στις αρχές oor Russies
στις αρχές
Vertalings in die woordeboek Grieks - Russies
в начале
Αφού το Ισραήλ διεξήγαγε πρόωρες εκλογές και ο πρωθυπουργός Μπενιαμίν Νετανιάχου επέστρεψε στην εξουσία, δήλωσε στο CNN στις αρχές Φεβρουαρίου ότι δεν απέκλεισε το ενδεχόμενο η χώρα του να προμηθεύσει την Ουκρανία με το σύστημα αντιαεροπορικής άμυνας Iron Dome («Σιδηρούς Θόλος»).
После того, как в Израиле прошли внеочередные выборы и к власти вернулся премьер-министр Биньямин Нетаньяху, в начале февраля в эфире CNN он заявил, что не исключает возможности поставки его страной Украине системы противовоздушной обороны "Железный купол".
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Στις αρχές Ιανουαρίου του 1944, ο Φέρντιναντ οδηγήθηκε ξαφνικά σε στρατόπεδο συγκέντρωσης στο Βουχτ της Ολλανδίας.
Это не считаетсяjw2019 jw2019
Στις αρχές του 20ου αιώνα έγινε και κάτι άλλο που περιέπλεξε τα πράγματα περισσότερο.
Не был на воле?QED QED
Είπαμε στις αρχές ότι δεν υπήρχε περίπτωση να συμμετάσχουμε στον πόλεμο.
Надо еще постаратьсяjw2019 jw2019
'Iσως στις αρχές της αυτoκρατoρίας.
Я понимаю, что кольцо из оцинкованной стали само по себе не представляет особого интереса... но кольцо из оцинкованной стали диаметром в # дюйма- это уже интересно, потому что этот диаметр равен среднему размеру шляпы большинства мужчинOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Θεωρείται ότι αυτός ο υπέροχος κώδικας παράχτηκε στο σκριπτόριο της Ραβέννας, στις αρχές του έκτου αιώνα Κ.Χ.
Томоко, принеси мне выпить.И покрепчеjw2019 jw2019
Επιστράτευσα το θάρρος μου και είπα στις αρχές: «Τι αποδεικνύει η καρφίτσα;
Вы можете оставить записку.Я постараюсь передать ее, это лучшее, что я смогу для вас сделатьjw2019 jw2019
Η κατασκευή της εκκλησίας ξεκίνησε πιθανότατα στα τέλη του 13ου αιώνα και ολοκληρώθηκε στις αρχές του 14ου αιώνα.
Э, просто пинту самого дешевогоWikiMatrix WikiMatrix
Εντούτοις, από τα 200 συστατικά, στις αρχές του 20ού αιώνα, αυτά που ήταν γνωστά μετριούνταν στα δάχτυλα.
Но, боюсь, ты слишком радо надел эту формуjw2019 jw2019
Σκοτώθηκε στις αρχές Μαΐου 1685 στη μάχη του Βρτιέλκα στο Τσετίνιε.
Подготовьте все, что нужно, чтобы сделать противоядие, и перенесите в самолетWikiMatrix WikiMatrix
Η παραπάνω αντίληψη βρήκε πρόσφορο έδαφος στον Ιουδαϊσμό στις αρχές του δεύτερου αιώνα Π.Κ.Χ.
Я уверен, что эта идея моя и только мояjw2019 jw2019
Επικοινωνούμε πάντα ανοιχτά μεταξύ μας, και βασίζουμε τις αποφάσεις μας στις αρχές της Γραφής.
Почему ты не спросил ее, что случилось?jw2019 jw2019
Απελευθερώθηκαν αμφότεροι προσωρινά και εμφανίστηκαν στο δικαστήριο στις αρχές του 2009.
В ней есть вмятина с отпечатком носаWikiMatrix WikiMatrix
Μέλος της τέχνης στις αρχές της δεκαετίας του'90.
Спокойно.Будешь бежать с немчурой- повторно сдашьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Στις αρχές του 1991, η Μπρουνέλα έπαθε υποτροπή.
Сражение продолжалось и без нихjw2019 jw2019
Στις αρχές της δεκαετίας του 1970, μερικοί Σάμι γνώρισαν την αλήθεια.
Я говорю об абонементных услугах сведения матерей которые уже решили отдать своих малышей, с возможными родителямиjw2019 jw2019
Αυτή ακριβώς η λεπτομέρεια μπορεί να εκτρο - χιάσει μια υποσχόμενη καριέρα στις Αρχές.
Ну, когда мы открываемся эмоционально, и нас ранят, мы не позволяем себе стать такими же уязвимыми опятьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ήταν ψεύτικα ονόματα, που χρησιμοποιήθηκαν στις αρχές του'70 για την κάλυψη προσωπικού ή για επανατοποθέτηση μαρτύρων.
Трудно добратьсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Στις αρχές του 1999, ο βαν Μπιούρεν ξεκίνησε τη συνεργασία του με τη United records.
Нет, я не РитаWikiMatrix WikiMatrix
Στις αρχές της δεκαετίας του 1990, ο ρυθμός της αύξησης ήταν ως και εννιά εκκλησίες τη μέρα.
Твоя звонить сноваjw2019 jw2019
Οι πρώτοι εκπαιδευμένοι στη Γαλαάδ ιεραπόστολοι έφτασαν στις αρχές του 1993.
Случилось, как- не знаю самjw2019 jw2019
Νόμιζε ότι επέστρεφε το κουτί στις Αρχές.
Итак, чем ты занимаешься, Рэймонд?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Στις αρχές της Βιβλικής ιστορίας, τα ονόματα δίνονταν στα παιδιά κατά τη γέννησή τους.
Кое- что никогда не меняетсяjw2019 jw2019
Αν επιλέξεις την φιλία, μπορείς απλά να δώσεις την υπόθεση στις αρχές.
О чём вы разговариваете, когда ты с ним?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Καταλαβαίνω τον κίνδυνο να αναφέρεις την απόδρασή της στις αρχές.
Кранс Су Мер известный своим диким пляжем на весь континентOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Γνωριστήκαμε στις αρχές του 1936. . . .
А я хотел тебе звонитьjw2019 jw2019
3551 sinne gevind in 87 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.