άτλαντας oor Russies
άτλαντας
Vertalings in die woordeboek Grieks - Russies
карта
[ ка́рта ]
атлас
[ а́тлас ]
Εσύ κάνεις πλάκα, αλλά αυτός ο άτλαντας ίσως σύντομα φανεί πολύ χρήσιμος.
Ты шутишь, но этот атлас вскоре может стать очень полезным.
атлант
[ атла́нт ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Άτλαντας
Vertalings in die woordeboek Grieks - Russies
Geen vertalings nie
Prenteboek
атлас
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Οι Κεντρο Αμερικανοί φιλελεύθεροι είχαν μεγάλες ελπίδες για την ομοσπονδιακή δημοκρατία, η οποία πίστευαν θα εξελισόταν σε ένα σύγχρονο, δημοκρατικό έθνος, εμπλουτισμένό από τα εμπορικά περάσματα μεταξύ των Ατλαντικού και Ειρηνικού Ωκεανών.
Ты погибнешь сам, и погубишь нас всех!WikiMatrix WikiMatrix
Πότε πάμε Ατλάντα;
Некоторое опосредованное потворство своим порокамOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
▪ Η εποχή των τυφώνων του Ατλαντικού το 2005 ήταν η «πιο ενεργή» και «πιθανόν . . . η πιο καταστροφική» που έχει καταγραφεί.
В этом я с тобой соглашусьjw2019 jw2019
Για περισσότερες λεπτομέρειες και μεγαλύτερη ακρίβεια στις τοπικές προβλέψεις, η Βρετανική Μετεωρολογική Υπηρεσία χρησιμοποιεί το Μοντέλο Περιορισμένης Περιοχής, που καλύπτει τις περιοχές του Βόρειου Ατλαντικού και της Ευρώπης.
Ведь ты один из них!jw2019 jw2019
Η Ατλάντα είναι, όπως πάει ο δρόμος.
У тебя белые рукиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αλλά, μολονότι εκκρεμούσε η εκδίκαση της έφεσης, ο δικαστής Χάου απέρριψε αυθαίρετα την αποφυλάκιση με εγγύηση,* και στις 4 Ιουλίου, προτού γίνει ακροαματική διαδικασία για την τρίτη και τελική αίτηση αποφυλάκισης με εγγύηση, οι εφτά πρώτοι αδελφοί μεταφέρθηκαν εσπευσμένα στην ομοσπονδιακή φυλακή της Ατλάντα στη Γεωργία.
И это, епт, не в первый раз, Кори!jw2019 jw2019
Σίγουρα μοιάζει σαν έξυπνη απάντηση αυτό μόνο που μια κάμερα κυκλοφορίας έπιασε τις πινακίδες του αυτοκινήτου σου όταν χρησιμοποιήθηκε για να τον πάρει από το νοσοκομείο της Ατλάντα την Τρίτη.
Готов поспорить, вы не из пугливыхOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Σύμφωνα με τον Άτλαντα των υπό εξαφάνιση γλωσσών στον Πλανήτη [en] της UNESCO, έξι γλώσσες του Τιμόρ απειλούνται με εξαφάνιση.
Леонард знал об этом?globalvoices globalvoices
ΠΡΙΝ από 200 και πλέον χρόνια, η Μαίρη Τζόουνς γεννήθηκε στο Λενφιανσέλ, ένα απόμακρο χωριό της Ουαλίας, όχι μακριά από τις ακτές του Ατλαντικού.
Хорошо, Тэмперанс, мм... последня называется " Боевая Тьма "jw2019 jw2019
Ο Πλούταρχος, αναφερόμενος στον στρατιωτικό διοικητή Κόιντο Σερτόριο (Quintus Sertorius), περιγράφει ότι «επέστρεψε από κάποια νησιά του Ατλαντικού, δύο τον αριθμό, τα οποία ανάμεσά τους είχαν έναν στενό πορθμό και απείχαν από τις ακτές της Αφρικής περίπου 10.000 ρωμαϊκές λεύγες».
Боже мой, читать я умею!WikiMatrix WikiMatrix
Η Ατλάντα, το Μαϊάμι, το Ντιτρόιτ και το Σικάγο συγκαταλέγονται στις οχτώ μεγάλες πόλεις των Η.Π.Α. στις οποίες, το 1987, αναφέρθηκαν περισσότερα βίαια εγκλήματα κατά κεφαλή απ’ ό,τι στη Νέα Υόρκη.
Это последний хит Мэттаjw2019 jw2019
Το αποχετευτικό σύστημα του ποταμού του Κονγκό είναι μια περιοχή όσο το μέγεθος της Ινδίας, μεταφέρει τα νερά προς τα δυτικά προς στον Ατλαντικό ωκεανό.
Ты мне не веришь?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Σμήνη από 400.000 αγριόχηνες, κατεβαίνουν στους ποταμόκολπους κατά μήκος της ακτής του Ατλαντικού για να ξεκουραστούν και να ανεφοδιαστούν για το μακρύ μεταναστευτικό ταξίδι τους.
Вы сделали достаточноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Νωρίτερα, θα έλεγα τα βάθη του Ατλαντικού, αλλά δεν χρειάζεται να πάμε πολύ βαθιά για να φτάσουμε το άγνωστο.
Я перевернул мир с ног на голову... и я сделал это все для тебяted2019 ted2019
Έτσι, το εμπορικό κέντρο της Ευρώπης μετατοπίστηκε από τη Μεσόγειο στον Ατλαντικό.
Ну, это знаешь ли, при условии, если будет следующий раз?jw2019 jw2019
Στις εκβολές του έχει πλάτος 130 και πλέον χιλιόμετρα και προχωρεί περίπου 1.200 χιλιόμετρα στο ηπειρωτικό έδαφος, από τον Ατλαντικό Ωκεανό μέχρι τη λίμνη Οντάριο.
Мы будет вам очень признательны, если вы дадите нам список имен и адресов всех ваших прихожанjw2019 jw2019
Ήμουν στην Ατλάντα μέχρι την Πρωτοχρονιά.
Что случилось?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Οι Ace Double Treys κάνουν πολλά στην Ατλάντα.
На фига нам такие проблемы, а?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Η επιστροφή του Ντιάζ από τον Ακρωτήρι της Καλής Ελπίδος το 1488 και τα χερσαία ταξίδια του Πέρο ντα Κοβιλιά στην Αιθιοπία έδειξαν ότι ο Ινδικός Ωκεανός ήταν προσβάσιμος από τον Ατλαντικό.
И там есть много чего почитатьWikiMatrix WikiMatrix
Το νοίκιασα στο φεστιβάλ της Ατλάντα.
Вы хотите чтобы я поверил в то, что я психOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Θα σε δω στην Ατλάντα σε λίγες μέρες.
А что я- то " придумай" сразу?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Χρησιμοποιήθηκε σαν βάση εκτόξευσης του πυραύλου Άτλαντα μεταξύ 1962 και 2005.
О, приколись, пять мегапикселей и суперский зумWikiMatrix WikiMatrix
Από εκεί κατηφορίζει σχηματίζοντας μαίανδρους και διασχίζοντας μια κοιλάδα με χλόη και βρύα, όπου και ενώνεται με άλλα ρεύματα και ποταμούς συνεχίζοντας τη διαδρομή του, μήκους 6.000 χιλιομέτρων, ως τον Ατλαντικό Ωκεανό.
Выигрываешь ты, я плачу # рейхсмарок.Нетjw2019 jw2019
Το 1970, ο Θορ Χάιερνταλ και μια ομάδα συντρόφων του διένυσαν χιλιάδες μίλια στον Ατλαντικό με ένα τέτοιο σκάφος.
Все будет совершенно иначеjw2019 jw2019
Βρισκόμασταν στο ιταλικό πλοίο Ιούλιος Καίσαρ το οποίο διέσχιζε τον Ατλαντικό Ωκεανό πηγαίνοντας από τη Νέα Υόρκη στο Κάδιξ της Ισπανίας.
Нет, мы никуда не едемjw2019 jw2019
203 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.