όσο το δυνατόν oor Russies
όσο το δυνατόν
Vertalings in die woordeboek Grieks - Russies
максимально
Ένα άλλο εμπόδιο για τη μείωση της γραφειοκρατίας είναι η έντονη απαίτηση για δικαιοσύνη. Η φορολογική νομοθεσία στη Γερμανία, για παράδειγμα, είναι ιδιαιτέρως περίπλοκη, επειδή η πολιτική απαιτεί η φορολογία να είναι όσο το δυνατόν πιο δίκαιη, λαμβάνοντας υπόψη όσο το δυνατόν περισσότερες ειδικές περιπτώσεις και ιδιαιτερότητες.
Еще одним препятствием для сокращения бюрократии является высокий уровень требований справедливости: например, налоговое законодательство Германии особенно сложное, поскольку политика требует максимально справедливого налогообложения, учитывающего, по возможности, каждый случай и каждую особенность.
по возможности
[ по возмо́жности ]
Ένα άλλο εμπόδιο για τη μείωση της γραφειοκρατίας είναι η έντονη απαίτηση για δικαιοσύνη. Η φορολογική νομοθεσία στη Γερμανία, για παράδειγμα, είναι ιδιαιτέρως περίπλοκη, επειδή η πολιτική απαιτεί η φορολογία να είναι όσο το δυνατόν πιο δίκαιη, λαμβάνοντας υπόψη όσο το δυνατόν περισσότερες ειδικές περιπτώσεις και ιδιαιτερότητες.
Еще одним препятствием для сокращения бюрократии является высокий уровень требований справедливости: например, налоговое законодательство Германии особенно сложное, поскольку политика требует максимально справедливого налогообложения, учитывающего, по возможности, каждый случай и каждую особенность.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Τους θεωρούν εξαιρετικά ντροπαλά πλάσματα τα οποία προσπαθούν να αποφεύγουν τους ανθρώπους όσο το δυνατόν περισσότερο.
Если мы с тобой начнем совершать ошибки мы опять вернемся в низыjw2019 jw2019
Στα σάιτ λένε να πάρεις όσο το δυνατόν λιγότερα, αν θες να εξαφανιστείς.
Вы не хотите быть первым генералом Израильской армии за две тысячи лет?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Θα προσπαθήσω να σε έχω όσο το δυνατόν πιο άνετα.
Уже получшеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Φρόντιζε, έτσι ώστε όσο το δυνατόν περισσότεροι αξιοματικοί να ήταν, αν μη τι άλλο, Αντορινοί.
Кое- кто остался в живыхLiterature Literature
Πρέπει να έχουμε την όσο το δυνατόν πιο ακριβή περιγραφή του.
Будь здороваOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Η πρόκληση λοιπόν ήταν να σχεδιάσω όσο το δυνατόν πιο αποδοτικά στοιχεία υπό αυτές τις αντίξοες συνθήκες παραγωγής.
Но тут прозвенел телефонted2019 ted2019
Αν ναι, τότε σίγουρα επιθυμείτε να το κάνετε αυτό όσο το δυνατόν πιο ανώδυνα, αναίμακτα και αποτελεσματικά.
Она просто собрала кучу вещей которые выбросили люди.jw2019 jw2019
Δεν μπορούσαμε να τις επισκεφτούμε όλες, αλλά προσπαθήσαμε να πάμε σε όσο το δυνατόν περισσότερες.
Обычное место- не хуже, не лучшеQED QED
Όχι αντιθέτως. Θέλω να βεβαιώσεις ότι θα κρατηθεί, όσο το δυνατόν περισσότερο.
Вот почему я пригласил вас сюда на этот специальный курсOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Οι διευθετήσεις για να ξαναρχίσουν οι εκκλησιαστικές συναθροίσεις γίνονται όσο το δυνατόν γρηγορότερα.
Отлично работаетjw2019 jw2019
Πρέπει να κατονομάσουμε όσο το δυνατόν περισσότερο κόσμο σαν εχθρούς του λαού.
Она должна делать себе три инъекции в деньOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Το μικρό εγκεφαλικό σου ίσως επηρεάζει την ικανότητά σου να δουλέψεις όσο το δυνατόν καλύτερα αυτή τη στιγμή.
Извини, но рядом с футболистами...... и посетителями нужно быть начекуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Μεγάλο μέρος αυτής της υποστήριξης περιλαμβάνει το να ενημερωθούν όσο το δυνατόν καλύτερα για την ασθένεια.
Ты пришел сюда добровольно, Дэнни?jw2019 jw2019
Ενόχλησε τους όσο το δυνατόν μπορείς.
Да, это моя мама, она хочет, чтобы я вернулся домойOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Θέλουμε να εργαζόμαστε με όσο το δυνατόν καλύτερα υλικά, τα πλέον ανθεκτικά.
Что же наши обещания Артуру?jw2019 jw2019
Νοιάζεται για εμάς και θέλει να απολαμβάνουμε όσο το δυνατόν καλύτερη ζωή.
Когда они устанавливали пароль на одну из машин в MIT мне и группе других хакеров не нравилось этоjw2019 jw2019
3 Να Προσκαλέσετε Όσο το Δυνατόν Περισσότερους: Ο στόχος μας είναι να προσκαλέσουμε όσο το δυνατόν περισσότερους ανθρώπους.
Ее, и все ее маленькие игрушки тожеjw2019 jw2019
Το μόνο που μένει είναι να φύγω όσο το δυνατόν γρηγορότερο.
Что означает его имя?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Θα είμαστε εκεί όσο το δυνατόν συντομότερα
Томас ... Он был так юн ...opensubtitles2 opensubtitles2
Πρόσεχαν πολύ ν'αποφύ - γουν τις κύριες αρτηρίες... ώστε το θύμα να παραμείνει ζωντανό όσο το δυνατόν περισσότερο.
Мужчины, обвиненные в изнасиловании, чаще выражают гнев как раз тогда, когда невиновныOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Είναι καθήκον μας να βεβαιωθούμε πως η μετάβαση θα είναι όσο το δυνατόν πιο ομαλή.
Сущая правдаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Κάνω όσο το δυνατόν γρηγορότερα.
Какой туманOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Κατατάξτε τους ιεραποστόλους όσο το δυνατόν συντομότερο και προσευχηθείτε για επουράνια βοήθεια.
Это то, к чему ты готовился с того момента, как пошёл в школу геев- агентовLDS LDS
Πρέπει να μείνετε όσο το δυνατόν πιο ακίνητος.
Мой отец.Давайте выпьем и прогуляемсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Το μυστικό είναι να κάνετε το χρόνο της μελέτης σας όσο το δυνατόν πιο παραγωγικό.
Нет, я этого не хочуjw2019 jw2019
1269 sinne gevind in 56 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.