προσθέτω στους φίλους
добавить в друзья
προσθέτω oor Russies
προσθέτω
Vertalings in die woordeboek Grieks - Russies
добавить
[ доба́вить ]
Πρόσθεσε λίγη ζάχαρη και γάλα στο τσάι του.
Он добавил в чай немного сахара и молока.
складывать
[ скла́дывать ]
Ακούστε, προσθέτω και αφαιρώ για τους πελάτες μου.
Послушайте, я складываю и вычитаю для моих клиентов.
добавлять
[ добавля́ть ]
Αυτό λοιπόν μόλις πρόσθεσε άλλα χίλια ονόματα στη λίστα της Γκαρσία.
Это добавляет еще тысячу имен в список Гарсии.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
«Η εμπειρία που ζει κάποιος όταν έρχεται εδώ και δαπανά χρόνο δίνοντας προσοχή στη διδασκαλία τον κάνει ταπεινό», είπε ο αδελφός Σουίνγκλ, προσθέτοντας: «Φεύγετε από εδώ πολύ καλύτερα εξαρτισμένοι για να μεγαλύνετε τον Ιεχωβά».
Жди меня, Кита- сан!jw2019 jw2019
(Γε 11:31, 32) Όπως και να έχει, αυτές οι περιστάσεις προσθέτουν βαρύτητα στην προειδοποίηση που έδωσε ο Ιησούς του Ναυή προς τον Ισραήλ μετά την είσοδό τους στην Υποσχεμένη Γη, όπως αναγράφεται στα εδάφια Ιησούς του Ναυή 24:2, 14: «Αυτό είπε ο Ιεχωβά, ο Θεός του Ισραήλ: “Στην άλλη πλευρά του Ποταμού [Ευφράτη] κατοικούσαν οι προπάτορές σας πριν από πολύ καιρό—ο Θάρα, ο πατέρας του Αβραάμ και πατέρας του Ναχώρ—και υπηρετούσαν άλλους θεούς”.
И есть только один способ, как сопротивляться имjw2019 jw2019
Και προσθέτει: «Κάτι που αρχίζει ως μια πολλά υποσχόμενη και ευτυχισμένη σχέση μπορεί να γίνει ο πιο απογοητευτικός και οδυνηρός αγώνας μιας ολόκληρης ζωής».
Когда мы с тобой вместе... это здорово.Это часть моей жизни, где мне не надо прятаться или бороться делать что- нибудь, кроме как... быть собой и идти по жизни вместе с моей подругойjw2019 jw2019
Το περιοδικό προσθέτει ότι οι αριθμοί που παρατέθηκαν «προφανώς δεν δίνουν ολόκληρη την εικόνα για τα πραγματικά ποσοστά θνησιμότητας εξαιτίας μόλυνσης από τον ιό HIV [Ιό της Ανθρώπινης Ανοσολογικής Ανεπάρκειας]».
Давненько не появлялсяjw2019 jw2019
Τύπος mime Περιγραφή Καταλήξεις Πρόσθετο
Толкай их, толкай!KDE40.1 KDE40.1
Ένας Πίκτης εκεί μέσα, να το πολεμήσει για μερικά λεπτά, προσθέτει εξήντα με εβδομήντα χρόνια εδώ.
Сомневаюсь, что ты пришёл чтобы поговорить об этомOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Το όσιος προσθέτει στο πιστός την ιδέα ότι το άτομο θέλει να σταθεί στο πλάι και να αγωνιστεί για χάρη του προσώπου ή του πράγματος, ακόμα και όταν οι περιστάσεις είναι εξαιρετικά δύσκολες».
Почему у тебя сломанный нос?jw2019 jw2019
6 Ο Παύλος προσθέτει ότι η αγάπη «δεν κομπάζει, δεν φουσκώνει από υπερηφάνεια».
Тайные спецслужбы также могущественны, как и люди, использующие ихjw2019 jw2019
Το λεξικό προσθέτει: «Το εδάφιο Ματθαίος 2:16 δείχνει ότι η επίσκεψη πιθανόν να έγινε ένα χρόνο ή και περισσότερο μετά από τη γέννηση του Ιησού».
Эта тварь убила моего отца и разрушила мой домjw2019 jw2019
* Η Μετάφραση Νέου Κόσμου, σε υποσημείωση του εδαφίου Έξοδος 12:40, δείχνει ότι η ελληνική Μετάφραση των Εβδομήκοντα, η οποία είναι βασισμένη σ’ ένα εβραϊκό κείμενο αρχαιότερο από το Μασοριτικό, προσθέτει, μετά τις λέξεις «εν γη Αιγύπτω», τις λέξεις «και εν γη Χαναάν».
Например, если вы импортируете стиль Обычный из другого документа & kword;, то название этого стиля будет изменено на Обычныйjw2019 jw2019
«Σεις είσθε . . . μάρτυρές μου», είπε ξανά ο Ιεχωβά για το λαό του, προσθέτοντας: «Εκτός εμού υπάρχει Θεός;
Дай мне пару часовjw2019 jw2019
Στην Ιουδαϊκή Αρχαιολογία, ο Ιώσηπος προσθέτει ενδιαφέρουσες λεπτομέρειες στη Βιβλική αφήγηση.
Бог знает насколько я скучаю без тебя, тожеjw2019 jw2019
Και το εδάφιο Παροιμίαι 16:6 προσθέτει: ‘Δια του φόβου του Ιεχωβά εκκλίνουσιν οι άνθρωποι από του κακού’.
Давайте такjw2019 jw2019
Όπως ακριβώς ο λαός του Ιεχωβά υποστήριξε την οικοδομή του ναού του Σολομώντα ‘με πλήρη καρδιά’, έτσι και σήμερα ο λαός του Θεού σε διάφορες χώρες κάνουν ‘εθελοντικές προσφορές στον Ιεχωβά’, και αυτός προσθέτει την ευλογία του ώστε να επιτελείται το έργο.—1 Χρονικών 22:14, 15· 29:7, 9.
И более #, # тепловых единиц телесного теплаjw2019 jw2019
Μετά από απολογισμό του Αιγύπτιου αλ-Μακρίζι τον 15ο αιώνα, ήταν με αυτά τα πρόσθετα στρατεύματα, τα οποία υπολογίζονται σε 4.000 άνδρες, που κατέστη δυνατή η πλήρης παύση της τροφοδότησης της πόλης, με την παρεμπόδιση των καραβανιών που κατευθύνονταν προς αυτήν.
Он с помощью алгебры доказывает, что призрак Шекспира- это дедушка ГамлетаWikiMatrix WikiMatrix
Καθώς διαλέγετε και βάζετε στη θέση τους μέσα στο σχέδιο τα διάφορα κύρια και δευτερεύοντα σημεία που έχετε συγκεντρώσει, μπορεί να παρατηρήσετε ότι μερικά απ’ αυτά δεν προσθέτουν κάτι το ουσιώδες στην παρουσίαση του θέματός σας.
Надо вернуться домой и заправитьсяjw2019 jw2019
Η μητέρα της Γιούνικε προσθέτει: «Η Γιούνικε έχει πολλές ευχάριστες ιδιότητες, αλλά μερικές φορές είναι πεισματάρα.
Знаете, в Канзасе я ходила с семьей на охоту на Флинт Хиллсjw2019 jw2019
Φαίνεται ότι η τέχνη της γλυπτικής «για τους Έλληνες και τους Ρωμαίους ολοκληρωνόταν μόνο όταν πρόσθεταν χρώμα», καταλήγει το άρθρο.
Родаки разрешили мне взять их мебельjw2019 jw2019
Ο Λόγος του παροτρύνει τα νεαρά άτομα να υπακούν, προσθέτοντας: «Ώστε να πάνε καλά τα πράγματα για εσένα και να παραμείνεις πολύ καιρό πάνω στη γη». —Εφεσίους 6:3.
извините пожалуйстаjw2019 jw2019
Η επιστολή τελείωνε ως εξής: «Οι Μάρτυρες του Ιεχωβά σε όλο τον κόσμο είναι εξοικειωμένοι με αυτά τα γεγονότα, και κανένας δεν θα πρέπει να προσθέτει προσωπικούς ισχυρισμούς σε σχέση με το τι θα συμβεί πριν από το 1975 ή στη διάρκειά του.
Немного маслаjw2019 jw2019
Και η Στράους πιστεύει ότι προσθέτοντας έναν δοκιμαστικό πράκτορα θα λύσει τα προβλήματά μας.
Извините.- Я приношу свои извиненияOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Και προσθέτει: «Ο πάπας μερικές φορές μπορεί να ανατρέψει το θεϊκό νόμο».
Он что, самоубийца?jw2019 jw2019
Διπλάσια: Το να προσθέτεις έναν αριθμό στον εαυτό του σχετίζεται με τη διπλή μέτρηση και τον πολλαπλασιασμό.
И за Ламбаль, которая принесла цветыWikiMatrix WikiMatrix
Στη συνέχεια, ο Τζον προσθέτει μυρμηκικό οξύ και νερό στο λατέξ.
Мы тут не благотворительностью занимаемсяjw2019 jw2019
Ο Taher Ishaid προσθέτει [ar]:
Что- то привлекло его вниманиеgv2019 gv2019
207 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.