρας ή πρόγονος του Μαλχία, εκείνου που βοήθησε τον Νεεμία να επισκευάσει μια πύλη του τείχους της Ιερουσαλήμ.
კაფეტერიებით მომსახურებაjw2019 jw2019
Με τον ίδιο τρόπο που ορισμένα βήματα είναι απαραίτητα στην πολύ σύντομη εκτέλεση ενός αθλητή Ολυμπιακών --πηδήματα ή ελιγμοί για παγοδρόμους και σνόουμπορντερς, ξεπερνώντας τις στροφές ενός χιονολισθητήρα ή κάνοντας γρήγορα χιονοδρομία μέσα από τις πύλες μίας κατηφορικής πορείας σλάλομ-- το ίδιο είναι στη ζωή μας, όπου συγκεκριμένα πράγματα είναι απολύτως απαραίτητα -- σημεία ελέγχου που μας μετακινούν μέσα από την πνευματική μας εκτέλεση επάνω στη γη.
წებვადი მასალა საკანცელარიო ან საყოფაცხოვრებო მიზნებისათვისLDS LDS
Κάποιοι κρατούμενοι, υπό την επιτήρηση καταπονημένων από το ταξίδι στρατιωτών, περνούν την Καπηνή Πύλη και μπαίνουν στη Ρώμη.
საქსოფონებიjw2019 jw2019
Προσέξτε πώς τόνισε περαιτέρω ο Μωυσής την ανάγκη που υπάρχει να κρατάμε τα λόγια του Ιεχωβά στο προσκήνιο: ‘Πρέπει να τα δέσεις ως σημείο πάνω στο χέρι σου, και θα είναι κορδέλα στο μέτωπο, ανάμεσα στα μάτια σου· και πρέπει να τα γράψεις πάνω στους παραστάτες του σπιτιού σου και στις πύλες σου’.
საგანმანათლებლო სკოლა-ინტერნატებიjw2019 jw2019
Πύλη που οδηγεί στην εβραϊκή συνοικία της Βέροιας
ელექტრონათურებიjw2019 jw2019
Οι αδελφοί μας συγκεντρώθηκαν ειρηνικά έξω από τις κλειδωμένες πύλες του σταδίου, περιμένοντας υπομονετικά, ενώ παράλληλα απολάμβαναν εγκάρδια συναναστροφή και μάλιστα έψαλλαν ύμνους της Βασιλείας.
დასასრული თარიღის & გარეშეjw2019 jw2019
Ευτυχισμένοι είναι εκείνοι που πλένουν τις στολές τους, για να γίνει δική τους η εξουσία να πάνε στα δέντρα της ζωής και για να μπορέσουν να μπουν στην πόλη από τις πύλες της.
ჰაერის კომპრესორები [გარაჟის დანადგარები]jw2019 jw2019
Αυτός κάνει ισχυρές τις αμπάρες στις πύλες σου· ευλογεί τους γιους σου στο μέσο σου.
საშრობი მოწყობილობები (ჰაერის -)jw2019 jw2019
Ωστόσο, θυμηθείτε τι είπε ο Ιησούς: «Στενή είναι η πύλη και στενόχωρος ο δρόμος που οδηγεί στη ζωή, και λίγοι είναι εκείνοι που τον βρίσκουν».—Ματθαίος 7:13, 14.
მოწნული კალათები ახალდაჭერილი თევზისათვისjw2019 jw2019
Πρέπει να τους βάλουμε όλους σε ένα παράπηγμα στην άκρη του στρατοπέδου, δίπλα στην πύλη.
ქიმიური კონტრაცეპტივებიjw2019 jw2019
Ανοίξτε τις πύλες.
გუთნებიOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Κατά τρόπο ειρωνικό, ο κοινός κριτής σε αυτήν την περίπτωση κρατά τα κλειδιά που ξεκλειδώνουν τις πύλες της φυλακής· «γιατί με την επίπληξη ετοιμάζω τρόπο για να ελευθερωθούν από τους πειρασμούς κατά τα πάντα» (Δ&Δ 95:1· η πλάγια γραφή προστέθηκε).
საფლავის დაფები, არალითონურიLDS LDS
Πύλη της Κοιλάδας
მაქმანი და ნაქარგები, თასმა და ლენტებიjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.