αιώνια oor Russies
αιώνια
Vertalings in die woordeboek Grieks - Russies
вечно
[ ве́чно ]
ru
всегда, бесконечно
Πιστεύεις στην αιώνια ζωή;
Ты веришь в вечную жизнь?
на века
навсегда
[ навсегда́ ]
Η μνήμη σου θα μείνει αιώνια στις καρδιές μας.
Но, память о тебе навсегда останется в наших... сердцах.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Στα τέλη του 18ου αιώνα, η Μεγάλη Αικατερίνη της Ρωσίας ανακοίνωσε ότι θα περιηγείτο το νότιο τμήμα της αυτοκρατορίας της, συνοδευόμενη από διαφόρους ξένους πρεσβευτές.
Тот человек, чье имя вы должны назвать, теперь убил и ГонзуLDS LDS
Γάμου του αιώνα, λεμόνι.
Тогда кто дал нам это письмо?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Πιστεύεις στην αιώνια ζωή;
Родаки разрешили мне взять их мебельTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Στις ημέρες του Ιησού και των μαθητών του, έφερε ανακούφιση στους Ιουδαίους που είχαν συντετριμμένη καρδιά εξαιτίας της πονηρίας του Ισραήλ και υπέφεραν ως αιχμάλωτοι στις ψεύτικες θρησκευτικές παραδόσεις του Ιουδαϊσμού του πρώτου αιώνα.
Ты не волнуйся, всё будет хорошоjw2019 jw2019
Ένα τμήμα μιας Αγίας Γραφής που τυπώθηκε το 15ο αιώνα από τον Ιωάννη Γουτεμβέργιο ανακαλύφτηκε στο αρχείο κάποιας εκκλησίας στο Ρέντσμπουργκ της Γερμανίας.
Он действительно очень легкийjw2019 jw2019
Στη διάρκεια του δεύτερου ή του τρίτου αιώνα της Κοινής Χρονολογίας, οι αντιγραφείς αντικατέστησαν το θεϊκό όνομα Ιεχωβά με τις λέξεις Κύριος και Θεός σε αντίγραφα της Μετάφρασης των Εβδομήκοντα, μιας μετάφρασης των Εβραϊκών Γραφών.
Именно этого им от вас нужноjw2019 jw2019
Είστε παιδί του Θεού του Αιώνιου Πατέρα και μπορείτε να γίνετε σαν Εκείνον6, αν έχετε πίστη στον Υιό Του, μετανοήσετε, λάβετε τις διατάξεις, λάβετε τη δωρεά του Αγίου Πνεύματος και υπομείνετε μέχρι τέλους7.
В этом есть смыслLDS LDS
Και είχα άθελά μου εξοικειωθεί με όλους τους διάσημους πειρατές ναρκομανείς και άγριους του 19ου αιώνα.
И мы записали, что это сделал яOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Εννοώ, ότι είμαστε στον 21 αιώνα, για όνομα του Θεού.
Ведь ты один из них!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αυτό σημαίνει αιώνια ζωή, το να αποκτούν γνώση για εσένα, τον μόνο αληθινό Θεό, και για αυτόν που απέστειλες, τον Ιησού Χριστό». —Ιωάννης 17:1, 3.
Плохое свидание?jw2019 jw2019
Στους αιώνες που ακολούθησαν, ο λαός του Ισραήλ—περιλαμβανομένων και πολλών βασιλιάδων—αγνόησε τις προειδοποιήσεις του Θεού.
В таком случае, пусть это будет тройная порцияjw2019 jw2019
Είθε τόσο εσείς όσο και η οικογένειά σας να είστε ανάμεσα σε εκείνους οι οποίοι θα δρέψουν τα αιώνια οφέλη που θα φέρει η Βασιλεία του Θεού.
Я не выйду замужjw2019 jw2019
Ακόμη και αν η ελπίδα για αιώνια ζωή δεν συμπεριλαμβανόταν στην ανταμοιβή που υπόσχεται ο Ιεχωβά στους πιστούς υπηρέτες του, εγώ θα διακρατούσα την επιθυμία να ζω με θεοσεβή αφοσίωση.
Что вы скажете, а?jw2019 jw2019
Πάνε αιώνες από τότε που είχαμε οποιαδήποτε διασκέδαση.
Это не школаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Πριν από τον Κατακλυσμό, πολλοί άνθρωποι έζησαν επί αιώνες.
Скоро вернусь.Чур не подглядыватьjw2019 jw2019
Στο μεγαλύτερο μέρος του 4ου αιώνα, η ρωμαϊκή κοινωνία σταθεροποιήθηκε σε μια νέα μορφή, διαφορετική από εκείνη της κλασικής περιόδου, με το χάσμα ανάμεσα στους πλούσιους και τους φτωχούς να διευρύνεται ολοένα και τη ζωτικότητα των μικρότερων πόλεων να φθίνει.
Да, мы слышали про этоWikiMatrix WikiMatrix
Η Κορνουαλική συνέχισε ως κοινοτική γλώσσα για την Κορνουάλη έως τα τέλη του 18ου αιώνα και συνέχισε να ομιλείται στο σπίτι από κάποιες οικογένειες μες τον 19ο αιώνα και πιθανόν τον 20ο.
Война заканчивается, наше ополчение расходится...... и я измеряю, что мы потеряли...... и что мы выигралиWikiMatrix WikiMatrix
Πόσο θα πρέπει να υποκινεί αυτό τους πρεσβυτέρους του 20ού αιώνα να μεταχειρίζονται το ποίμνιο του Θεού με τρυφερότητα!
Это невероятно!jw2019 jw2019
Λόγου χάρη, ο Γάλλος αστρολόγος Νοστράδαμος παραμένει δημοφιλής, αν και πέθανε πριν από αιώνες.
Новая девушка?jw2019 jw2019
(Κρ 3:12-30) Ο Μησά, ο βασιλιάς του Μωάβ, προχώρησε σε ανταρσία εναντίον της ισραηλιτικής επικυριαρχίας πολλούς αιώνες αργότερα, «μόλις πέθανε ο Αχαάβ», σύμφωνα με τη Βιβλική αφήγηση στα εδάφια 2 Βασιλέων 3:4, 5.
Она так только думаетjw2019 jw2019
Ίσως τέλη του 12ου αιώνα;
Они говорят, что я убил ееOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αιώνες νωρίτερα, οι προπάτορες εκείνων των αιχμαλώτων διακήρυξαν την απόφασή τους να υπακούν στον Ιεχωβά δηλώνοντας: «Μας είναι αδιανόητο να εγκαταλείψουμε τον Ιεχωβά για να υπηρετούμε άλλους θεούς».
Последний элемент, который будет помещён-это Вычисляемое поле для поля копии. Для назначения суммы(копий) установите свойство Field вычисляемого поля в копии и CalculationType в # (функция суммыjw2019 jw2019
Μάλιστα, επί αιώνες μερικές από τις θρησκείες του Χριστιανικού κόσμου με τη μεγαλύτερη επιρροή έχουν προσδώσει υπόσταση προσώπου στο άγιο πνεύμα.
Но у меня была, пожалуй, самая страшная и ужасная ночь в жизниjw2019 jw2019
Ο αριθμός των θανάτων από τους πολέμους του εικοστού αιώνα έχει φτάσει σε ασύλληπτα ύψη.
Ну, так вот, судя по всему, твой дядя Генри...... по меньшей мере, последние # лет завещанием не занималсяjw2019 jw2019
Στις αρχές του 20ου αιώνα έγινε και κάτι άλλο που περιέπλεξε τα πράγματα περισσότερο.
Меня вам не убедитьQED QED
230 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.