AIDS oor Russies
AIDS
Vertalings in die woordeboek Grieks - Russies
синдром приобретённого иммунного дефицита
el
ανθρώπινη νόσος
ru
заболевание человека
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Σε μια εποχή όπου όλο και περισσότεροι νεαροί έφηβοι θερίζουν τις σοβαρές συναισθηματικές συνέπειες που προκαλούν οι πρόωρες σεξουαλικές σχέσεις, οι εγκυμοσύνες εκτός γάμου, το AIDS καθώς και άλλες σεξουαλικά μεταδιδόμενες ασθένειες, η Γραφική συμβουλή ότι δεν πρέπει να έχει κάποιος σεξουαλικές σχέσεις προτού παντρευτεί . . . είναι απόλυτα επίκαιρη, αποτελεί το μόνο “ασφαλές σεξ” και αποδεικνύεται πρακτική». —Γονική Καθοδήγηση των Εφήβων με Αγάπη και Λογική (Parenting Teens With Love and Logic)
Я делил жилье с братом президентаjw2019 jw2019
Η Τερέζα Κλίμαν, που ασχολείται με τη θεραπεία του AIDS στο Σάο Πάολο της Βραζιλίας, προσδιόρισε το πρόβλημα: «Η πρόληψη [του AIDS] προϋποθέτει αλλαγή στη συμπεριφορά των ατόμων που διατρέχουν μεγάλο κίνδυνο, κι αυτό είναι δύσκολο».
Вечер пятницы был на той неделе, и еще будет, каждую неделю, до нашей смерти, и даже после нашей смерти вся эта гнилая канитель будет продолжаться и продолжаться и продолжатьсяjw2019 jw2019
Η φωτογραφία των τεσσάρων ορφανών παρουσιάστηκε στην πρώτη σελίδα μιας εφημερίδας της Νότιας Αφρικής η οποία αναφερόταν στο 13ο Διεθνές Συνέδριο για το AIDS που διεξάχθηκε τον Ιούλιο του 2000 στο Ντέρμπαν της Νότιας Αφρικής.
Ок, увидимся завтраjw2019 jw2019
Παρά τη μεγάλη και θετική δημοσιότητα που έχει δοθεί στο «ασφαλές σεξ» και στη χρήση προφυλακτικών για την αποφυγή του AIDS, οι γιατροί αρχίζουν να αμφισβητούν τη σοφία αυτής της συμβουλής.
Когда он сказал что любит тебя?jw2019 jw2019
Από τότε, ασθένειες όπως ο καρκίνος και πιο πρόσφατα το AIDS έχουν τρομοκρατήσει το ανθρώπινο γένος.
Со мной кое- что произошло, и пусть я не совсем понимаю, что, но это потрясло меня до глубины душиjw2019 jw2019
Αλλά η μητέρα μου, πεθαίνει από AIDS... και δεν υπάρχουν χρήματα για φάρμακα.
Каждая группировка в Африке называет себя благородным именемOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Επιπλέον, ένα μεγάλο τμήμα της γης κινδυνεύει σε μεγάλο βαθμό από την επιδημία του AIDS, την οποία τροφοδοτούν τα ναρκωτικά και ο ανήθικος τρόπος ζωής.
Сколько?# тысяч золотых кронjw2019 jw2019
ΒΡΑΖΙΛΙΑ —Κοινωνική λειτουργός παρηγορεί γυναίκα που πάσχει από AIDS
Шубин обнаружил промежуточное звено между рыбой и земноводным, жившее # миллионов лет назад.В нем- часть нашего эволюционного прошлогоjw2019 jw2019
Η Παγκόσμια Οργάνωση Υγείας δημοσίευσε πρόσφατα τις πιο δυσάρεστες προβλέψεις που έχουν γίνει μέχρι σήμερα για το AIDS.
Ты арестован, приятельjw2019 jw2019
Η εφημερίδα ανέφερε ότι, σύμφωνα με μια έρευνα που διεξήγαγε το Υπουργείο Υγείας, ‘στο 29,9 τοις εκατό των 294 σπιτικών που επιλέχτηκαν τυχαία σ’ αυτή την επαρχία υπήρχαν ορφανά του AIDS’.
В худшем случае, встретимся прямо тамjw2019 jw2019
Για τρεις βασικούς λόγους: αμέλεια, HIV/AIDS, καθώς επίσης φυματίωση ανθεκτική σε πολλά φάρμακα.
Это же глупоjw2019 jw2019
Κάνει τον ιό του AIDS να μοιάζει με απλό κρυολόγημα.
Дейв...... думаю, я имею право получить ответ на зтот вопросOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Πέρασα μια μέρα, όπως περνάω όλες τις μέρες μου... δουλεύοντας για το ίδρυμα Στίβεν Λίουις προσπαθώντας να πείσω τις φαρμακευτικές εταιρείες, να στείλουν δωρεάν εμβόλια κατά του AIDS στη Μοτσγουάνα.
Заколебали уже!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Η τρομερή ασθένεια του AIDS έχει προσβάλει εκατομμύρια ανθρώπους.
Что ж, давай покончим с этимjw2019 jw2019
Εκείνος που θα παντρευόμουν έχει πεθάνει από AIDS.
Маленькие голографические создания, бегающие вокругjw2019 jw2019
Ναι, γιατί μοιάζουν με το Μάρι... κι αυτός έχει AIDS.
Наверно хорошо иметь тайную жизньOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Πώς μεταδίδεται το AIDS;
Он не употребляет, насколько я понял из разговора у трамплинаjw2019 jw2019
Μια ιατρική έκθεση που εμφανίστηκε στην εφημερίδα Λε Φίγκαρο (Le Figaro) του Παρισιού λέει ότι, αν και τα προφυλακτικά προσφέρουν στους άντρες κάποια προστασία από το AIDS, στις γυναίκες προσφέρουν πολύ λιγότερη προστασία επειδή ένας μολυσμένος σύντροφος μπορεί εύκολα να μολύνει την εξωτερική επιφάνεια του προφυλακτικού.
Убил бьI этих строителей.- ТьI ихсначала найдиjw2019 jw2019
Το AIDS έχει επιφέρει πολύ σοβαρό πλήγμα στο Σαν Φρανσίσκο.
Сначала следует тебе святую чеку вынуть...Затем следует сосчитать до трёх... не более и не менееjw2019 jw2019
Πριν από αρκετά χρόνια επικρατούσε η άποψη ότι το AIDS οδηγούσε την Αφρική σταδιακά στην καταστροφή.
Хорошо, что красивыйjw2019 jw2019
Κόλλησε AIDS.
Хотел бы я, чтобы этой проклятой машины никогда не былоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ασθένειες όπως το AIDS, η φυματίωση και η ελονοσία έχουν πιο σημαντικές καταστροφικές συνέπειες στις πιο φτωχές χώρες της Αφρικής και αποτελεί σημαντικό πρόβλημα η έλλειψη επενδύσεων από φαρμακευτικές εταιρείες σε προϊόντα που στοχεύουν τις ασθένειες αυτές.
Да, знаешь, у тебя самый красивый голос на всём белом светеgv2019 gv2019
Η τωρινή οπιώδης επιδημία μας και η επιδημία του AIDS έχουν κατά ένα τραγικό τρόπο, πολλά κοινά.
Вы обе, прекратитеted2019 ted2019
Μια από αυτές την ανέφερε η εφημερίδα The New York Times, στην Αγγλική (Δε Νιου Γιορκ Τάιμς) της 13ης Ιουνίου 1986, κάτω από την επικεφαλίδα της πρώτης σελίδας: «ΔΕΚΑΠΛΑΣΙΑ ΑΥΞΗΣΗ ΣΤΟ ΣΥΝΟΛΙΚΟ ΑΡΙΘΜΟ ΘΑΝΑΤΩΝ ΑΠΟ AIDS ΑΝΑΜΕΝΕΤΑΙ ΜΕΧΡΙ ΤΟ ’91».
Оcтавайcя тут.Сделай то, за чем приехалjw2019 jw2019
Επίσης έγινε αναφορά στα 600 εκατομμύρια παιδιά που ζουν σε συνθήκες απόλυτης φτώχειας και στα 13 εκατομμύρια που θα έχουν χάσει τουλάχιστον τον έναν γονέα τους από AIDS έως το τέλος του 2000.
Он не сможет победить!jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.