ευσυνειδησία oor Russies
ευσυνειδησία
Vertalings in die woordeboek Grieks - Russies
добросовестность
[ добросо́вестность ]
ότι η δεκτικότητα και η ευσυνειδησία είναι δείκτες μιας επιτυχημένης ζωής,
что по открытости и добросовестности очень легко предсказать успех в жизни.
честность
[ че́стность ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Λίγη επαγγελματική ευσυνειδησία θα διευκόλυνε τα πράγματα.
Умники в своих лабораториях придумали что- то новенькоеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Είσαι ο μόνος στην Καζαμπλάνκα με λιγότερη ευσυνειδησία από μένα.
Моя новая доска!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Η ευσυνειδησία στην αποπληρωμή του χρέους προάγει τις καλές σχέσεις.
Эта машинка пуговицы тоже может пришивать?jw2019 jw2019
Οι επόπτες του προγράμματος έχουν κάνει πολύ θετικά σχόλια για το ήθος και την ευσυνειδησία που δείχνουν οι αδελφοί στην απαιτητική συνήθως εργασία τους.
Ну, тут не всё так просто, сразу выдать не сможемjw2019 jw2019
Προτού ακόμη αφήσει το έδαφος, ένας ή μια πιλότος που χαρακτηρίζεται από ευσυνειδησία ζυγίζει προσεκτικά παράγοντες όπως, για παράδειγμα, τα προσόντα που διαθέτει και η φυσική κατάσταση στην οποία βρίσκεται, το αεροπλάνο, οι καιρικές συνθήκες, οι επιβάτες και η κατάσταση των αεροδρομίων που πρόκειται να χρησιμοποιηθούν.
И что, ты ударишь меня по рукам, если я буду плохо себя вести?jw2019 jw2019
Μελετώντας τη Γραφή με επιμέλεια και ευσυνειδησία, οι Χριστιανοί μπορούν να αναπτύξουν εγκράτεια.
Лучшая жизнь, потому что там была Софияjw2019 jw2019
Αν δεχτούμε, όμως, ότι θρησκεία σημαίνει «αφοσίωση σε κάποια αρχή· απόλυτη πίστη ή πιστότητα· ευσυνειδησία· ευλαβική προσήλωση ή προσκόλληση», τότε οι περισσότεροι άνθρωποι, περιλαμβανομένων και των άθεων καθώς και των αγνωστικιστών, έχουν κάποια μορφή θρησκευτικής αφοσίωσης στη ζωή τους.—Το Συντμημένο Αγγλικό Λεξικό της Οξφόρδης (The Shorter Oxford English Dictionary).
Если бы вы были генеральным директором, а он привратником, были бы вы здесь сегодня?jw2019 jw2019
Μερικοί ηλικιωμένοι έχουν την τάση να παραπονιούνται για τη φροντίδα που λαβαίνουν—κατά καιρούς κατηγορούν για αμέλεια τα παιδιά τους, τα οποία ωστόσο δείχνουν μεγάλη ευσυνειδησία.
Я скажу вам, чтоjw2019 jw2019
Ο Ρώσος μελετητής Σεργκέι Ιβανένκο είπε: «Οι Μάρτυρες του Ιεχωβά είναι γνωστοί σε όλο τον κόσμο ως ανεπίληπτοι νομοταγείς άνθρωποι, και ιδιαίτερα για την ευσυνειδησία τους στην πληρωμή φόρων».
Ты его видишь?jw2019 jw2019
Τι επαγγελματική ευσυνειδησία.
Очень дорого?QED QED
Από την άλλη μεριά, ο Λουτσιάνο, που τον απέλυσαν έπειτα από σχεδόν 30 χρόνια εργασίας στην τεχνική διεύθυνση μιας γνωστής ιταλικής αυτοκινητοβιομηχανίας, «θύμωσε και ένιωσε εξαπατημένος διαπιστώνοντας ότι οι προσπάθειές του, η ευσυνειδησία του και η αξιοπιστία του στη διάρκεια τόσων χρόνων εργασίας δεν εκτιμήθηκαν καθόλου».
Преобразование в KPartjw2019 jw2019
Η άδολη ευσυνειδησία και αφοσίωση των συγγραφέων της, ο φλογερός ζήλος τους για την αλήθεια και η φιλοπονία με την οποία επιδίωκαν ακρίβεια στις λεπτομέρειες είναι ό,τι ακριβώς θα περιμέναμε να βρούμε στο Λόγο της αλήθειας του Θεού.—Ιωα 17:17.
Они притягивают меняjw2019 jw2019
15 Μελετώντας τη Γραφή με επιμέλεια και ευσυνειδησία, οι Χριστιανοί μπορούν να αναπτύξουν εγκράτεια.
Приоритет устройствjw2019 jw2019
Αν εσείς οι ίδιοι αντιστέκεστε σε... πειρασμούς και αποφασίσετε να πληρώσετε το καθημερινό τίμημα, να ζείτε τον Νόμο του θερισμού με καθαρές, ηθικές σκέψεις και πρακτικές, με έντιμες, ειλικρινείς συναλλαγές, με ακεραιότητα και ευσυνειδησία στις μελέτες σας, με νηστεία, προσευχή και λατρεία, θα θερίσετε τη συγκομιδή της ελευθερίας και της εσωτερικής ειρήνης και ευημερίας13.
Тогда мы подадим иск против J L Pesticides за их халатностьLDS LDS
7 Αν είστε μεμονωμένος γονέας, να δείχνετε ευσυνειδησία όσον αφορά τις οικιακές σας ευθύνες.
Аккуратнее, аккуратнееjw2019 jw2019
Γι’ αυτό, έμειναν έκπληκτοι και εντυπωσιασμένοι από την ευσυνειδησία των αδελφών.
Кровь капаетjw2019 jw2019
Αρνούμαι να κριθώ από πολιτικό δικαστήριο... χωρίς ευσυνειδησία.
И вы хотите, чтобы они оценивали мою музыкуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Όταν κάνετε επανεπισκέψεις και διεξάγετε Γραφικές μελέτες με ευσυνειδησία, αντανακλάτε το υπέρτατο πρότυπο δικαιοσύνης του Θεού με αληθινά ωφέλιμο τρόπο.
Объяснит почему ты здесь и даст нам время найти выход отсюдаjw2019 jw2019
Η εκπαίδευση των παιδιών πρέπει να γίνεται με τη μεγαλύτερη ευσυνειδησία.
Удалить весь текст из окна сеансаjw2019 jw2019
1:1-3· 5:1· 29:2· 31:1, 2, 30· 33:1) Αν κάνετε το μέρος σας με ευσυνειδησία, εμπιστευόμενοι στον Ιεχωβά, θα μπορείτε και εσείς να χρησιμοποιείτε την ομιλία σας για να τιμάτε τον Θεό.
Идите вперёд, идитеjw2019 jw2019
Η υπέρ το δέον ευσυνειδησία ή η κακή υγεία μπορεί να συμβάλουν σε αυτό.
Я думаю, такие слоганы- это не тоjw2019 jw2019
Το τακτικό πρόγραμμα της Κλερ ικανοποιεί την ανάγκη που νιώθει για σταθερότητα, ενώ η ευσυνειδησία και η αξιοπιστία της τη βοηθούν να τα πηγαίνει καλά στη σταδιοδρομία που διάλεξε.
Когда будете убегать, не проливай чужой кровиjw2019 jw2019
Η αστυνομικός που κοροϊδεύετε και περιγελάτε έχει περισσότερη ευσυνειδησία, αφοσίωση, θάρρος και κότσια απ'όλους εδώ μέσα.
Эти корпорации пытаются нажитьсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
»Γι’ αυτόν το λόγο, οι Μάρτυρες του Ιεχωβά είναι γνωστοί σε όλο τον κόσμο ως ανεπίληπτοι νομοταγείς άνθρωποι, και ιδιαίτερα για την ευσυνειδησία τους στην πληρωμή φόρων.
Он мертв, а я слепойjw2019 jw2019
Άξια κατασκευασμένοι χειροπελέκεις υποδείκνυαν επιθυμητές προσωπικές ικανότητες -- ευφυΐα, καλό έλεγχο κίνησης, ικανότητα σχεδιασμού, ευσυνειδησία και μερικές φορές πρόσβαση σε σπάνια υλικά.
Или просто не хочешь выиграть у неё?ted2019 ted2019
35 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.