είναι oor Russies

είναι

werkwoord

Vertalings in die woordeboek Grieks - Russies

есть

werkwoord

Έχω μία γάτα κι ένα σκύλο. Η γάτα είναι μαύρη και ο σκύλος είναι άσπρος.
У меня есть кот и собака. Кот чёрный, а собака белая.

есть ’to be

находиться

[ находи́ться ]

werkwoord

Η στάση του λεωφορείου είναι κοντά στο σχολείο μας.
Автобусная остановка находится недалеко от нашей школы.

суть

noun verb

Η φύση της ζωής δεν είναι η μονιμότητα, αλλά η ρευστότητα.
Жизненная суть не в постоянстве, а в движении.

быть

[ бы́ть ]

werkwoord

Η λύπη της ήταν γραμμένη στο πρόσωπό της.
Её сожаление было написано у неё на лице.

Soortgelyke frases

είμαι μαλάκας
отстой

είμαι άρρωστη
я болен · я больна

δεν είμαι αντίθετος
не прочь

είμαι αλλεργικός στη γύρη
у меня аллергия на пыльцу

είμαι αντίθετος
противостоять

είναι αυτονόητο
по умолчанию

voorbeelde

Δεν είναι για σένα.
Это не для вас.

Τίποτα απ'όλα αυτά δεν είναι καινούριο, Νίκολας.
В этом нет ничего нового, Николас.

Δεν είναι πολύ ρομαντικά;!
Но разве это не романтично?!

Ποιά είναι η μικρή νοστιμούλα;
А кто эта прелестная барышня?

Τον πόνο θα τον νιώσουν όλοι όσοι είναι συνδεδεμένοι με εσένα.
Эту боль почувствуют все, с кем ты связан.

Οι μόνοι άνθρωποι που φροντίδα είναι μαμά και τον μπαμπά.
Единственные люди, кому не все равно – мама и папа.

Η ευρέως διαδεδομένη αντίληψη ότι οι γυναίκες υπάρχουν απλώς για να ικανοποιούν τις ανάγκες των αντρών είναι εσφαλμένη από Γραφική άποψη.
Распространенное мнение, что женщины существуют лишь для того, чтобы удовлетворять потребности мужчин, с точки зрения Писания неправильно.

Όχι, όχι, δεν είναι.
Нет, не лучше.

• Πώς μπορούμε να δείχνουμε τρυφερό ενδιαφέρον για τους συλλάτρεις μας που είναι σε προχωρημένη ηλικία;
• Как мы можем проявлять нежную заботу о пожилых в собрании?

Δεν έχει ιδέα πόσο δύσκολο είναι το μαγείρεμα.
Она понятия не имеет, как тяжело готовить.

Ναι, αυτή είναι η προσπάθεια μου.
Да, я прилагаю все усилия.

Είναι μέλος στη καλύτερη γαμήλια μπάντα της περιοχής.
Её группа играет на свадьбах в трех штатах.

9 Ο αριθμός αυτών των συνδέσεων είναι αστρονομικός!
9 Число этих связей астрономическое!

Λέει ότι είναι ο νέος σας δάσκαλος μουσικής.
Он сказал, что он ваш новый учитель музыки.

Όχι, είναι ωραίο.
О, нет. Это так красиво.

Ένα από αυτά τα κοινά είναι μια βαθιά ανάγκη να εκφραστούμε.
И я думаю одна вещь есть у каждого из нас - глубокая потребность в самовыражении.

Νομίζω ότι είναι γραμμένο παντού στους τοίχους.
Думаю это написано на стенах

Και όσο πιο μεγάλη είναι η ομιλία σας τόσο πιο απλή πρέπει να την κάνετε και τόσο πιο έντονα και σαφώς πρέπει να διακρίνονται τα βασικά σημεία σας.
И чем длиннее твоя речь, тем проще ее нужно составлять и тем выразительней и точней должны быть главные мысли.

Εάν είστε φτωχοί, είναι πιο πιθανόν να πάθετε ελονοσία.
Если вы бедны, у вас больше шансов подцепить малярию.

Άλλωστε, τα παιδιά δεν είναι αντικείμενα ούτε παιχνιδάκια, αλλά άνθρωποι με πολύ ειδικές ανάγκες.
Дети ведь не объекты или игрушки, а люди, у которых специфические потребности.

Είναι απλά εικονίδια. Μπορείτε να κάνετε κλικ επάνω τους.
Это простые иконки - вы кликаете на них.

Είναι επείγον.
Это срочно.

Ο Μάξ είναι κάτι περισσότερο από τους άντρες που έβγαινα.
О, Макс не может быть более непохожим на мужчин, с которыми я встречалась.

Ο καλεσμένος μας σήμερα είναι ένας παλιός φαν.
Наш сегодняшний гость — возвращающаяся знаменитость.

Και ίσως να είναι ρυθμισμένα πολύ διαφορετικά σε ζώα χωρίς καθόλου γήρανση -- αλλά δεν γνωρίζουμε.
А, может быть, они даже устроены иначе у животных, которые физически совсем не стареют, но мы этого не знаем.