όσο για oor Russies
όσο για
Vertalings in die woordeboek Grieks - Russies
что до
Όσο για μένα, είμαι πρόθυμος να μην κλείσω μάτι όλη νύχτα, αρκεί μόνο κάποιος μου κάνει παρέα / να μου κρατήσει συντροφιά.
Что до меня, я готов всю ночь не смыкать глаз, если только кто-нибудь составит мне компанию.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Όσο για τον Τζούνιορ και για εμένα, δεν έχουμε καμία πρόθεση να αποσυρθούμε από τις δραστηριότητές μας.
Я не знаю, как скоро я опять захочу серьезных отношенийjw2019 jw2019
Αλλά, όσο για εμένα και το σπιτικό μου, εμείς θα υπηρετούμε τον Ιεχωβά». —Ιησούς του Ναυή 24:15.
Тогда я- человек, такой же, как Кеничи?jw2019 jw2019
Οσο για τη μητέρα μου, εγώ ξέρω καλύτερα
Мне нужно поговорить с Гарриopensubtitles2 opensubtitles2
Όσο για το γαϊδούρι, αυτό πήγε κατευθείαν στην πόρτα και κατόπιν στο “στάβλο του αφέντη του”».
Я сама разберусь с этим, Крокеттjw2019 jw2019
Όσο για το σχολείο, Μπάφυ, ξέρεις πρέπει να μιλήσεις στον Διευθυντή Σνάιντερ πριν
Меньше всего мне сейчас нужен большой счет за ремонт, за вызов эвакуатора и машину на прокатOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Όσο για την Πατρίσια, κατάφερε να φτάσει στην Ισπανία με την κορούλα της στην αγκαλιά.
Им нравится эта игра, но она не должна мешать работеjw2019 jw2019
Όσο για την κρέμα σ'εμάς... μάλλον η Ρωσία χρωστάει συγγνώμη στις γάτες.
Также ваш адвокат может присутствовать во время допроса сейчас или в будущемOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Όσο για τους αγαπητικούς της βοσκοπούλας, επέλεξες κάποιον
Я знаю, что этоopensubtitles2 opensubtitles2
Όσο για τις φωνές, μπορώ να μετατρέψω ομιλίες σε χρώμα, για παράδειγμα εδώ έχουμε δυο πασίγνωστες ομιλίες.
Всех стариков они звали дедушкамиQED QED
Όσο για τον σεβασμό και την αφοσίωση του...
Ведь они столько преодолели ради своей любвиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Όσο για το τώρα...Σήμερα είναι το ξεκίνημα μιας νέας ζωής για μένα”.
Мое произведение снова отверглиglobalvoices globalvoices
'Οσο για μένα, αποφασίζεται τώρα.
Что происходит?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Όσο για τον Μαντί, να μην ανησυχείς.
Надо еще постаратьсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Όσο για τα Λευκά Κράνη, είναι τα πιο ευγενή άτομα που έχω γνωρίσει από την αρχή της επανάστασης.
О, это у нас такая традицияgv2019 gv2019
Όσο για αυτή την εξωφρενική κατηγορία, εγώ θα την ανατρέψω!
Твой брат ужасно опаздываетOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Όσο για το σε τι γλώσσα είναι γραμμένο, νομίζω είναι κάτι...
Нас всего семеро.На помощь!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
21 «Και όσο για εμένα, αυτή είναι η διαθήκη που έχω με αυτούς»,+ είπε ο Ιεχωβά.
Это правда.Завтра я стану совершеннолетней и буду делать что хочуjw2019 jw2019
Όσο για το άλογο... Δεν γνωρίζουμε τι απέγινε.
Скажу, чтоб подключили еще трех экспертовOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Τώρα, όσο για το στιλέτο...
Значит другим путёмOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Όσο για τις ερχόμενες ημέρες, αρκετά γεγονότα όπως συναυλίες μέχρι συνέδρια έχουν προγραμματιστεί για την επέτειο της Γενοκτονίας.
Когда мы увидели, что он не собирается сходить...... потому что он, видимо наслаждался этим настолько,...... мы упомянули его товарищам тот факт, что если он не сойдет...... у нас есть вертолет для того, чтобы забрать его с канатаgv2019 gv2019
Όσο για εσάς.
Если бы ты переехал обратно в Бруклин, он ходил бы в свою школу и жил в своем домеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Όσο για τον εαυτό μου, οπωσδήποτε έχω κάτι να πω για τον άνθρωπο.
Они обожают насLiterature Literature
Όσο για τους συναδέλφους σου...
Майор, наверное, лучше выOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
+ Όσο για τα εμπορεύματά σου και όλη τη σύναξή σου,+ στο μέσο σου έπεσαν αυτά.
У тебя злая сучка мать?jw2019 jw2019
26 Όσο για τον Αώδ, αυτός διέφυγε ενόσω καθυστερούσαν και πέρασε από τα λατομεία+ και διέφυγε στη Σηειρά.
Так чего зря переживать?jw2019 jw2019
7261 sinne gevind in 105 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.