στην εντέλεια oor Russies

στην εντέλεια

Vertalings in die woordeboek Grieks - Russies

приличненько

καθαρά, προσεγμένα, στην εντέλεια
чистенько, аккуратненько, приличненько

voorbeelde

Όλα πρέπει να είναι στην εντέλεια.
Всё должно быть идеально.

'ρα όλα πρέπει να πάνε στην εντέλεια αλλιώς....
Все должно пройти идеально или...

Το σχέδιο μας δούλεψε στην εντέλεια.
Наш план сработал превосходно!

Ήταν στην εντέλεια!
Она была полностью отремонтирована!

Όπως βλέπετε όλα είναι στην εντέλεια.
Как видите, всё, как положено.

Λειτουργεί στην εντέλεια.
Она великолепно работает.

Επειδή δεν μπορούν να τηρήσουν το Νόμο στην εντέλεια.
Потому что они не в состоянии совершенно соблюдать Закон.

Είχα τις λεπτομέρειες στην εντέλεια.
Я помню все подробности.

Σκότι, όλα στην εντέλεια εκεί πίσω;
— котти, ты готов?

Kάθε φορά που μου'διναν καμιά δουλίτσα, όπως να στείλω ένα μήνυμα... την έφερνα εις πέρας στην εντέλεια.
Когда бы они мне ни поручали какую-нибудь работу... я делал её на " отлично " Например, когда Тони Догс, считавшийся новой грозой города...

Έπαιξες τον ρόλο σου στην εντέλεια.
Ты отлично сыграл свою партию!

Τότε, σε μια συγκεκριμένη στιγμή, η πόρτα άνοιξε και βγήκε ντυμένη στην εντέλεια, με απόλυτη κυριαρχία.
Затем в какой-то момент дверь открылась, и она вышла, безупречно одетая, полностью собранная.

Η βόμβα λειτουργεί στην εντέλεια
Груз в полной готовности

Δεν ξέρω πώς να χειρίζομαι τα πάντα στην εντέλεια, εντάξει;
Я не знаю как отлично со всем справляться, ладно?

Λοιπόν, ο Τζούλιαν θα μείνει μόνο ένα βράδυ, Και θέλω όλα να είναι στην εντέλεια.
В общем, Джулиан здесь только на одну ночь, и я хочу чтобы все было идеально.

H κυρία σου είναι ιδιαίτερα απαιτητική ώστε να είναι όλα στην εντέλεια.
Хозяйка очень щепетильна в отношении правил приличия.

Έπαιξες τον ρόλο σου στην εντέλεια
Ты отлично сыграл свою партию!

(Δευ 20:16-18) Αλλά ο Ισραήλ δεν εκτέλεσε την προσταγή του Θεού στην εντέλεια.
Как следствие, города хеттеев нужно было уничтожить и их жителей истребить, чтобы, общаясь с этим народом, израильтяне не поступились своей преданностью Богу и не навлекли на себя его неодобрение (Вт 20:16—18). Но Израиль не до конца исполнил повеление Бога.

Έχει όλα τα αγροτικά μηχανήματα, και είναι όλα στην εντέλεια.
Но у него столько всякого инструмента, и всё отлично работает!

Το σχέδιο μου λειτούργησε στην εντέλεια.
Мой план сработал безукоризненно.

Φρόντισε ο στρατώνας να είναι στην εντέλεια.
И наведите порядок в казармах.

Όλα τα οργανικά υλικά είναι διατηρημένα στην εντέλεια.
Все органические материалы в идеальной сохранности.

Ολα στην εντέλεια.
Всё очень ловко.

Οι πυροσβέστες δοκίμασαν τους πυροσβεστικούς ψεκαστήρες του Χένρι Ντόσον και λένε ότι δουλεύουν στην εντέλεια.
Пожарные утверждают, что проверили систему разбрызгивателей в доме Генри Доусона и она прекрасно работает.

Ο Ιησούς γνώριζε επίσης στην εντέλεια το γραπτό Λόγο του Θεού.
Иисус также превосходно знал записанное Слово Бога.