μνησίκακος oor Russies
μνησίκακος
Vertalings in die woordeboek Grieks - Russies
обидчивый
[ оби́дчивый ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Παρόμοια, ο Δαβίδ δεν έτρεφε μνησικακία εναντίον του Βασιλιά Σαούλ.
Невозможноjw2019 jw2019
Ο Αβραάμ, αποδεικνύοντας ότι δεν είχε αισθήματα πικρίας και ότι δεν έτρεφε μνησικακία, πήγε αργότερα να πολεμήσει για χάρη του Λωτ.—Γένεσις 13:5-12· 14:13-16.
Если ты сильный духомjw2019 jw2019
Αν επιτρέψουμε στα αρνητικά συναισθήματα να μας κυριεύσουν, ίσως τείνουμε να κρατάμε μνησικακία, πιστεύοντας ενδεχομένως ότι ο θυμός μας τιμωρεί κατά κάποιον τρόπο το άτομο που μας πρόσβαλε.
Каждый решает для себя самjw2019 jw2019
Η μνησικακία δημιουργεί ένα βάρος που δεν αφήνει το γάμο σας να προχωρήσει
Как бы то ни было, она... связанаjw2019 jw2019
Μπορείς λοιπόν να μνησικακείς με την υπόδειξη ότι αν θα μένεις έξω πολύ αργά και αν έχεις εσφαλμένη συντροφιά, αυτό θα μπορούσε να είναι επιβλαβές για σένα;
Если это поможет открыть нам правду, то разумеетсяjw2019 jw2019
Όταν συγχωρούμε με αυτόν τον τρόπο, εγκαταλείπουμε τη μνησικακία αντί να την τρέφουμε.
Попытаюсь попасть по верёвкеjw2019 jw2019
«Συγχωρώ» σημαίνει παύω να τρέφω μνησικακία.
Без дневника как-то скучно, нет?jw2019 jw2019
Σκληρή όπως το δουλικό άλογο που είναι μνησίκακο στη λάσπη.
У тебя же эмфизема.(хроническое легочное заболеваниеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Σε τέτοιες περιπτώσεις, είναι αντιληπτό ότι η αθώα σύντροφος θα μπορούσε να συγχωρήσει το σύζυγό της που έχει σφάλει (με την έννοια ότι θα σταματήσει να κρατάει μνησικακία) και παρ’ όλα αυτά να αποφασίσει να τον διαζευχτεί επειδή δεν θέλει να ζει πια μαζί του.
Не нужно притворяться, ведь Кларк просил тебя за мной присмотретьjw2019 jw2019
Ακούσαμε ότι να έχει υπάρξει κάποια μνησικακία μεταξύ σας δύο.
Ей десять летOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Πες μου για τη μνησικακία
Вздыхает)- Вы знаете, где она живет?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αυτή η μνησικακία που έχεις ενάντια σε μια ολόκληρη ομάδα ανθρώπων πρέπει να διοχετευτεί σε λίγους, όχι σε μένα.
А я думаю, что вы захотите поговорить с этим репортеромOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Το δημοσίευμα της εφημερίδας Δε Τορόντο Σταρ την ορίζει ως «το να αναγνωρίζετε ότι έχετε υποστεί αδικία, να διώχνετε κάθε μνησικακία που προέρχεται από αυτήν και τελικά να συμπεριφέρεστε στο φταίχτη με συμπόνια και μάλιστα με αγάπη».
Знаете, в Канзасе я ходила с семьей на охоту на Флинт Хиллсjw2019 jw2019
Ένας μνησίκακος Διευθυντής κατηγορεί έναν αθώο.
Я эм... хотел спросить кое- что у твоего отцаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Το εδάφιο Λευιτικό 19:18 λέει: «Δεν πρέπει να παίρνεις εκδίκηση ούτε να μνησικακείς εναντίον των γιων του λαού σου· και πρέπει να αγαπάς το συνάνθρωπό σου όπως τον εαυτό σου».
Однажды по ошибке мне дали слишком большую дозу лекарстваjw2019 jw2019
ΜΝΗΣΙΚΑΚΙΑ
Раньше это была просто нужда, теперь сплошной стрессjw2019 jw2019
Ακόμα και τώρα, μέσα σε έναν κόσμο διαποτισμένο από τη βία, η Γραφή έχει βοηθήσει πολλά άτομα με κάθε είδους παρελθόν να απορρίψουν τη χρήση βίας και να υπερνικήσουν την πικρή μνησικακία που συσσωρεύεται όταν οι άνθρωποι βιώνουν δεκαετίες αλόγιστης αιματοχυσίας.
Позвольте представить моего напарника, Джеймса Веста...... который не понимает, что моя эластичная верёвка...... отвлекающий манёвр в поисках учёныхjw2019 jw2019
Για παράδειγμα, στο έθνος Ισραήλ είχε δοθεί η εξής εντολή: «Δεν θέλεις εκδικείσθαι ουδέ θέλεις μνησικακεί . . . αλλά θέλεις αγαπά τον πλησίον σου ως σεαυτόν».
Ты знаешь с кем он это сделал?jw2019 jw2019
Κάποιο διάστημα έπειτα από αυτό το περιστατικό, η Ηρωδιάδα εκδήλωσε τη μνησικακία που έτρεφε εναντίον του Ιωάννη.
Здесь кусочки #- каратного золотаjw2019 jw2019
Υπάρχει μήπως και καμιά παλιά μνησικακία ενάντια σ ' εμένα και τις φίλες μου
И кстати, я был удивлён услышать это от неёopensubtitles2 opensubtitles2
Με αυτά τα λόγια, ο Ιεχωβά παρομοίασε την αμαρτία με ένα αρπακτικό ζώο που περίμενε να χιμήξει στον Κάιν αν εξακολουθούσε να τρέφει μνησικακία εναντίον του αδελφού του.
Ну, кое- что можноjw2019 jw2019
Ή μήπως, εξαιτίας της υπερηφάνειάς σας, μνησικακείτε επί ημέρες και μήνες, αρνούμενοι να μιλήσετε στο άτομο που υποτίθεται ότι σας πρόσβαλε;
Я есмь пастырь добрыйjw2019 jw2019
Τελικά το κορίτσι πέθανε και ο απαρηγόρητος πατέρας έτρεφε κακία /μίσος/ μνησικακία στον αφέντη και, μη μπορώντας να εκδικηθεί μόνος του τον βαρόνο, αποφάσισε να συναντηθεί μαζί μου.
Еще немного, и схватка кончитсяlevelyn levelyn
Αναρωτηθείτε: “Δείχνω ξεκάθαρα ότι είμαι άνθρωπος που δεν κρατάει μνησικακία;
Вы имеете хоть какое- то представление о том, сколькие гаитяне заплатили Легбе за поездку... и оказались выброшенными морем на наши пляжи с перерезанными глотками?jw2019 jw2019
Αναλάβετε την ευθύνη για τη μνησικακία σας.
Каждый грёбаный пенни!Каждый пенни, мам!jw2019 jw2019
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.